COUTURIÈRE - traduction en Danois

• syerske
• needlewoman
• skrædder
• sømstress
• dameskrædder
• syersken

Exemples d'utilisation de Couturière en Français et leurs traductions en Danois

Avant sa mort elle travaillait comme couturière.
På tidspunktet for sin død arbejdede hun som kok.

Je récupère les vêtements que j'avais commandés à la couturière.
Og vi fik afhentet det tøj, som vi havde bestilt hos skrædderen.

sa mère est couturière.
hendes mor er hjemmegående.

Vous êtes couturière?
Er du en syerske?

Couturière américaine, a conçu le drapeau des États-Unis Betsy Ross était né 1. janvier 1752.( morts 1836).
American syerske, designet flag USA Betsy Ross var født 1. januar 1752.( døde 1836).

Chaque couturière est spécialisée dans des disciplines de couture spécifiques,
Hver syerske er specialiseret i nogle bestemte sydiscipliner,

Débutants Couturière devraient tenir compte du fait
Needlewoman begyndere bør tage hensyn til,

Voici les projets de simple pour le débutant couturière et complexe, nécessitant une grande expérience, mais il explique clairement
Her er så enkle projekter for begynderen syerske og komplekse, som kræver en stor oplevelse,

Chaque couturière possède des dizaines de façons différentes de tricoter des patrons sur des gants,
Hver needlewoman ejer dusinvis af forskellige måder at strikke mønstre på handsker på,

Et demain matin… j'ai prévu une discrète séance d'essayage pour vous… avec la meilleure couturière en ville.
Og i morgen… har jeg arrangeret en diskret privat tøjprøvning… hos byens bedste skrædder.

La mère de Ben a fini par devenir une couturière et son père a obtenu un diplôme d'études collégiales en informatique.
Bens mor til sidst blev syerske og hans far tjente en universitetsuddannelse i datalogi.

Pour cette couverture dont le dessin a été inventé par la couturière britannique Valerie Nesbitt, elle conviendra parfaitement aux lambeaux longs et étroits.
Til dette tæppe, hvis design blev opfundet af needlewoman Valerie Nesbitt fra Storbritannien vil passe lange og smalle strimler.

Elle était couturière en Estonie pendant la Seconde Guerre mondiale
Hun var sømstress i Estland under Anden Verdenskrig og flygtede til Sverige,

Vous pouvez devenir couturière, création de costumes uniques pour eux-mêmes,
Du kan blive en dameskrædder, skabe unikke kostumer for sig selv,

Une couturière a trouvé un moyen de sortir- avec son mari, a fait un coin charmant et compact pour les travaux d'aiguille dans le placard!
En needlewoman fandt en vej ud- sammen med sin mand lavede et charmerende og kompakt hjørne til håndarbejde fra skabet!

Une couturière qui vend sur e-bay,
En syerske, der sælger på e-bay,

J'avais déjà été mesurée par un parent qui était une couturière donc je connaissais mes mesures.
Jeg var allerede blevet målt af en slægtning, der var en sømstress, så jeg vidste mine målinger.

Chaque couturière rêve d'un coin dans lequel ses affaires pour coudre,
Hver needlewoman drømmer om sit eget hjørne, hvor hendes ting til syning,

Lydia, 80 ans, ne peut pas se permettre de payer une coiffeuse après avoir été couturière pendant 46 ans- jusqu'à ce qu'un« Ange» intervienne.
Lydia har efter 46 års arbejde som syerske ikke råd til at blive klippet- til en“ engel” dukker op.

Une autre façon de réduire l'uniforme de votre école est simplement de copier les pièces d'une couturière.
En anden måde at skære ned på din skoleuniform er at simpelthen kopiere stykkerne fra en sømstress.