CONTINUÉE - traduction en Danois

• fortsat
• videreført
• videre

Exemples d'utilisation de Continuée en Français et leurs traductions en Danois

Si la législation d'un État membre subordonne l'admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée à l'accomplissement de périodes d'assurance,
Såfremt adgangen til frivillig forsikring eller frivillig fortsat forsikring efter en medlemsstats lovgivning er betinget af, at der er tilbagelagt forsikringsperioder,

à leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté- Travailleur ayant accompli une période de cotisation à l'assurance obligatoire dans un Etat membre- Admission à l'assurance volontaire continuée dans un autre Etat membre.
sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet- en arbejdstager, der har tilbagelagt en bidragsperiode i henhold til den tvungne forsikringsordning i en medlemsstat -adgang til frivillig fortsat forsikring i en anden medlemsstat.

J'ai confiance dans le fait que la bonne relance des relations transatlantiques que nous avons pu obtenir lors d'une visite du Président Bush pourra être continuée lors de ce sommet et qu'on pourra arriver à des résultats
Jeg er sikker på, at den saltvandsindsprøjtning, som de transatlantiske forbindelser fik under præsident Bushs besøg, vil kunne fortsættes på dette topmøde, og jeg er sikker på, at vi kan nå konkrete resultater,

à une assurance volontaire ou facultative continuée dans l'un ou plusieurs des autres États membres, n'ont pas été reprises,
en frivillig eller frivillig fortsat forsikring i en eller flere andre medlemsstater er ikke blevet genoptaget,

à une assurance volontaire ou facultative continuée dans l'un ou plusieurs des autres États membres, n'ont pas été reprises,
en frivillig eller frivillig fortsat forsik ring i en eller flere andre medlemsstater er ikke blevet genoptaget,

à une assurance volontaire ou facultative continuée dans l'un ou plusieurs des autres États membres, n'ont pas été reprises,
en frivillig eller frivillig fortsat forsikring i en eller flere andre medlemsstater er ikke blevet genoptaget,

montants de prestations correspondant à des périodes d'assurance volontaire ou facultative continuée, même lorsqu'il s'agit de périodes qui ne coïncident pas avec d'autres périodes d'assurance
ydelsesbeløb, der svarer til perioder tilbagelagt efter en frivillig eller frivillig fortsat forsikring, selv når det drejer sig om perioder, som ikke er sammenfaldende med andre forsikrings-

Il n'y a aucun produit à lister dans cette catégorie. Continuer.
Der er ingen produkter til listen i denne kategori. Continue.

Alerte spoiler, les couches deviennent très humides. Continuer la lecture Tagged under.
Spoiler advarsel, bleierne bliver meget våde. Continue Reading Tagged under.

J'ai littéralement le meilleur travail au monde. Continuer la lecture.
Jeg har bogstaveligt talt det bedste job i verden. Continue Reading.

Si les utilisateurs de continuer la lecture, le paragraphe suivant explique comment les utilisateurs peuvent empêcher voulais pas les programmes de l'installation.
Hvis brugere continue reading, de følgende afsnit vil forklare, hvordan brugere kan forhindre, at ikke ønskede programmer fra installation.

OS X continuera automatiquement l'installation sur le disque dur externe plutôt que de démarrer votre version interne d'OS X.
OS X fortsætter automatisk med at installere på den eksterne harddisk i stedet for at starte op til din interne version af OS X.

Continuez à lire et voyez si l'une de ces 14 façons de gagner de l'argent avec PayPal pourrait vous convenir.
Læs videre og se, om en af disse 14 måder, du kan tjene penge med PayPal, måske passer til dig.

Continuez à lire comme nous vous montrons comment utiliser ce petit programme puissant pour prendre tout votre monde Minecraft
Læs videre, da vi viser dig, hvordan du bruger dette kraftfulde lille program til at tage hele Minecraft-verdenen

Mais voici, je continue avec ma propre prophétie, selon ma aclarté, dans laquelle je sais
Men se, nu går jeg videre med min egen profeti på min egen ligefremme måde,

votre véhicule continue à tanguer et à se balancer encore un petit moment, au lieu de se stabiliser immédiatement après.
bilen gynger videre et øjeblik, i stedet for at blive stabil lige efter.

Bishop a continué à danser à Las Vegas
Bishop blev ved med at danse i Las Vegas

Ils ont continué à chercher Duke pendant des mois,
De blev ved med at lede efter deres elskede hund i dage

Dans les relations avec le Conseil de l'Europe, la Commission continuera à jouer son rôle fondé sur les liens établis en vertu de l'article 229 du TCE.
Kommissionen fortsætter med at spille sin rolle inden for forbindelserne med Europarådet på grundlag af de bånd, der er tableret i medfør af artikel 229 i TEF.

Continuer la lecture Promo:
Continue Reading Promo: