CONDUITE DE VÉHICULES - traduction en Danois

• bilkørsel
• at køre bil
• kørsel af køretøjer
• kørslen af motorkøretøjer

Exemples d'utilisation de Conduite de véhicules en Français et leurs traductions en Danois

il est donc autorisé à l'utiliser lors de la conduite de véhicules.
hastigheden af fysiologiske reaktioner, derfor kan den bruges ved kørsel af køretøjer.

pouvant altérer votre aptitude à la conduite de véhicules ou à l'utilisation de machines.
hvilket kan påvirke Deres evne til at køre bil eller bruge maskiner.

Le médicament n'affecte pas les activités associées à la conduite de véhicules et aux mécanismes de conduite..
Lægemidlet påvirker ikke aktiviteterne i forbindelse med kørsel af køretøjer og kontrolmekanismer.

n'interfère pas avec le travail avec des mécanismes complexes lors de la conduite de véhicules.
påvirker ikke arbejdet med komplekse mekanismer, når du kører bil.

Son accueil n'affecte pas la vitesse des réactions, le médicament peut être utilisé lors de travaux nécessitant des réactions rapides et lors de la conduite de véhicules.
Hans modtagelse påvirker ikke reaktionshastigheden, stoffet kan bruges ved arbejde, der kræver hurtige reaktioner, og når du kører bil.

L'apparition possible de tels phénomènes lumineux doit être prise en compte lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines dans les situations où des modifications soudaines de luminosité sont susceptibles de se produire, pas d'attente.
Den mulige optræden af sådanne lysfænomener skal tages i betragtning ved bilkørsel eller betjening af maskiner i situationer, hvor der kan indtræffe pludselige variationer i lysintensitet, især ved nattekørsel.

Conduite de véhicules et utilisation de machines
Bilkørsel og betjening af maskiner

vous constatez des effets qui pourraient vous causer des problèmes en cas de conduite de véhicules ou utilisation de machines tels que somnolence
De mærker nogen virkninger, der kan give Dem problemer med at køre bil eller anvende andre maskiner,

Toutefois, lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines, il devra être pris en compte
Dog skal der ved bilkørsel eller betjening af maskiner skal der tages højde for,

de sorte que la conduite de véhicules et la manipulation de machinerie lourde pendant le traitement ont été découragées.
Derfor blev kørsel af køretøjer og håndtering af tunge maskiner under behandlingen afskrækket.

aux doses recommandées n'affecte pas la conduite de véhicules et fonctionne avec des mécanismes,
i anbefalede doser, påvirker ikke kørslen af motorkøretøjer og arbejder med mekanismer,

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude n'a été conduite sur l'aptitude à conduire des véhicules
Bilkørsel og betjening af maskiner Der er ikke udført undersøgelser af indflydelsen på evnen til at føre bil

aux doses recommandées n'affecte pas la conduite de véhicules et fonctionne avec des mécanismes,
i anbefalede doser påvirker ikke kørslen af motorkøretøjer og arbejder med mekanismer,

informés des précautions à prendre afin d'éviter une hypoglycémie lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
skal patienterne rådes til at udvise forsigtighed for at undgå hypoglykæmi under bilkørsel eller ved betjening af maskiner.

L'attention doit être portée sur le fait que lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines, des sensations vertigineuses
Når man fører motorkøretøjer eller betjener maskiner, skal man være opmærksom på, at der lejlighedsvis kan optræde svimmelhed

Néanmoins, l'attention doit être portée sur le fait que lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines, des sensations vertigineuses
Når man fører motorkøretøjer eller betjener maskiner, skal man imidlertid være opmærksom på, at der lejlighedsvis kan forekomme svimmelhed

le tir AK-47 et la conduite de véhicules BRDM.
AK-47 skydning og BRDM køretøj kørsel.

peut affecter l'adéquation du comportement du patient lors de l'exécution d'un travail précis/ dangereux ou de la conduite de véhicules.
især i store mængder) påvirke patientens adfærd i tilstrækkelig grad under udførelse af nøjagtigt/ farligt arbejde eller kørende køretøjer.

des démonstrations et pendant la conduite de véhicules.
demonstrationer og under kørslen køretøjer.

les patients qui présentent ces symptômes doivent être prudents lors de la conduite de véhicules et de l'utilisation de machines.
som oplever sådanne symptomer, bør udvise forsigtighed, når de kører bil eller betjener maskiner.