CONVIENT MIEUX - traduction en Danois

• passer bedre
• er bedst egnet
• er mere egnet
• er mere velegnet
• er bedre egnet
• passer bedst

Exemples d'utilisation de Convient mieux en Français et leurs traductions en Danois

Une bande passante dédiée au comptage et à la télémétrie convient mieux à l'environnement des stations-service.
En dedikeret båndbredde for måling og telemetri passer bedre til miljøet på en tankstation.

Un mélangeur convient mieux à la vie quotidienne: pendant la saison de conservation, les hôtesses parlent positivement du robot.
En blender er mere velegnet til hverdagen, i bevaringssæsonen taler værtinderne positivt af fødevareprocessoren.

Fonction Continuum entre le mode bureau et le mode tactile, qui convient mieux au travail avec des hybrides en mode tactile et en mode clavier.
Kontinuerfunktion mellem skrivebord og touch-tilstand, som er mere egnet til at arbejde med hybrider i både berøringsfunktion og tastaturtilstand.

le type Adobe ID convient mieux aux particuliers.
Adobe ID er bedst egnet til enkeltpersoner.

La troisième voie, comme on l'appelle, convient mieux à ce modèle de relations économiques.
Den såkaldte tredje mulighed passer bedre til denne model for økonomiske forbindelser.

Le Caniche convient mieux à un maître actif,
Pudelen er bedre egnet til en aktiv mester,

Cette solution convient mieux à la décoration de locaux dans un style high-tech et minimaliste.
Denne løsning er mere velegnet til udsmykning af lokaler i højteknologisk og minimalistisk stil.

le module CLR4 convient mieux à l'interconnexion de centres de données HPC que CWDM4.
CLR4 modulet er mere egnet til HPC datacenters samtrafik end CWDM4.

Ce type de foyer nécessite généralement beaucoup d'espace et convient mieux aux maisons traditionnelles.
Denne type pejse kræver normalt masser af plads og er bedst egnet til traditionelle boliger.

Cela vaut peut-être la peine d'investir davantage pour une plate-forme qui vous convient mieux, alors restez ouvert d'esprit.
Det kan være værd at investere mere for en platform, der passer bedre til dig, så hold åbent sind.

Chacun de ces types convient mieux à certains types de surfaces
Hver af disse typer passer bedst til bestemte typer overflader

nous pouvons conclure que Monural convient mieux au traitement des formes non compliquées de cystite et d'uréthrite.
fakta kan vi konkludere, at monural er bedre egnet til behandling af ukomplicerede former for blærebetændelse og urethritis.

La majeure en zoologie préprofessionnelle convient mieux aux personnes préparant une école de médecine
Pre-Professional Zoology Major er mere velegnet til dem, der forbereder sig på medicinsk skole

Ce matériau convient mieux aux applications, à la décoration
Dette materiale er mere egnet til applikationer, dekorere

Jantes pour femmes: quelle forme de lunettes pour un visage rond et ovale convient mieux?
Kvinders fælge: Hvilken form for briller til et rundt ansigt og ovalt passer bedre?

Cela convient mieux à ceux qui comprennent déjà les bases du trading sur le forex.
Dette er bedre egnet til dem, der allerede forstår det grundlæggende i forex trading.

Vous trouverez peut-être quelque chose qui convient mieux à vos goûts, mais assurez-vous simplement qu'il figure sur la liste des édulcorants acceptables.
Du kan måske finde noget, der passer bedst til din smag, men sørg bare for at det er på den acceptable sætningsliste.

Les fleuristes s'accordent à dire que cette fleur convient mieux à une femme mûre qu'à une jeune fille.
Blomsterhandlere er enige om, at denne blomst er mere velegnet til en moden kvinde end for en ung pige.

Le mascara«Signal secret» convient mieux pour donner la longueur des cils,
Mascara" Secret signal" er mere egnet til at give længden på øjenvipper,

vous la« liberté»qui convient mieux.".
se om du den" frihed", der passer bedre.".