Exemples d'utilisation de Construction navale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
une ligne ultra-efficace de la construction navale de production qui a construit les galères qui sous-tendait la puissance maritime de Venise.
en ultra-effektivt skibsbyggeri produktionslinje, som byggede de galejer, der understøttes venetianske Sea Power.(B5-0152/2001) de M. Brie, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission, sur la situation de la construction navale dans la Communauté.
La construction navale et les ports(commerce de l'acier
On peut donc dire que les aides n'engendrent pas une saine concurrence dans la construction navale non plus.
Vi kan således konstatere, at værftsstøtte ikke skaber sund konkurrence, heller ikke i værftsindustrien.Q Construction navale- ratification de 1'accord OCDE- politique en matière de construction navale: adoption de conclusions(-* point 1.3.50).
D Skibsværfter- ratifikation af OECDaftalen- skibsværftspolitik: vedtagelse af konklusioner(-* punkt 1.3.50).
D'autres exemples de cette approche incluent"STAR 21" pour l'industrie aérospatiale et le projet"Leadership 2015" pour la construction navale.
Blandt andre eksempler på denne tilgang kan nævnes STAR 21 for rumfartsindustrien og LeaderShip 2015 for værftsindustrien.des aides à la construction navale et de la sécurité et de la santé des travailleurs.
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'urgence des aides à la construction navale, c'est certainement un thème encore très controversé dans la Communauté européenne.
Hr. formand, vedrørende spørgsmålet om hastebehandling af støtte til skibsværfter: Det er sikkert et emne, som stadig er meget kontrovers også i Det Europæiske Fællesskab.Comme presque un demi-siècle dans le journal«construction navale», écrivait l'historien de la construction navale
Næsten et halvt århundrede siden i magasinet" Shipbuilding" skrev historikeren af skibsbygning og flåde,Nous voudrions remercier le rapporteur pour le travail bien mené dont il est l'auteur au sujet des aides à la construction navale.
Vi vil gerne takke ordføreren for en gennemarbejdet betænkning om støtten til værftsindustrien.Je ne prendrai qu'un exemple pour illustrer mon propos, celui de la construction navale.
Jeg vil bare nævne et eksempel for at illustrere mine udtalelser, nemlig skibsværftsindustrien.peut-elle se permettre de ne plus avoir sa propre construction navale?
tillade sig ikke længere at have sine egne skibsværfter?notamment en matière de restructuration industrielle, particulièrement dans le secteur de l'acier et de la construction navale.
f. eks. hvad angår en industriel omstrukturering især inden for stålbranchen og skibsværftsbranchen.la production d'énergie, la construction navale et les installations industrielles.
energifremstilling, værftsindustrien og industrielle installationer.L'intention est d'organiser une réunion sur la construction navale dans le contexte de l'OCDE.
Det er hensigten at organisere et møde om skibsværftsindustrien inden for OECD.Bangemann ont, notamment, porté sur les télécommunications, la construction navale et l'aluminium.
M. Bangemann drejede sig navnlig om telekommunikation, skibsværfter og aluminium.efficaces, ils jouissent d'une excellente réputation dans le secteur de la construction navale.
effektive produktionsteknikker har de et utroligt godt ry inden for skibsværftsbranchen.a soumis au Conseil une proposition de cinquième directive concernant les aides à la construction navale.
støtte til jern og stålindustrien og forelagt Rådet et forslag til femte direktiv om støtte til værftsindustrien.L'interdiction du régime d'aide italien confirme que la Commission applique strictement les règles de la concurrence dans la construction navale.
Forbuddet mod den italienske støtteordning er udtryk for Kommissionens strenge anvendelse af konkurrencereglerne på skibsbygningsområdet.les ports et la construction navale.
havne og skibsværftsindustrien.
