CONFESSE - traduction en Danois

• bekender
• tilstår
• indrømmer
• erkender
• skrifte
• siger
• bekend
• bekende
• skal bekjende

Exemples d'utilisation de Confesse en Français et leurs traductions en Danois

Confesse tes péchés et repens-toi. Ils te seront pardonnés.
Bekend dine synder i anger, så skaI de bIive dig tiIgivet.

Je ne confesse rien!
Jeg bekende ingenting!

Un jeune Italien va à confesse.
I Italien gik en mand til skrifte.

En fin de compte, Frère Lawrence confesse l'histoire aux Capulets et Montagues.
Til sidst tilstår Friar Lawrence historien til Capuleterne og Montagerne.

Confesse tes péchés, ma fille.
Bekend dine synder, mit barn.

Confesse tes péchés.
Bekend dine synder.

Abraham confesse qu'il n'est que« poussière et cendre».
Abraham indrømmede, at han kun var" støv og aske" 1 Mos.

Il va à confesse".
Hun gik til bekendelse.».

OK j'irai à la confesse….
Okay, jeg går til bekendelse….

Elle finit par passer à confesse.
Hun endte med at gå til bekendelse.

J'adore jouer à confesse.
Jeg er vild med skrifte-legen.

Je vais devoir aller à la confesse.
Jeg bliver nødt til at gå til bekendelse.

Qu'allez vous faire, aller à confesse?
Hvad sker der, når du går til bekendelse?

C'est pire que d'aller à confesse.
Det er værre end at gå i skriftestolen.

Philippe allait à confesse.
Daniel gik til bekendelse.

INFIRMIER Avez-vous permission d'aller à confesse aujourd'hui?
SYGEPLEJERSKE Har du fået lov til at gå til proces med i dag?

Ni écouter les gens à confesse.
Børn skal ikke lytte til skriftemål.

Je suis donc allée à confesse.
Så jeg gik til bekendelse.

Riise passe à confesse.
Riis går til bekendelse.

Je le confesse et je n'en suis pas fière.
Jeg indrømmer det, og jeg er ikke stolt af det.