NOMBRE DE VÉHICULES - traduction en Danois

• antallet af køretøjer
• antallet af biler
• mange køretøjer
• mange biler
• antallet af lastvogne
• antallet af lastbiler

Exemples d'utilisation de Nombre de véhicules en Français et leurs traductions en Danois

L'intention d'Henry Ford est clairement de produire le plus grand nombre de véhicules, de conception raisonnable, à un coût le plus bas possible.
Henry Fords målsætning var at producere det størst mulige antal biler med det enkleste design til den lavest mulige pris.

L'une des principales causes de ces problèmes est le nombre de véhicules en circulation.
Et af de meget synlige problemer er mængden af biler i trafikken i centrum.

Une flotte de 500 voitures partagées peut donc réduire sensiblement le nombre de véhicules en ville.
Med en flåde af selvkørende biler kan en storby reducere antallet af personbiler markant.

le plus petit nombre de véhicules adaptés au transport de marchandises dangereuses sillonnent les routes européennes.
det bliver det mindst mulige antal køretøjer til farligt gods, der kommer til at køre på Europas veje.

LG: La liste est longue. Elle va du niveau de l'obscurité au nombre de véhicules sur chaque carte.
LG: Det er en lang liste af ting lige fra det generelle mørkeniveau til antallet af fartøjer på hvert kort.

Dans le cas de véhicules produits en petites séries, le nombre de véhicules immatriculés, mis en vente ou en circulation chaque
For så vidt angår køretøjer fremstillet i små serier må antallet af køretøjer, der registreres, sælges

L'État membre concerné met à la disposition du public une synthèse de ces résultats comprenant en particulier le nombre de véhicules, de systèmes, de composants
Den berørte medlemsstat skal udarbejde et sammendrag af de resultater, der er tilgængelige for offentligheden, som navnlig skal omfatte antallet af køretøjer, systemer, komponenter

de nombreux accidents se produisent désormais en ville où le nombre de véhicules, de piétons et de deux-roues est en constante augmentation.
i dag sker mange ulykker i byer, hvor antallet af biler, fodgængere og cyklister stiger hele tiden.

Le nombre de véhicules à inspecter au titre du paragraphe 1, point c doit permettre une vérification
Der skal til inspektionen i henhold til punkt 1, litra c udtages tilstrækkeligt mange køretøjer til, at der kan ske passende kontrol af de forskellige kombinationer,

Le nombre de véhicules produits en petites séries qui sont mis à disposition sur le marché,
Antallet af køretøjer, der fremstilles i små serier, der tilgængeliggøres på markedet, registreres

Dans le cas de véhicules produits en petites séries, le nombre de véhicules immatriculés, mis en vente
For køretøjer, der produceres i små serier, må antallet af køretøjer, der årligt registreres,

Le nombre de véhicules à inspecter au titre du paragraphe 1, point c doit permettre
Der skal til inspektionen under punkt 1, litra c, udtages tilstrækkeligt mange køretøjer til, at der kan ske passende kontrol af de forskellige kombinationer,

En ce qui concerne les véhicules produits en petites séries, le nombre de véhicules immatriculés, vendus
For køretøjer, der produceres i små serier, må antallet af køretøjer, der årligt registreres,

Le nombre de véhicules à inspecter aux fins du paragraphe 2 point d doit permettre un contrôle adéquat des différentes combinaisons à réceptionner,
Der skal til inspektionen under punkt 2, litra d, udtages tilstrækkelig mange køretøjer til, at der under hensyntagen til køretøjets opbygningsstade kan ske behørig kontrol af de forskellige kombinationer, der skal godkendes

En particulier, les amendes sont proportionnées au nombre de véhicules non conformes immatriculés sur le marché de l'Union
Navnlig skal bøderne stå i forhold til antallet af køretøjer, som er registreret på EU-markedet uden at opfylde kravene,

L'État membre concerné met à la disposition du public une synthèse de ces résultats comprenant en particulier le nombre de véhicules, de systèmes, de composants
Den berørte medlemsstat skal gøre et sammendrag af resultaterne tilgængelige for offentligheden, som navnlig skal omfatte antallet af køretøjer, systemer, komponenter

En particulier, les amendes sont proportionnées au nombre de véhicules non conformes immatriculés sur le marché de l'Union
Navnlig skal bøderne stå i forhold til antallet af køretøjer, der ikke opfylder kravene, og som er registreret i Unionen,

Dans le cas de ces véhicules, le nombre de véhicules d'une famille de types immatriculés, vendus ou mis en service
For så vidt angår køretøjer fremstillet i små serier må antallet af køretøjer, der registreres, sælges

qui ne modifient pas le nombre de véhicules entrant dans la zone.
som ikke ændrer antallet af køretøjer, der kommer ind i zonen.

Avec le nombre de véhicules qui sont fabriqués à l'usine,
Med tanke på, hvor mange biler, der produceres på fabrikken,