CORRIGENT - traduction en Danois

• korrigerer
• løser
• retter
• afhjælpe
• korrigere
• rette

Exemples d'utilisation de Corrigent en Français et leurs traductions en Danois

vous apprenez avec des locaux, qui vous corrigent et vous aident.
du lærer med lokalbefolkningen, hvem retter dig og hjælper dig.

Il s'agit d'une catégorie distincte de médicaments qui normalisent la valeur du cholestérol et corrigent également le métabolisme et la synthèse des graisses animales dans le corps humain.
Dette er en særskilt kategori af stoffer, som normaliserer værdien af kolesterol, samt korrigerer metabolismen og syntesen af animalske fedtstoffer i menneskekroppen.

Cette mise à jour comprend des fichiers et des ressources qui corrigent des problèmes concernant les processus de mise à jour dans Windows 10.
Denne opdatering indeholder filer og ressourcer, der løser problemer, der påvirker opdateringsprocesserne i Windows 10.

Remo Repair Les réparations des outils RAR endommagent les archives RAR et corrigent les erreurs d'extraction dans un court laps de temps.
Remo Reparation RAR værktøj reparerer beskadiget RAR arkiv og retter udvindingsfejl på bare kort tid.

À cet égard, dans le traitement complexe de la pyélonéphrite chronique, il est nécessaire d'utiliser des médicaments qui corrigent les troubles circulatoires du rein.
I den henseende er det i den komplekse behandling af kronisk pyelonefritis nødvendigt at anvende lægemidler, der korrigerer kredsløbssygdomme i nyrerne.

ce sont des prismes qui« corrigent» l'image inversée.
der brugers prismer til at" korrigere" det omvendte billede.

enregistrent, corrigent et améliorent les données provenant du système GPS américain.
der indsamler, registrerer, korrigerer og forbedrer data fra det amerikanske GPS-system.

Les méthodes ci-dessus corrigent les problèmes avec le programme Word
Ovennævnte metoder løser problemer med Word-programmet

même les chirurgiens plasticiens ne corrigent pas.
selv plastikkirurger ikke korrigerer.

Les outils corrigent les problèmes d'index AVI d'une manière simple et en lecture seule en 3 étapes simples.
Værktøjerne løser AVI indeks problemer på en enkel og skrivebeskyttet måde i 3 enkle trin.

les marchés non régulés ne se corrigent pas toujours d'eux-mêmes et qu'ils sont exposés à des risques systémiques.
der ikke reguleres, ikke altid korrigerer sig selv og er udsat for systemisk risiko.

la nouvelle interface plutôt agréable ne corrigent pas l'essentiel des défauts de l'Apple TV.
den nye snarere nice grænseflade ikke løser de grundlæggende fejl af Apple TV.

ces mises à jour corrigent divers bogues.
og disse opdateringer løser forskellige fejl.

qu'ils créent toujours de petits utilitaires qui corrigent des problèmes spécifiques dans Windows.
de altid opretter fantastiske små værktøjer, der løser specifikke problemer i Windows.

les chercheurs ont développé des gouttes oculaires qui corrigent cette lacune- si seulement temporairement.
forskere har udviklet øjendråber, der løser denne mangel- hvis det kun er midlertidigt.

Si ces étapes ne corrigent pas le problème, consultez l'article de la base de connaissances
Hvis disse trin ikke afhjælper problemet, henvises du til følgende artikel i Microsoft Knowledge Base:

Les implants mammaires se sont également avérés utiles dans les chirurgies de révision qui corrigent ou améliorent les résultats d'une chirurgie originale.
De bruges også i revisionskirurgier, som rettes eller forbedres resultatet af en original kirurgi.

D'autres mises à jour corrigent les erreurs qui ne sont pas liées à la sécurité, ou améliorer la fonctionnalité.
Andre opdateringer rette fejl, som ikke er relateret til sikkerhed eller øge funktionaliteten.

Ses propositions, comme celles qui corrigent les aspects les plus injustes de la proposition de la Commission,
Betænkningens forslag, f. eks. dem, der afhjælper de mest uretfærdige aspekter i Kommissionens forslag,

Nos traducteurs corrigent leurs textes après le contrôle de la qualité,
Vores oversættere opdaterer deres eget arbejde efter kvalitetskontrollen,