CONTENTEMENT - traduction en Danois

• tilfredshed
• tilfredsstillelse
• tilfredsheden
• contentedness

Exemples d'utilisation de Contentement en Français et leurs traductions en Danois

n'entreront point dans la cité du contentement et de la résignation.
ej heller komme ind i tilfredshedens og hengivelsens by.

Nous savons tous que le contentement de mentir sur notre canapé,
Vi kender alle den tilfredshed for at lyve på vores sofa,

Je vis les yeux de ce brave garçon briller de contentement, et en signe de satisfaction. il s'agita dans sa carapace de l'air le plus comique du monde.
Jeg så den brave fyrs øjne stråle af fornøjelse, og som tegn på tilfredshed skar han verdens mest komiske ansigter i sit panser.

Je pense que le contentement serait général parce que l'argent serait à
Jeg tror, at alle vil være tilfredse med det, for derved stilles der penge til rådighed for dem,

Le contentement de Dieu se trouve dans le contentement du père et Son mécontentement dans le mécontentement du père.".
Allahs fornøjelse ligger i faderens fornøjelse og Allahs misfornøjelse ligger i faderens misfornøjelse.

Il se compose d'une assurance de 6 mois à la fois sur l'élément et votre contentement.
Det består af en 6 måneders garanti på både produkt og din opfyldelse.

passèrent leur vie dans la satisfaction et le contentement.
henlevede alle sine Dage i Fryd og Gammen.

Comment être heureux: Conseils pour cultiver le contentement- Apprenez à être plus heureux.
Sådan er du glad: Tips til dyrkning af tilfredshed- Lær at være lykkeligere.

Le somptueux retable rococo, surmonté d'une sculpture de Notre-Dame de Contentement, a été ajouté après le tremblement de terre de 1755.
Den overdådige Rococo-altertavle, overvældet af en skulptur af Vor Frue af Tålmodighed, blev tilføjet efter jordskælvet i 1755.

Il se compose d'une garantie de 6 mois à la fois sur le produit et votre contentement.
Det består af en 6 måneders garanti på både produkt og din opfyldelse.

De manière générale, nous ne partageons ni ne divulguons des données à caractère personnel à des tiers sans votre contentement.
Generelt set deler og offentliggør vi ikke oplysninger om dig med tredjeparter uden dit samtykke.

Mes enfants regardent dans tous les mauvais endroits recherchant le contentement et la paix qu'ils sollicitent.
Mine børn leder alle de forkerte steder, i søgen efter den tilfredshed og fred de trænger til.

ceux qui Me trahissent n'éprouveront pas le moindre contentement de l'âme.
dem der forråder Mig vil ikke have en skygge af tilfredshed i deres hjerter.

Vous ne pouvez pas utiliser dans votre commentaire le nom de votre employeur ou de l'entreprise sans le contentement de votre employeur.
Du må ikke bruge navnet på din arbejdsgiver eller virksomhed i et citat uden samtykke fra din arbejdsgiver.

le pouvoir et le contentement.
magt og tilfredstillelse.

Il s'agit d'une grande pierre à apporter la spiritualité et le contentement dans votre vie en vous donnant la force,
Det er en stor sten til at bringe spiritualitet og tilfredshed i dit liv giver dig styrke,

bonheur et contentement, ont été analysés,
og contentment( tilfredshed) og analyseret sig frem til betydningen af dem,

alors qu'ils viennent à la conclusion qu'en conséquence effectue pas offre total contentement et de plaisir à votre femme.
størrelsen på deres penis, og konkluderer samtidigt, at de på den måde ikke kan give fuld tilfredsstillelse og glæde til deres kvinde.

qui prêchent le bonheur et contentement et une perspective positive sur la vie,
der prædiker lykke og contentedness og et positivt syn på livet,

Trouver le contentement avec les trucs que vous avez
Find tilfredshed med de ting, du har,