CONTREFAITE - traduction en Danois

• forfalsket
• falske
• krænket
• fabrikerede
• forfalskede
• krænkende
• med forfalskning

Exemples d'utilisation de Contrefaite en Français et leurs traductions en Danois

Le billet de 100 euros est la troisième coupure la plus contrefaite, avec 12,4% du total, soit nettement moins que les deux premières valeurs.
Eurosedlen er den tredje hyppigst forfalskede seddel og udgjorde med 12,4 pct. en noget mindre andel af det samlede antal.

Un attaquant distant pourrait envoyer une requête HTTP contrefaite pour provoquer une augmentation importante de la consommation mémoire du serveur web Apache, ayant pour conséquence un déni de service.
En fjernangriber kunne sende fabrikerede http-forespørgsler, der forårsagede et kraftigt forøget hukommelsesforbrug i Apache httpd, hvilket medførte et lammelsesangreb( denial of service).

À un point Fujita a passé quatre mois en prison en raison du soupçon de gouvernement qu'il employait la devise contrefaite dans ses rapport d'affaires.
På et tidspunkt Fujita brugte fire måneder i fængsel fordi regeringen mistanke om at han brugte falske penge i hans forhold.

Les équipements électroniques constituent actuellement la deuxième catégorie de marchandises la plus contrefaite, derrière les produits pharmaceutiques, avec une valeur annuelle en euro de plus d'un demi billion d'euros.
El-artikler er i dag den andenmest forfalskede produktgruppe efter medicin med en årlig værdi, der overstiger en halv billion euro.

Une description précise de l'activité contrefaite présumée(y compris l'adresse précise de la page Web sur ce site).
En specifik beskrivelse af de påståede krænkende aktiviteter( herunder adressen på den specifikke webside på dette websted).

de transaction mondiale, est actuellement la devise la plus contrefaite.
der kan anvendes i hele verden, i dag den mest forfalskede valuta.

Le billet de 100 euros est la troisième coupure la plus contrefaite, avec 12,4% du total.
Eurosedlen er den tredje hyppigst forfalskede seddel med 16,0% af det samlede antal.

Le billet de 100 euros est la troisième coupure la plus contrefaite, avec 13,0% du total.
Eurosedlen er den tredje hyppigst forfalskede seddel med 13,0 pct. af det samlede antal.

Ce formulaire est destiné aux banques qui capturent de la monnaie contrefaite, mais les particuliers devraient également l'utiliser.
Denne formular er rettet mod banker, der fanger forfalskede penge, men enkeltpersoner bør også bruge det.

rendant rapidement inutile la monnaie contrefaite de qualité inférieure.
hvorved der laves lavere kvalitet forfalskede penge ubrugeligt.

Contrairement à la monnaie fiat contrefaite, qui est illégale,
I modsætning til falsk fiat valuta, som er ulovligt,

Eiichi Tsukata a découvert qu'une expression rationnelle contrefaite pourrait provoquer un dépassement de tas en lecture durant la compilation qui mène à une fuite d'informations.
Eiichi Tsukata opdagede at et fabrikeret regulært udtryk kunne medføre en heapbaseret bufferoverløbslæsning under kompilering, hvilket førte til informationslækage.

Comme au cours du semestre précédent, le billet de 20 euros a été la coupure la plus contrefaite, avec près de la moitié du nombre total des contrefaçons identifiées.
Som det også var tilfældet i 1. halvår 2009, var den hyppigst forfalskede seddel 20-eurosedlen, som udgjorde næsten halvdelen af alle identificerede forfalskninger.

En utilisant une entrée contrefaite avec attention, cela peut conduire à un déni de service en faisant planter le démon avec une erreur de segmentation.
Med anvendelse af omhyggeligt fremstillede inddata, kunne det føre til et lammelsesangreb( denial of service) ved at få dæmonen til at gå ned med en segmenteringsfejl.

L'identification de l'URL ou tout autre endroit spécifique sur ce site où le matériel que vous revendiquez est contrefaite est situé;
Identifikation af URL-adressen eller andre specifikke placering på dette websted, hvor det materiale, som du hævder krænker er beliggende;

de transactions effectuées au moyen d'une carte contrefaite.
uden fysisk brug af kortet eller fra transaktioner med en forfalsket kort.

Depuis Winstrol est un tel piles de stéroïdes très recherchés il y a un tas de faux et le point sur le marché contrefaite, ainsi qu'une grande quantité de produit produit impur
Da Winstrol er sådan en yderst ønskede steroid der er en masse falske samt forfalsket punkt på markedet, sammen med en stor del af beskidte

L'extinction finale de cette hiérarchie contrefaite, près de la fin du« jour de la colère»
Tilintetgørelsen af dette falske, efterlavede Præstevælde ved Slutningen af den allerede begyndte» Vredes og Doms Dag«- som,

toute autre information dont vous vous souvenez concernant la réception de la monnaie contrefaite.
som muligt om passeren, medskyldige eller andre oplysninger, du husker om at modtage forfalskede penge.

une pilule contraceptive est contrefaite et n'a aucun effet- comme il l'a récemment été dit lors d'une réunion-, une femme tombe enceinte.
et lægemiddel som p-pillen er forfalsket og ikke virker- som det for nylig blev sagt ved et arrangement- så bliver kvinden ganske enkelt gravid.