Exemples d'utilisation de Conclut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une étude de recherche conclut que les utilisateurs de Bitcoin sont des technophiles ou des criminels.
La République de Pologne conclut à l'annulation de l'ordonnance attaquée.
Personne ne conclut une affaire aussi vite
Il conclut la première période.
Conclut le doute polonais portail defence24.
Ceci conclut la discussion sur l'arrosage printanier
Dette afsluttes diskussionen om foråret vandingIl conclut qu'il n'a plus le droit de vivre.
Tu n'es qu'au début du voyage.» conclut-elle.
Det her er kun begyndelsen på vores rejse,” afsluttede han.Tome inégal qui conclut la série.
Nærmere Defiance, som afsluttede serien.Alors, vous avez décidé de nous rendre chanceux», conclut Louis.
Og så syntes de måske bare at vi fortjente det,” afsluttede Louis.L'Europe est notre avenir commun», conclut la déclaration.
Europa er vores fælles fremtid", sagde de i erklæringen.organisations tiers avec lesquels Europol conclut des accords.
L'organisme compétent désigné par le Portugal ne conclut un contrat de stockage que si les conditions suivantes sont remplies.
Det af Portugal udpegede organ indgaar kun oplagringskontrakt, saafremt foelgende betingelser er opfyldt.Cette étude conclut que les gars qui prennent en forskoline sont obtenus l'ajustement dans le cadre de masse corporelle.
Lorsqu'un État membre conclut des contrats de service public
Naar en medlemsstat indgaar kontrakter om offentlig tjenesteLe rapport global de suivi présenté aujourd'hui conclut que la Croatie met actuellement la dernière main à l'alignement de sa législation sur l'acquis.
Konklusionen i dagens omfattende overvågningsrapport er, at Kroatien er ved at have fuldført tilpasningen til EU-retten.Si un tribunal compétent conclut que l'une des dispositions contenues dans ces conditions juridiques est illégale
Hvis en kompetent domstol fastslår, at vilkårene i disse juridiske betingelser er ulovlige eller ugyldige,L'organisme compétent désigné par la Grèce ne conclut un contrat de stockage que si les conditions suivantes sont remplies.
Det af Graekenland udpegede organ indgaar kun en oplagringskontrakt, hvis foelgende betingelser er opfyldt.Ce n'est certainement pas une coïncidence si le rapport conclut en invitant la Commission à réintroduire les services de santé dans la directive relative aux services.
Det er bestemt ikke tilfældigt, at konklusionen på betænkningen er at opfordre Kommissionen til at genindføre sundhedstjenesterne i tjenesteydelsesdirektivet.Cette recherche conclut que les hommes qui prennent en forskoline sont obtenus la modification de la structure de masse corporelle.
Denne forskningsundersøgelse fastslår, at mænd, der forbruger Forskolin er fik ændringen i kropsmasse struktur.
