CONTRIBUERONT - traduction en Danois

vil bidrage
contribuerait
aiderait à
permettrait
apporterait une contribution
favoriserait
vil hjælpe med
aiderait
contribuerait
permettrait d'
vil medvirke
aiderait à
contribuerait à
skal bidrage
devrait contribuer
devrait permettre
devrait aider
devraient faciliter
contribution
skal hjælpe med
devrait aider
bidragsydere
contributeurs
donateurs
mécènes
bailleurs de fonds
contribueront
ville bidrage
contribuerait
aiderait à
permettrait
apporterait une contribution
favoriserait

Exemples d'utilisation de Contribueront en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dans ce contexte, l'Union européenne doit prendre des mesures spécifiques qui contribueront à renforcer le respect de la lettre de la loi
Derfor skal EU tage specifikke skridt til at bidrage til at øge respekten for lovens bogstav
des médicaments et une hospitalisation contribueront à réduire les manifestations de l'IRT
hospitalsophold hjælper med at reducere ESRD's manifestationer
Les médicaments antiviraux utilisés pour prévenir les rhumes contribueront à donner au corps plus de force dans la lutte contre les agents pathogènes.
Antivirale lægemidler, der bruges til at forhindre forkølelse, hjælper med at give kroppen ekstra styrke i kampen mod patogener.
Les navires porteconteneurs contribueront à la création d'un système de transport intégré(transport de porte à porte).
Containerskibene vil fremme udviklingen af et integreret transportsystem( dør-til-dør-transport).
Je pense pourtant que la mise en réseau et l'accès à l'information contribueront par exemple dans les nouveaux États membres à faire mieux connaître la culture d'entreprise des entreprises concernées.
Ikke desto mindre tror jeg, at etableringen af netværk og adgangen til informationer vil øge kendskabet til virksomhedskulturen for eksempel i de nye medlemslande.
Le médecin vous recommandera un ou plusieurs traitements qui contribueront à lutter contre l'allergie au lait vécu par votre enfant.
Lægen vil anbefale en eller flere behandlinger, som vil hjælpe bekæmpe mælkeallergi opleves af dit barn.
connaissances qu'ils vont ainsi pouvoir acquérir contribueront à améliorer considérablement le design de leurs apps et à toucher un marché plus vaste.
de får gennem dette initiativ, vil forbedre deres appdesign betydeligt og hjælpe dem med at nå ud til et bredere marked.
Les TIC pour bien vieillir contribueront de façon déterminante à l'initiative européenne sur l'e-inclusion prévue en 2008.
Ikt med sigte på de ældre kommer til at bidrage afgørende til det europæiske initiativ vedrørende inddragelse i informationssamfundet, der iværksættes i 2008.
les exportateurs canadiens ne contribueront pas par inadvertance au développement ou à la prolifération d'armes de destruction massive.
eksport af produkter ikke medvirker til udvikling eller spredning af masseødelæggelsesvåben.
Nous allons montrer quelques idées intéressantes qui contribueront à transformer l'entrée du site en un élément indépendant de la conception du jardin.
Vi vil vise nogle interessante ideer, der hjælper med at gøre indgangen til stedet til et uafhængigt element af havedesign.
Leurs représentants contribueront alors à l'évaluation des risques dans le cadre du choix de dispositifs de protection auditive.
Deres repræsentanter vil deltage i risikovurderingen ved valg af høreværn.
Vous recevrez d'autres médicaments qui contribueront à protéger votre nouveau rein pendant cette période(tels que ciclosporine
Du vil samtidig få anden medicin, som skal hjælpe til med at beskytte din nye nyre, såsom ciclosporin
Le responsable recherchera des produits qui contribueront aux performances et à la productivité de l'équipe,
Lederen vil undersøge produkter, der vil hjælpe teamets ydeevne
Les contraceptifs contribueront à retarder les règles pendant un certain temps,
Præceptive midler hjælper med at forsinke menstruationen i en periode,
les propositions présentées contribueront à améliorer la coordination de ces programmes,
de fremlagte forslag vil hjælpe med at sikre bedre koordinering af disse programmer,
la lutte contre les virus contribueront à un mode de vie sain
modvirkning af vira vil hjælpe en sund livsstil
un peu coûteuses, mais elles contribueront à l'éviter dès le plus jeune âge,
lidt dyre, men de hjælper med at forhindre det i en ung alder
les mesures adoptées ce jour contribueront de manière décisive à l'ancrage solide des anticipations d'inflation à moyen et long terme.
som er vedtaget i dag, effektivt støtte den faste forankring af inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt.
J'ose espérer que toutes ces mesures contribueront à faire en sorte que les moyens financiers mis à disposition dans le programme seront utilisés de manière optimale.
Jeg håber, at alle disse foranstaltninger vil hjælpe med at sikre, at de finansielle mider til programmet udnyttes bedst muligt.
Le long des icônes visuelles, vous pouvez afficher des chiffres pertinents qui contribueront à la croissance de l'entreprise
Ved siden af de visuelle ikoner kan du vise relevante tal, der understøtter virksomhedens vækst,
Résultats: 1203, Temps: 0.0841

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois