Exemples d'utilisation de Contient un ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le service contient un ensemble d'outils d'édition de données graphiques
L'application prend en charge l'interception du flux audio au niveau du matériel, contient un ensemble de filtres, vous permet de modifier le son en mode manuel,
Programmet understøtter opfangning af lydstrøm på hardwareniveau, indeholder et sæt filtre, giver dig mulighed for at ændre lyden i manuel tilstand, giver mulighed forLe règlement contient un ensemble de garanties en laveur des entre prises mises en cause,
La procédure de gestion des écarts de tension du plan de défense du réseau contient un ensemble de mesures de gestion des écarts de tension situés en dehors des limites de sécurité d'exploitation définies à l'article 25 du règlement(UE) 2017/1485.
Systemforsvarsplanens procedure for håndtering af spændingsafvigelser skal omfatte et sæt foranstaltninger til håndtering af spændingsafvigelser uden for de driftssikkerhedsgrænser, der er defineret i artikel 25 i forordning( EU) 2017/1485.La directive contient un ensemble de«descripteurs» qualitatifs dont les pays de l'UE doivent tenir compte lors de l'élaboration de leurs stratégies visant à réaliser un bon état écologique de leurs eaux.
Direktivet indeholder et sæt kvalitative deskriptorer for EU-landene, som de skal tage højde for ved udarbejdelse af deres strategier for at opnå god miljøtilstand for deres havområder.der kan genbruges pakke, der indeholder en række funktioner, webstedsdefinitionerLe Livre blanc sur la réforme de la Commission[41] contient un ensemble de mesures pour mieux utiliser l'expertise disponible en vue d'améliorer la prévention des irrégularités et de la fraude.
Hvidbogen om reform af Kommissionen[41] indeholder en pakke af foranstaltninger til bedre at udnytte den disponible ekspertise til at forbedre forebyggelsen af uregelmæssigheder og svig.L'utilitaire contient un ensemble d'outils pour la construction de lignes,
Værktøjet indeholder et sæt værktøjer til konstruktion af linjer,Dans les prochaines lignes, vous trouverez un guide de suppression spéciales qui contient un ensemble d'instructions et les captures d'écran qui va vous expliquer comment faire pour désinstaller Appsquare et supprimer sa lancinante annonces à partir de n'importe quel navigateur.
I de næste linjer, du vil finde L'éditeur utilise sa propre bibliothèque de filtres et de textures, contient un ensemble d'outils pour éditer la gamme de couleurs,
Redaktøren anvender sit eget bibliotek med filtre og teksturer, indeholder et sæt værktøjer til redigering af farveskala,des synthétiseurs MIDI, contient un ensemble d'instruments virtuels,
midi synthesizers, indeholder et sæt virtuelle instrumenter,Cette nouvelle synthèse contient un ensemble de lignes directrices établies par la Commission jusqu'en juillet 1991 sur l'interprétation
Den nye samling indeholder et sæt retningslinjer udstedt af Kommissionen frem til juli 1991 for for tolkningen og anvendelsen af EØF-Traktatens artikel 92Ce rapport, qui contient un ensemble de recommandations adressées à la Commission européenne au sujet des propositions présentées au sujet du gel
Denne betænkning, som indeholder en række henstillinger til Kommissionen vedrørende de fremsatte forslag om indefrysning og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager,Virtual DJ contient un ensemble d'outils audio,
Virtual DJ indeholder et sæt audio værktøjer,La procédure de gestion des écarts de fréquence du plan de défense du réseau contient un ensemble de mesures de gestion d'un écart de fréquence en dehors des limites de fréquence définies pour l'état d'alerte définis à l'article 18, paragraphe 2, du règlement(UE) 2017/1485.
Systemforsvarsplanens procedure for håndtering af frekvensafvigelser skal omfatte et sæt foranstaltninger til håndtering af Le guide de suppression présenté ci-dessous peut vous être très utile, car il contient un ensemble d'étapes manuelles
Fjernelse guide, der præsenteres nedenfor, kan være meget nyttigt for dig, fordi det indeholder et sæt af manuelle trinLe logiciel contient un ensemble des outils pour la différenciation,
Softwaren indeholder et sæt værktøjer til differentiering,Le guide de suppression présenté ci-dessous peut être très utile pour vous, car il contient un ensemble d'étapes manuelles
Fjernelse guide, der præsenteres nedenfor, kan være meget nyttigt for dig, fordi det indeholder et sæt af manuelle trinLe programme contient un ensemble de cours de base dans ces domaines qui suivent les élèves,
Programmet indeholder et sæt af centrale kurser i disse områder, som alle studerende følger,le document contient un ensemble d'objectifs, de priorités
en eufemisme for 
