CONTRIBUENT - traduction en Danois

• bidrager
• hjælper med
• medvirker
• med
• fremmer
• bidrage
• hjælpe med
• bidraget
• bidrog
• medvirke
• fremme

Exemples d'utilisation de Contribuent en Français et leurs traductions en Danois

Les adolescents ont afflué à Facebook et contribuent énormément à son succès.
Teenagere har flokkedes til Facebook og er store bidragydere til dens succes.

Ces facteurs contribuent tous à créer une société européenne formée de citoyens conscients de leurs droits
Disse faktorer er alle med til at skabe et europæisk samfund af borgere, som er bevidste om deres rettigheder

Les transports contribuent également à rapprocher les citoyens européens les uns des autres
Transportsektoren fremmer også tilnærmelsen mellem de europæiske borgere, og som fælles politik

l'humour et l'humilité contribuent à instaurer un environnement de confiance,
ydmyghed er med at etablere et tillidsfuldt miljø,

Dans le même temps, les réformes de Bologne contribuent à rendre les universités
Samtidig er Bolognareformerne med til at gøre de europæiske universiteter

Les réseaux globaux de l'information contribuent à la démocratie, car ils améliorent la communication entre les citoyens
Globale informationsnet fremmer demokratiet ved at forbedre kommunikationen mellem borgerne

Ils contribuent également à garantir que les contenus publicitaires
De kan også hjælpe med at sikre, at reklamer,

Les investissements contribuent aussi à l'amélioration de la forêt.
Investeringerne er også med til at forbedre skovene.

Je voudrais profiter ce cette opportunité pour remercier tous ceux qui contribuent ou ont contribué au succès du processus d'acceptation de nouveaux développeurs.
Jeg vil benytte lejligheden til at takke alle, der har bidraget eller bidrager til ny vedligeholder-processens succes.

Effectuer des exercices modérés et les activités qu'ils contribuent à améliorer la circulation
Udfør moderate øvelser og aktiviteter, som de hjælpe med at forbedre cirkulation

Grâce à leur capacité à stocker de grandes quantités de carbone dans le sol, elles contribuent à la réduction du CO2 de l'atmosphère.
Takket være græssets evne til at oplagre store mængder kulstof i jorden er det med til at reducere CO2-mængden i atmosfæren.

Depuis 2010, les joueurs et le personnel contribuent aussi en faisant don d'un pourcentage de leurs salaires à l'organisation.
Siden 2010, har spillere og personale også bidraget ved at donere en procentdel af deres løn til organisationen.

Les participants passifs contribuent environ trois quarts du capital investi,
På denne måde bidrog en passiv partshaver med ca. 3/4 af den investerede kapital

développe des produits pour l'habitat qui contribuent à améliorer la qualité de l'air,
udvikler produkter til byggeriet, der hjælpe med at forbedre luftkvaliteten

de nationalités diverses contribuent à rendre Itaewon dignement«le village global à Séoul.
forskellige nationaliteter med til at gøre Itaewon befittingly' den globale landsby i Seoul.

Millions d'écus contribuent à la construction d'un réseau de transport et de distribution de gaz dans l'agglomération de Copenhague.
Mio. ECU bidrog til oprettelse af et transport- og distributionsgasnet i Storkøbenhavn.

Logos de Marshall en plastique durs contribuent à renforcer le casque afin d'assurer une qualité de longue durée.
Hård plast Marshall logoer medvirke til at styrke hovedtelefoner for at sikre en varig kvalitet.

Et activités artisanales contribuent à développer la créativité,
Og håndværk hjælpe med at udvikle kreativitet,

des représentations théâtrales contribuent à développer son éloquence et ses qualités de persuasion.
scene forestillinger bidraget til hans veltalenhed og færdigheder overtalelse.

antibactériennes et antimicrobiennes contribuent à maintenir la flore vaginale saine.
antimikrobielle egenskaber med at holde den vaginale flora sund.