CRAIGNENT QU' - traduction en Danois

• frygter at
• er bange for at
• bekymre sig at
• frygtede at

Exemples d'utilisation de Craignent qu' en Français et leurs traductions en Danois

qu'ils inquiètent des aiguilles ainsi que des injections, ou ils craignent qu'ils ne seront pas en mesure d'avoir une ordonnance.
de gider med nåle samt injektioner, eller de frygter, at de vil bestemt ikke have mulighed for at få en recept.

soucient avec des aiguilles, ainsi que des injections, ou ils craignent qu'ils ne seront certainement pas avoir la possibilité d'obtenir une ordonnance.
de gider med nåle samt injektioner, eller de frygter, at de vil bestemt ikke have mulighed for at få en recept.

Ils craignent qu'ils ne savent pas assez pour décider quel domaine ils veulent parfaire,
De frygter, at de ikke ved nok til at kunne afgøre, hvilket felt de skal perfektionere,

Beaucoup de gens à Montréal Canada tiennent à l'écart de stéroïdes en raison du fait qu'ils se soucient avec des aiguilles et des coups, ou ils craignent qu'ils ne seront pas avoir la possibilité d'obtenir une ordonnance.
Mange enkeltpersoner holde sig væk fra anabolske steroid stakke på grund af det faktum, at de bekymre sig om nåle og også injektioner, eller de frygter, at de vil bestemt ikke være i stand til at få en recept.

ils soulignent les aiguilles plus, ainsi que des coups, ou ils craignent qu'ils ne seront pas avoir la capacité d'obtenir une ordonnance.
de gider med nåle samt injektioner, eller de frygter, at de vil bestemt ikke have mulighed for at få en recept.

aussi des coups, ou ils craignent qu'ils ne seront pas avoir la possibilité d'obtenir une ordonnance.
de gider med nåle samt injektioner, eller de frygter, at de vil bestemt ikke have mulighed for at få en recept.

aussi des injections, ou ils craignent qu'ils ne seront certainement pas avoir la possibilité d'obtenir une ordonnance.
de stresse over nåle samt skud, eller de frygter, at de vil bestemt ikke være i stand til at få en recept.

ils inquiètent des aiguilles ainsi que des coups, ou ils craignent qu'ils ne seront pas en mesure d'obtenir une ordonnance.
også injektioner, eller de frygter, at de vil bestemt ikke være i stand til at få en recept.

aussi des injections, ou ils craignent qu'ils ne seront pas en mesure d'avoir une ordonnance.
de gider med nåle samt injektioner, eller de frygter, at de vil bestemt ikke have mulighed for at få en recept.

aussi des injections, ou ils craignent qu'ils auront certainement pas la possibilité d'avoir une ordonnance.
også injektioner, eller de frygter, at de vil bestemt ikke være i stand til at få en recept.

Certains craignent qu'il puisse être interprété comme un appel au principe"une part,
Nogle er bekymrede for, at det kunne forstås som en opfordring til" én aktie, én stemme", og har af den grund stemt for,

Beaucoup d'utilisateurs de WhatsApp ne possèdent pas une carte de crédit et ils craignent qu'ils perdraient l'accès à leurs amis
Mange WhatsApp-brugere har ikke et debet- eller kreditkortnummer, og de bekymrede over, at de ville miste adgangen til deres venner

Or, un grand nombre d'organisations n'ont pas les connaissances suffisantes pour savoir quelles normes choisir en fonction de leurs besoins informatiques ou craignent qu'un changement n'entraîne des coûts trop élevés et des pertes de données.
Der er dog mange organisationer, som enten mangler ekspertisen til at beslutte, hvilke standarder der er relevante for deres ikt-behov, eller som frygter, at de startomkostningerne ved ændringerne bliver for store og kan føre til datatab.

peuvent entamer la procédure de restriction lorsqu'ils craignent qu'une substance donnée présente un risque inacceptable pour la santé humaine ou l'environnement.
på anmodning af Europa-Kommissionen, af ECHA, hvis de er betænkelige ved, at et bestemt stof udgør en uacceptabel sundheds- eller miljørisiko.

Souvent il en est aussi de même avec les gens qui, lorsqu'à la fin ils tombent amoureux, craignent qu'ils n'auront pas la jeune fille qui est exactement l'idéal qui leur convient.
Saaledes seer han ogsaa ofte Mennesker, der frygte for, at de, naar de engang forelske sig, ikke skulle faae en Pige, der netop er det Ideal, der passer for dem.

les sujets ayant une Phobie sociale sont préoccupés par leur gêne et craignent qu'autrui ne les juge comme anxieux,
sociale situationer bekymrer individer med social angstoplevelse sig over forlegenhed og er bange for, at andre vil dømme dem for at være ængstelige,

Les Scientifiques craignent qu'avec le développement de la médecine,
Forskere frygter, at med udviklingen af medicin,

L'introduction de contrats à terme sur Bitcoin par les dérivés géant du marché CME Group sera un moyen de palier vers le bas sur la volatilité Bitcoin- bien que certains opérateurs historiques sur les marchés à terme craignent qu'un« virus»
Indførelsen af Bitcoin futures ved derivatmarkedet gigant CME Group vil gå et stykke vej til at bærer ned på Bitcoin volatilitet- selv om nogle etablerede operatører i futures markeder bekymre sig, at en krypto" virus" kunne springe artsbarrieren

se sont opposés aux propositions actuelles, car ils craignent qu'elles ne mettent en danger l'unité nationale
var modstandere af de stillede forslag, fordi de frygtede, at de ville bringe den nationale enhed i fare

de nombreux États membres craignent qu'à l'avenir leur capacité de production ne suffise pas à couvrir la demande en électricité.
er mange medlemsstater bekymrede for, at de i fremtiden måske ikke har tilstrækkelig produktionskapacitet til at dække efterspørgslen efter elektricitet.