CRISES D' ASTHME - traduction en Danois

• astmaanfald
• astmaangreb
• af astmatiske

Exemples d'utilisation de Crises d' asthme en Français et leurs traductions en Danois

en cas d'aggravation du cours de la maladie(apparition de crises d'asthme, fièvre, apparition d'expectorations purulentes),
i tilfælde af forværring af sygdomsforløbet( udvikling af astmaanfald, feber, udseende af purulent sputum)

etc. L'ozone contribue aussi à déclencher des crises d'asthme, à détériorer les fonctions respiratoires
hovedpine osv. Ozon medvirker også til at udløse astmaanfald, forringe luftvejenes funktioner

les premiers signes sont une peau cyanotique. crises d'asthme).
de første tegn er cyanotisk hud astmaanfald).

Indépendamment de la fréquence des crises d'asthme, le remède doit être pris quotidiennement.
Uanset hyppigheden af astmatiske angreb bør bivirkningen tages dagligt.

Ce médicament est utilisé pour aider à contrôler et à prévenir les crises d'asthme, et est donc pas efficace lorsque les patients subissent des crises d'asthme soudaines.
Denne medicin bruges kun til at hjælpe med at kontrollere og forebygge astmaanfald, og er derfor ikke effektiv, når patienterne oplever pludselige astmaanfald.

Dans l'asthme, le médicament supprime les crises d'asthme, avec la trachéite et la laryngite, soulage le gonflement de la glotte
I astma eliminerer lægemidlet astmaanfald, med tracheitis og laryngitis lindrer hævelsen af glottis

Les allergies respiratoires sont dangereuses avec les crises d'asthme, qui soulagent les bronchodilatateurs de plusieurs sous-espèces et qui aident.
Åndedrætsallergier er farlige med astmaangreb, som lindrer bronchodilatorer af flere underarter, der hjælper.

Ces fonds sont utilisés pour le soulagement des crises d'asthme, ainsi que pour le traitement de base.
Disse midler anvendes til lindring af astmaanfald såvel som i den grundlæggende behandling.

augmente la profondeur de l'entrée- est activement utilisé pour le soulagement des crises d'asthme;
øger dybden af indgangen- bruges aktivt til lindring af astmaangreb;

Si un patient a des crises d'asthme, le médecin peut prescrire une inhalation pour soulager les symptômes.
Hvis en patient har astmaanfald, kan lægen ordinere indånding for at lindre symptomer.

Gouttes de la pression intraoculaire peuvent provoquer des crises d'asthme, les troubles du coeur
Dråber af det intraokulære tryk kan forårsage astmaanfald, sygdomme i hjertet

Pour ce médicament pour aider à prévenir les crises d'asthme, il doit être utilisé tous les jours à des doses espacées régulièrement,
For denne medicin for at hjælpe med at forhindre astmaanfald, skal det bruges hver dag i regelmæssigt fordelte doser,

cela peut aussi augmenter les crises d'asthme, dit-il.
det kan også øge astmaanfald, siger han.

des personnes fument derrière moi, ce qui provoque chez moi des crises d'asthme, et ça, c'est du harcèlement.
ryger, og det giver mig et astmaanfald, og det er mobning.

Propriétés antihistaminiques afin de prévenir les allergies et les crises d'asthme, sinusite, etc.
Antihistamin egenskaber til at forebygge allergi og astmaanfald, bihulebetændelse, etc….

Si vous souffrez de crises d'asthme, vous devriez être en mesure d'utiliser en toute sécurité une forme de Qvar inhalateur pour prévenir les symptômes.
Hvis du lider af astma-anfald, bør du være i stand til sikkert at bruge en form for AeroBec inhalator for at forhindre symptomerne.

Marijus fait des crises d'asthme, mais il n'est pas autorisé à recevoir ses médicaments
Marijus lider af astmaanfald, men han har ikke fået lov til at modtage sin medicin

utilisés pour la prévention et le soulagement des crises d'asthme, ont un effet négatif sur le cœur et les vaisseaux sanguins.
som anvendes til forebyggelse og lindring af astmaanfald, en negativ effekt på hjertet og blodkarrene.

En outre, il peut entraîner une augmentation des crises d'asthme, ainsi que des crises d'asthme dans l'emphysème pulmonaire.
Derudover kan det udløse en stigning i astmaanfald samt astmaangreb i lungemfysem.

Parmi les médicaments les plus courants qui bloquent les crises d'asthme, les médecins distinguent.
Blandt de mest almindelige lægemidler, der blokerer angrebene af astma, skelner lægerne.