CONDITIONNELLEMENT - traduction en Danois

• betinget
• betingelsesmæssigt
• betingelsesmæssige
• konditionelt
• kun betinget

Exemples d'utilisation de Conditionnellement en Français et leurs traductions en Danois

Conditionnellement, il peut être traduit comme"un des nombreux", et aussi avec l'aide de pronoms indéfinis russes.
Konditionelt kan den oversættes som" en af mange", og også med hjælp fra russiske ubestemt pronomen.

Maintenant, conditionnellement indispensable signifie que cet acide aminé pourrait devenir
Nu betyder betingelsesmæssigt essentiel, at denne aminosyre kan blive en essentiel aminosyre,

Pour supprimer la flore conditionnellement pathogène, le chat est prescrit l'apport de nitrofuranes et d'antibiotiques.
For at undertrykke den betingelsesmæssige patogene flora foreskrives katten intaget af nitrofuraner og antibiotika.

sont considérées conditionnellement pathogènes- leur quantité spécifique ne doit pas être supérieure à 5%.
lever i tarmene og betragtes som betinget sygdomsfremkaldende- deres specifikke mængde bør ikke være mere end 5%.

Toutes les variétés de Fuchsia peuvent être conditionnellement(ou non) divisées en 3 groupes principaux en fonction de leur forme de croissance.
Alle Fuchsia sorter kan betingelsesmæssigt( eller ej) opdeles i 3 hovedgrupper afhængigt af deres vækstform.

ils créent un environnement acide qui empêche la propagation de microbes pathogènes et conditionnellement pathogènes.
frigivelse af hydrogenperoxid skaber de et surt miljø, der forhindrer reproduktion af patogene og betingelsesmæssige patogene mikrober.

Avec une immunité affaiblie, l'inflammation de la vessie peut également être provoquée par des représentants de la microflore conditionnellement pathogène comme le Candida,
Med svækket immunitet kan blærebetændelse også fremkaldes af sådanne repræsentanter for betinget patogen mikroflora som Candida,

Le pronostic de la maladie dans la plupart des cas est conditionnellement favorable, car il existe une tendance à la chronicité du processus.
Prognosen for sygdommen er i de fleste tilfælde betingelsesmæssigt gunstig, da der er en tendens til kroniskhed af processen.

la microflore obligatoire sont presque complètement remplacés par des champignons/ bactéries pathogènes et conditionnellement pathogènes.
vitaminmangel, obligatorisk mikroflora er næsten fuldstændig erstattet af patogene og betingelsesmæssige patogene svampe/ bakterier.

à la création de conditions favorables à la reproduction d'une microflore conditionnellement pathogène.
hvilket fører til stagnation af urin og skabelse af gunstige betingelser for reproduktion af betinget patogen mikroflora.

Les étudiants dans leur dernière année d'études de premier cycle peuvent être facturés et peuvent être admis conditionnellement, sous réserve de la réussite de leur diplôme.
Studerende i deres sidste år af bacheloruddannelser kan ansøge og kan betingelsesmæssigt optages, med forbehold for den vellykkede gennemførelse af deres grad.

Cystite se développe souvent sur le fond d'une violation de la biocénose vaginale au cours de la reproduction de la microflore conditionnellement pathogène et l'infection des maladies vénériennes.
Cystitis udvikler sig ofte på baggrund af en krænkelse af vaginalbiocenose under reproduktion af betinget patogen mikroflora og infektion af kønssygdomme.

dont les royaumes sont des sections conditionnellement désignées.
kongeriger er betingelsesmæssigt udpegede sektioner.

Cependant, la cystéine fait partie d'une poignée d'acides aminés classés comme conditionnellement essentiels.
Cystein er dog en af en håndfuld aminosyrer, der er klassificeret som betingelsesmæssigt essentielle.

De plus, avec une diminution de l'immunité, des microorganismes conditionnellement pathogènes qui sont constamment présents dans le corps peuvent être activés.
Desuden kan betingelsesmæssigt patogene mikroorganismer, som er konstant til stede i kroppen, med et fald i immuniteten aktiveres.

dans lesquelles la protéine d'intérêt est conditionnellement séquestrée1 ou son expression est contrôlée2,3 par l'ajout d'une petite molécule.
hvor proteinet af interesse er betinget afsondret1 eller dens udtryk er kontrolleret2,3 ved tilsætning af et lille molekyle.

Le comité d'admission MS CS peut facultativement admettre conditionnellement les candidats manquant de connaissances fondamentales en informatique, avec l'obligation de
MS CS Admissions Udvalget kan eventuelt betinget indrømme ansøgere mangler grundlæggende viden inden for computervidenskab,

appelé le plus étrange de la voiture, car il sera propriétaire de son maître que conditionnellement.
er den mest mærkelige bil så vil det hører til hans herre, kun betinget.

Avec leur aide, vous pouvez conditionnellement diviser le site en zones,
Med deres hjælp kan du betinget opdele webstedet i zoner,

Très bel endroit pour les personnes handicapées est l'endroit à être recommandé que conditionnellement, parce que tout est dans les montagnes.
Meget rart sted for handicappede er stedet at blive anbefalet kun betinget, fordi alt er i bjergene.