CONVIENT AU - traduction en Danois

• er egnet til
• velegnet til
• passer til
• er hensigtsmæssig til
• er egnede til

Exemples d'utilisation de Convient au en Français et leurs traductions en Danois

La marchandise convient au but que le vendeur a décrit pour son utilisation,
Varerne er egnede til det formål, som sælgeren har angivet,

Généralement, vous pouvez ouvrir une fenêtre d'édition qui convient au contenu ou au clip en double-cliquant sur l'élément.
Generelt kan du åbne et editorvindue, der passer til en given mediefil( asset) eller et givet klip, ved at dobbeltklikke på den/det.

Description Description Convient au GARDENA(smart) SILENO+,
Beskrivelse Beskrivelse Velegnet til GARDENA( smart)

Le produit convient au traitement des enfants à partir de 3 ans(le médicament sous forme liquide) et des adultes.
Produktet er egnet til behandling af børn fra 3 år( lægemidlet i flydende form) og voksne.

Forklift Attachment Drum Clamp convient au serrage de 1 à 4 pièces de fûts standard de 55 gallons.
Forklift-vedhæftet tromleklemme er egnede til spænding af 1-4 stk. Af 55 gallon standardtromler.

Il convient au rack 1U et peut être contrôlé à distance par un logiciel de gestion de réseau.
Den passer til 1U-rack og kan styres eksternt af Network Management Software.

Cette machine convient au remplissage des différents liquides,
Denne maskine er velegnet til påfyldning af de forskellige væsker,

Cette recette convient au traitement des ulcères gastriques et duodénaux(HLS 2004, n ° 2, p. 25).
Denne opskrift er egnet til behandling af mave og duodenale sår( HLS 2004, nr. 2, s. 25).

La première option-«économie» convient au montage de plafonds avec des cassettes 600 × 600 et 1200 × 600 mm en aluminium léger.
Den første mulighed-" økonomi" er velegnet til montering af lofter med 600 × 600 og 1200 × 600 mm kassetter af letvægts aluminium.

vous pouvez en choisir un qui convient au prix et à la forme de la libération.
du kan vælge enhver- der passer til pris og form for frigivelse.

plutôt nutritive peut être considérée en quelque sorte comme un plat léger qui convient au petit-déjeuner ou au dîner.
ret nærende drik kan betragtes som på en vis måde en let skål, der er egnet til morgenmad eller aftensmad.

Convient au salon et à la maison,
Velegnet til salon og hjemmebrug,

Elles existent en plusieurs coloris pour vous permettre de trouver celles qui convient au pantalon de travail que vous avez déjà.
Hængelommerne produceres i forskellige farver, så du nemt kan finde nogle, der passer til de arbejdsbukser, du i forvejen har.

retirez-le lorsque le sol convient au meulage fin
når jorden er egnet til fin slibning

Il convient au nettoyage technique,
Det er velegnet til teknisk rengøring,

ce qui améliore et convient au poignet des femmes.
så det forbedrer og passer til kvindernes håndled.

beaucoup de gens le considèrent comme un médicament absolument inoffensif, qui convient au traitement de toute infirmité absolue.
mange mennesker anser dem for et absolut harmløst stof, der er egnet til behandling af absolutte svagheder.

Convient au lavage sans substances odorantes
Velegnet til vask uden duftstoffer

une nourriture vivante convient au tubercule ou à la lentille d'eau.
som et levende foder passer til knold eller duckweed.

pas calcaire convient au pêcher de vigne.
ikke kalkholdig, er egnet til vinfersken.