SKRÆDDER - traduction en Français

• tailleur
• couturier
• couturière

Exemples d'utilisation de Skrædder en Danois et leurs traductions en Français

Alle reprationer udføres af vores skrædder.
Toutes nos retouches sont effectuées par un tailleur.

Det er ingen skrædder.
C'est pas un tailleur.

Hendes drøm er at blive skrædder.
Son rêve est de devenir costumière.

Er du ikke skrædder?
Vous n'êtes pas Maskoutains?

Andrew Johnson var skrædder.
Andrew Johnson était un tailleur.

TAJLOR → tajlori= at arbejde som skrædder, sy som skrædder.
TAJLOR → tajlori= travailler comme tailleur, coudre comme un tailleur.

Er du ikke skrædder?
N'êtes-vous pas un tailleur?

Du tog ikke imod tilbuddet og besøgte min skrædder.
Vous n'avez pas accepté ma proposition de tailleur.

Bills mor er freelancer skrædder.
La mère de Bill est un tailleur indépendant.

Det er et helt land uden en skrædder.
Un pays entier sans aucun tailleur.

Design virksomheder, krupp( tyskland) og" Skrædder"( frankrig).
Le développement d'entreprises krupp(allemagne) et schneider(France).

Marina danner par med den tyve år ældre skrædder Orlando.
Marina vit en couple avec Orlando de vingt ans son aîné.

René Baire' s far var en skrædder og René var en af tre børn fra de fattige arbejdende klasse familie, der måtte kæmpe under vanskelige økonomiske forhold.
René Baire de l'père était un tailleur et René est un des trois enfants de la classe ouvrière pauvre famille qui a dû lutter dans des circonstances financières.

Håndsyet af Pietro Dellacamera, Milanos kendte 101-årige skrædder som efter sidste sting faldt død om.
Cousu main par Pietro Dellacamera, le célèbre couturier milanais de 101 ans, décédé une seconde après avoir terminé ce costume.

din familie er ikke designer eller skrædder.
votre famille ne sont pas concepteur ou tailleur.

Og i morgen… har jeg arrangeret en diskret privat tøjprøvning… hos byens bedste skrædder.
Et demain matin… j'ai prévu une discrète séance d'essayage pour vous… avec la meilleure couturière en ville.

Følg disse trin, når vi har godkendt en tilpasning hos din lokale skrædder.
Suivez ces étapes si nous avons donné le feu vert pour faire des ajustements chez votre couturier local.

var datter af en skrædder.
était la fille d'un tailleur.

Det er lidt stort, men du kan sikkert få en skrædder fra Haiti til at sy det ind for dig.
Il est un peu grand, mais tu connais des tailleurs haïtiens, ils sauront le retoucher pour toi.

Hvis nogen kunne ordne sådan noget var det Barneys personlige skrædder, tv's Tim Gunn.
Si quelqu'un pouvait réparer ça, c'était bien le tailleur de Barney: Tim Gunn, de la télé.