CRÉANCES EN DEVISES - traduction en Danois

• tilgodehavender i fremmed valuta
• tilgodehavender i udenlandsk valuta

Exemples d'utilisation de Créances en devises en Français et leurs traductions en Danois

Avoirs comprenant des actifs inscrits au bilan dans les rubriques« Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro- Comptes auprès des banques, titres, prêts et autres actifs en devises» et« Créances en devises sur des résidents de la zone euro».
Disse beholdninger omfatter aktiver, som er medtaget under balanceposterne" Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet- Mellemværender med banker og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver" og" Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet".

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres et prêts Autres actifs Reste du monde.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender, værdipapirer og lån Andre aktiver Resten af verden.

Sont expressément exclues de cette définition les créances en devises sur des résidents de la zone euro,
Denne definition udelukker udtrykkeligt fordringer i fremmed valuta over for residenter i euroområdet

Créances en devises sur des résidents de la zone euro a Placements en titres au sein de la zone euro,
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet a Værdipapirinvesteringer inden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten« Andre finansielle aktiver»

X-y-z 3 Créances en devises sur des résidents de la zone euro Autres membres pants: Pays de l'UE( États membres non participants): Autres membres pants: Autres membres pants: États partici États partici-- a-b-c-- x-y-z Titres autres qu'actions Titres autres qu'actions-- a-b-c Titres autres qu'actions Titres autres qu'actions Reste du monde( à l'exclusion de l'UE) Titres autres qu'actions États partici Titres autres qu'actions.
X-y-z 3 Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet Andre deltagende medlemsstater: Værdipa pirer undtagen aktier Værdipa pirer undtagen aktier Værdipa pirer undtagen aktier-- a-b-c Værdipa pirer undtagen aktier EU-lande Værdipa pirer undtagen aktier Resten af verden( ekskl. EU) Værdipa pirer undtagen aktier.

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres et prêts Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro--- facilité de crédit consentie dans le cadre du MCE II Crédits.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender, værdipapirer og lån Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under ERM II.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro a Placements en titres au sein de la zone euro,
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet a Værdipapirinvesteringer inden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Gældsbeviser

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres et prêts Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro--- facilité de crédit consentie dans le cadre du MCE II Autres actifs Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro--- créances sur le FMI Reste du monde Crédits Crédits Crédits.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroom rådet--- banktil godehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Tilgodehavender i euro hos resi denter uden for euroområdet--- banktilgodeha vender, værdipa pirer og lån Tilgodehavender i euro hos resi denter uden for euroområdet--- tilgodehavender opstået i forbin delse med kredit faciliteten under ERM II Udlån.

Pays de l'UE( à l'exclusion du terri toire national) 3 Créances en devises sur des résidents de la zone euro Autres membres pants: Pays de l'UE( États membres non participants): Autres membres pants: Autres membres pants: États partici-- x-y-z États partici-- a-b-c Titres autres qu'actions Titres autres qu'actions-- a-b-c Titres autres qu'actions États partici-- a-b-c Titres autres qu'actions Pays de l'UE Titres autres qu'actions Reste du monde( à l'exclusion de l'UE) Titres autres qu'actions.
Værdipa pirer undtagen aktier( alle valutaer) 3 Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet Andre deltagende medlemsstater:-- a-b-c Værdipa pirer undtagen aktier Værdipa pirer undtagen aktier-- a-b-c Værdipa pirer undtagen aktier Andre deltagende medlemsstater: c-- a-b-- Værdipa pirer undtagen aktier EU-lande Værdipa pirer undtagen aktier Resten af verden( ekskl. EU) Værdipa pirer undtagen aktier.

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro--- créances sur le FMI Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises Autres actifs Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro--- créances sur le FMI Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises Autres actifs Reste du monde Reste du monde.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender hos IMF Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Andre aktiver Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender hos IMF Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Andre aktiver Resten af verden Resten af verden.

autres actifs en devises; et créances en devises sur des résidents de la zone euro», la note 4«
andre eksterne aktiver og tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet", note 4" Værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet"

Créances en devises sur des résidents de la zone euro.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet Andre aktiver.

Créances en devises sur des rési dents de la zone euro.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet.

Créances en devises sur des non-rési dents de la zone euro.
Tilgodeha vender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro.
Tilgodeha vender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro?
N og andre eksterne aktiver" og" Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroomr?

Créances en devises sur des résidents de la zone euro.
Værdipapirer i euro fra residenter i euroområdet.

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro 2.1.
Guld og tilgodehavender i guld Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet 2.1.

Créances en devises sur des résidents de la Territoire zone euro national.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos resi- Indenlandsk denter i euroområdet.

Créances en devises sur des rési dents de la zone euro Territoire national.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet.