CONTRACTUELS - traduction en Danois

• kontraktlige
• kontraktmæssige
• aftalemæssige
• kontraktansatte
• kontrakt
• kontraktuelle
• aftalte
• aftaleretlige
• kontraktbaserede
• overenskomstansatte
• overenskomstmæssige
• kontraktbundne

Exemples d'utilisation de Contractuels en Français et leurs traductions en Danois

coordination précoce et arrangements contractuels.
forudgående samordning og kontraktuelle ordninger.

cette interaction entre la proposition et les recours contractuels généraux nationaux pourrait être éclaircie dans le texte.
de nationale almindelige aftaleretlige retsmidler kunne gøres tydeligere i teksten.

le marché du travail sur les prestataires de services contractuels et les travailleurs indépendants;
økonomiske behov hos og arbejdsmarkedet for leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser og selvstændige erhvervsdrivende.

Fournisseurs contractuels: les requêtes initiales ne portaient que sur les personnes employées par des personnes juridiques.
Kontraktbundne tjenesteleverandører: Oprindeligt blev der kun stillet krav i forbindelse med beskæftigede af juridiske personer.

Du fait de l'emploi de Criteo, des pixels supplémentaires sont chargés, provenant de partenaires contractuels avec qui Criteo collabore.
Brug af Criteo vil loade ekstra pixels fra kontraktuelle partnere, med hvem Criteo arbejder.

sont la propriété intellectuelle du fournisseur ou de l'un de ses partenaires contractuels.
er intellektuel ejendom tilhørende Yderen eller en af dennes kontraktuelle partnere.

Notre société s'est conformée à toutes les dispositions des accords contractuels dont le non-respect pourrait avoir une incidence significative sur les états financiers.
Virksomheden har opfyldt alle indgåede kontrakter, som ved manglende opfyldelse kan have væsentlig indvirkning på årsregnskabet.

Cela contribue en outre à assurer une présentation valorisante des produits contractuels, tout en stimulant la concurrence entre produits de marques différentes.
Det bidrager til at sikre, at aftale varerne præsenteres på en attraktiv måde, og fremmer samtidig konkurrencen mellem varer af forskellige mærker.

Cependant, le club a pris des engagements contractuels pour le camp cet hiver,
Klubben er dog kontraktuelt bundet i forhold til denne vinters træningslejr,

Où CFt représente l'ensemble des paiements contractuels(principal, intérêts et commissions) que doit payer l'emprunteur au cours de la période t; ou.
Hvor CFt angiver de pengestrømme( hovedstol, renter og gebyrer), som låntager kontraktmæssigt skal betale i perioden t.

La faisabilité et les modalités d'accords contractuels entre les Etats et les institutions européennes pour la compétitivité et la croissance;
Gennemførligheden af og de nærmere regler for gensidigt indgåede kontrakter mellem medlemslandene og EU's institutioner om konkurrenceevne og vækst.

transmises conformément au traitement des paiements(contractuels).
der nødvendigvis behandles, anvendes eller formidles for en( kontraktlig) betalingsafvikling.

Un transfert de vos données personnelles à utiliser par nous dans le cadre de la performance des fournisseurs de services contractuels(transporteurs, entreprises de logistique, banques).
En overførsel af dine personlige data til bruges af os i forbindelse med opfyldelsen af kontrakten tjenesteydere( transportører, logistikvirksomheder, banker).

KG décline notamment toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects(contractuels et extracontractuels) dus à l′utilisation des données de ces pages Internet.
KG kan især ikke gøres ansvarlig for direkte eller indirekte skader( kontraktmæssigt og uden for kontrakt) på grund af anvendelse af dataene på disse internetsider.

cela n'affecte pas non plus vos Droits d'Annulation Contractuels.
lovmæssige rettigheder som forbruger, og helle ikke din Rettigheder til at Annullere Kontrakter.

techniques, contractuels et administratifs.
teknisk, kontraktmæssigt og administrativt.

Vous ne pouvez pas gagner de points sur les tarifs d'entreprise, contractuels ou de voyagistes.
Du optjener ikke point på særpriser for virksomheder, kontrakter eller rejsebureauer.

augmentée des intérêts contractuels et des dépens de la procédure.
med tillæg af renter i henhold til kontrakten samt sagsomkostninger.

Amortissements contractuels d'emprunts(à l'exception des transferts représentant un amortissement ayant le caractère d'un remboursement anticipé ou de paiement d'arriérés accumulés).
Kontraktmæssige afdrag på lån( med undtagelse af overførsler, som udgør forudbetaling af afdrag eller betaling af ophobede restancer).

Des engagements contractuels pris dans le cadre de l'activité emprunts/prêts NIC et Euratom;
Kontraktmæssige forpligtelser, der er ind gået i forbindelse med NIC's og Euratoms og de efterfølgende regnskabsår.