CONTIENT UNE DESCRIPTION - traduction en Danois

• indeholder en beskrivelse

Exemples d'utilisation de Contient une description en Français et leurs traductions en Danois

Celle-ci peut contenir une description de la marque.
Ansøgningen kan indeholde en beskrivelse af varemærket.

La requête doit contenir une description détaillée et motivée des modifications prévues.
Ansøgningen skal indeholde en beskrivelse af og begrundelse for de ønskede ændringer.

Chaque emballage doit contenir une description de la crème avec des instructions détaillées pour son utilisation.
Hver pakke skal indeholde en beskrivelse af cremen med detaljerede brugsanvisninger.

Le plan de redressement devrait dès lors contenir une description des interconnexions externes.
Genopretningsplanerne bør derfor indeholde en beskrivelse af ekstern forbundethed.

Toutes les cartes détaillées contiennent une description des curiosités en danois,
Alle detaljekort indeholder en beskrivelse af seværdighederne på dansk,

Une renonciation faite en vertu du paragraphe précédent doit être faite dans un écrit contenant une description du bien aéronautique.
Afkald i medfør af stk. 1 sker skriftligt og indeholder en beskrivelse af flygenstanden.

Le navire est amarré, offrant cinq cents pièces d'or pour l'appréhension d'un parricide, et contenant une description de sa personne.
Skibet er fortøjet, og tilbyder 500 guldmønter for anholdelsen af en fadermord, og som indeholder en beskrivelse af hans person.

Les programmes doivent contenir une description des mesures appliquées par les États membres afin d'apprécier les répercussions financières de la réalisation des objectifs en matière de réduction des émissions.
Programmerne bør indeholde en beskrivelse af foranstaltninger, der giver medlemsstaterne mulighed for at vurdere de finansielle konsekvenser af at opfylde af reduktionsmålene.

Cette déclaration devrait contenir une description des politiques, des résultats
Denne redegørelse bør indeholde en beskrivelse af politikkerne, resultaterne

La directive doit contenir une description des exigences de sécurité auxquelles doivent répondre tous les produits relevant de la directive.
Direktivet skal indeholde en beskrivelse af de sikkerhedskrav, alle produkter, der er omfattet af direktivet, skal opfylde.

Il devrait contenir une description de l'objet(garage), son emplacement et son coût.
Det skal indeholde en beskrivelse af objektet( garage), dets placering og pris.

Plus d'informations peuvent être trouvées à Lecture rapide contenant une description du taux d'échantillonnage de la lecture de vitesse à l'aide du logiciel gratuit de ce site.
Flere oplysninger kan findes på Hastighed læsning indeholdende en beskrivelse af prøvehastigheden for hastighedsaflæsning ved hjælp af fri software fra dette websted.

EF- Production/révision d'un document ou d'un support informatique contenant une description des lignes sur lesquelles le train sera appelé à circuler.
JV- Udarbejdelse/revision af et dokument eller et computermedie indeholdende en beskrivelse af de strækninger, der vil blive kørt på.

la demande d'enregistrement« peut contenir une description de la marque».
i forordning nr. 2868/95, at registreringsansøgningen» kan indeholde en beskrivelse af varemærket«.

Le dossier doit contenir une description des sites d'essai,
Dokumentationen skal indeholde en beskrivelse af afprøvningsområdet, herunder beliggenhed,

Le programme devra contenir une description de la stratégie, qui comprendra la fixation d'objectifs pour chacun des domaines prioritaires de l'Union pour le développement rural figurant dans le programme.
Programmerne skal indeholde en beskrivelse af strategien, som opstiller et mål for hvert af de fokusområder under Unionens prioriteter for udvikling af landdistrikter, der er inkluderet i programmet.

Pour la même raison, une demande d'enregistrement devrait contenir une description des moyens et mécanismes utilisés par le référentiel central pour publier des informations sur les règles d'accès aux données qu'il détient.
Af samme grund bør en ansøgning om registrering indeholde en beskrivelse af de kanaler og mekanismer, der anvendes til at offentliggøre oplysninger om reglerne for adgang til de data, der opbevares i det pågældende transaktionsregister.

La notice d'assemblage d'une quasi-machine doit contenir une description des conditions à remplir pour permettre l'incorporation adéquate à la machine finale
Monteringsvejledning for delmaskiner Monteringsvejledningen for delmaskiner skal omfatte en beskrivelse af vilkårene for at sikre korrekt samling med den endelige maskine,

Le praticien de l'insolvabilité envoie une invitation écrite à chaque personne, contenant une description du bien, son estimation,
Kuratoren sender en skriftlig opfordring til hver person, som indeholder en beskrivelse af ejendommen, dens vurdering,

Chaque programme contiendra une description de la situation actuelle de l'agriculture,
Det enkelte program, som skal omfatte en beskrivelse af landbrugets aktuelle situation