CONTINUERONS - traduction en Danois

• vil fortsætte med
• fortsat
• stadig
• videre
• vil forsætte med
• vil vedblive med
• ved

Exemples d'utilisation de Continuerons en Français et leurs traductions en Danois

Sinon, nous continuerons à descendre.
Ellers forsætter vi ned.

C'est pourquoi nous continuerons à nous organiser.
Vi vil fortsætte med at organisere.

Faites votre travail le 30 et les traitements continuerons.".
Gør det du skal den 30. og din behandling vil forsætte.".

Nous continuerons cependant de vous envoyer des emails relatifs à vos transactions
Vi kan dog stadig sende dig transaktionsemails,

Excusez une minute… je vais discuter… avec ce monsieur quelques minutes Nous continuerons à jouer après.
Når jeg har snakket lidt med manden, leger vi videre.

alors que nous continuerons à vivre.
mens vi andre lever videre.

Nous continuerons à offrir à nos clients des solutions innovantes,
Vi vil forsætte med at tilbyde vores kunder innovative løsninger,

Dans un second paragraphe, je vous disais:"demain, nous continuerons à réfléchir à la question".
I et andet afsnit fik De at vide:" I morgen vil vi tænke videre over dette spørgsmål".

Elle devrait à présent être suivie par un accord sectoriel, et nous continuerons à suivre de près l'évolution du secteur.».
Næste skridt bliver en aftale, som skal omfatte hele sektoren, og vi vil forsætte med at overvåge udviklingen i sektoren meget nøje.".

La santé de Michael n'est pas une affaire publique et nous continuerons donc à ne faire aucun commentaire à cet égard.
Michaels helbred kommer ikke offentligheden ved, så vi kommer ikke til at kommentere på det.

Pour notre part, et dans la mesure du possible, nous continuerons tous à défendre les citoyens moldaves et à fournir l'appui extérieur nécessaire aux réformes.
For vores vedkommende vil vi alle så vidt muligt fortsat støtte Moldovas borgere og levere den nødvendige eksterne støtte til reformer.

En allant de l'avant, nous continuerons à accomplir notre mission en tant que société biopharmaceutique mondiale.
I fremtiden vil vi fortsætte med at opfylde vores ansvar som en global biofarmaceutisk virksomhed.

Nous continuerons donc à tirer parti de nos marques fortes,
Derfor vil vi fokusere på at udnytte vores stærke varemærker,

Nous continuerons vers le Mont Sion
Vi kører til Zions Bjerge,

De même, nous continuerons bien entendu d'avoir besoin de bois pour toutes les autres utilisations qu'on en fait,
Derudover vil vi naturligvis have brug for træ til alle de andre formål. Vi bruger det til f. eks. byggeri

Grâce à votre aide, nous continuerons à nous préparer le mieux possible
Med Deres støtte vil vi forberede os endnu bedre

Nous avons été très satisfaits du travail fourni et nous continuerons à utiliser cette agence pour ce type de projets.».
Vi har været glade for arbejdet, som de har leveret og vil forsat benytte bureauet, når vi har brug for den slags ydelser.”.

Après notre pause déjeuner à Seligman, nous continuerons notre route en direction du majestueux Grand Canyon.
Efter frokost i Seligman fortsætte vi vores tur mod storslåede Grand Canyon.

Et j'espère que nous continuerons à la mener, avec les organisations syndicales,
Og jeg håber, at vi kan fortsætte med at føre den med fagforeningerne

Et nous continuerons à travailler avec notre coalition de partenaires afghans pour anéantir le terrorisme
Vi vil fortsætte med at samarbejde med vores koalition af afghanske partnere for at udrydde terrorisme;