CORTISOL - traduction en Danois

• cortisol
• kortisol

Exemples d'utilisation de Cortisol en Français et leurs traductions en Danois

Le cortisol, une hormone libéré en quantité importante lors de périodes de stress, peut interférer avec
Kortisol, som frigives i store mængder når vi oplever stress, kan forstyrre virkningen af reproduktive hormoner

la noradrénaline et le cortisol dans le sang, bloquant ainsi la fonction des cellules qui défendent le corps.
forhøjer adrenalin-, noradrenalin- og kortisolniveauet i blodet ved at blokere cellernes funktioner, der forsvarer kroppen.

un test sanguin doit être effectué pour le cortisol.
adrenal CT uden kontrast, og en blodprøve for cortisol niveauer.

Dans la vidéo suivante, vous pouvez apprendre plus d'informations utiles sur le rôle et les fonctions de l'hormone cortisol dans le corps de la femme.
Fra den følgende video kan du lære mere nyttige oplysninger om hormonets kortisols rolle og funktioner i den kvindelige krop.

Les médicaments pharmacologiques universels qui contribuent à la réduction rapide des niveaux de cortisol n'existent pas.
Universale farmakologiske lægemidler, som bidrager til et hurtigt fald i cortisolniveauet- findes ikke.

Des niveaux élevés de stress augmentent également la production de cortisol, une hormone pouvant déclencher des épisodes psychotiques.
Høje niveauer af stress øger også kroppens produktion af hormonet kortisol, hvilket kan udløse psykotiske episoder.

Une prise de poids soudaine est l'un des premiers symptômes d'un taux de cortisol trop élevé.
En pludselig vægtforøgelse er en af de første symptomer på for høje cortisolniveauer.

B5(pantothénate de calcium) supporte la glande surrénale, en aidant à libérer le cortisol, l'hormone stéroïde, vous fournissant de l'énergie;
B5( Calciumpantothenat) understøtter binyrerne ved at bistå til at frigive den steroid hormon cortisol, hvilket giver dig magt;

l'une des fonctions du placenta est de protéger le fœtus contre le cortisol.
en af moderkagens funktioner er at beskytte fosteret fra kortisol.

les larmes éliminent les fortes doses de noradrénaline(celle qui libère le cortisol).
tårer eliminerer store doser noradrenalin( den ansvarlige for frigivelse af kortisol).

avoir de plus bas niveaux de cortisol après des situations stressantes.
havde lavere niveau af stresshormonet kortisol efter en stressende situation.

Le présent travail fournit la preuve que la mâchoire d'esturgeon peut être appliquée comme matrice alternative dans les études futures utilisant le cortisol comme index de stress chez l'esturgeon.
Det foreliggende arbejde dokumenterer, at stør-kæben kan anvendes som en alternativ matrix i fremtidige studier med cortisol som et indeks for stress i stør.

B5(pantothénate de calcium) soutient la glande surrénale, en aidant à lancer le cortisol, l'agent hormonal stéroïde, vous donner de l'énergie;
B5( Calciumpantothenat) opretholder binyrerne ved at hjælpe til at lancere den steroid hormonal agent cortisol, hvilket giver dig energi;

B5(pantothénate de calcium) prend en charge la glande surrénale en aidant à lancer le cortisol, l'agent hormonal stéroïde, vous fournissant de l'énergie;
B5( Calciumpantothenat) understøtter binyrerne ved at hjælpe til at lancere den steroid hormonal agent cortisol, hvilket giver dig magt;

cent multiplient-elles les taux de cortisol dans leur corps.
Vis femten procent stigning i kortisolniveauer i deres krop.

Le fait d'être près de la nature s'est avéré réduire la production de cortisol, notre hormone primaire du stress.
At være tæt på naturen har vist sig at reducere produktionen af cortisol, som er vort primære stress hormon.

Ces procédures de nettoyage normaliseront la prolactine et le cortisol, réduisant ainsi l'irritabilité et l'agressivité.
Sådanne udrensningsprocedurer vil normalisere prolactin og cortisol, hvilket reducerer irritabilitet og aggression.

de l'hormone IGF-1 ne peut pas augmenter la production d'hormones cortisol.
langvarig administration af både væksthormon og IGF-1-hormon ikke kan øge produktionen af kortisolhormoner.

Normalement, le dexaméthasone a un effet neutralisant sur le cortisol, le réduisant de plus de 50%.
Normalt har dexamethason en neutraliserende virkning på cortisol, hvilket reducerer det med mere end 50%.

les suppléments de phosphatidylsérine peuvent réduire le stress via l'hormone cortisol, un stéroïde lié à la réponse au stress du corps,
nogle hævder fosfatidylserin kosttilskud kan reducere stress via hormon cortisol, et steroid, der er forbundet med kroppens stress respons,