CURATIVE - traduction en Danois

• helbredende
• kurativ
• helende

Exemples d'utilisation de Curative en Français et leurs traductions en Danois

On est ainsi passé d'une"maintenance curative" à une"maintenance préventive".
Kort sagt betyder det, at vi vil gå fra” preventive maintenance” til” predictive maintenance”.

Fundazol" est une préparation curative et préventive pour les plantes ayant un large spectre d'action,
Fundazol" er et helbredende og forebyggende præparat til planter med et bredt spektrum af handlinger, det bruges til

l'apport global de la chimiothérapie cytotoxique curative et adjuvante à la survie à 5 ans chez les adultes était estimée à 2,3% en Australie
offentliggjort som konkluderede følgende: Det samlede bidrag af helbredende og adjuverende cytotoksisk kemoterapi til 5 års overlevelse hos voksne blev anslået til 2,3% i Australien

Abraxane en association avec le carboplatine est indiqué dans le traitement de première ligne du cancer bronchique non à petites cellules chez les patients adultes qui ne sont pas candidats à une chirurgie potentiellement curative et/ou une radiothérapie.
Abraxane i kombination med carboplatin er indiceret til førstelinjebehandling af ikke-småcellet lungecancer hos voksne patienter, der ikke er kandidater til potentielt kurativ kirurgi og/eller strålebehandling.

Loutraki est une station de renommée mondiale de la santé grecque où l'eau minérale curative jaillit d'un simple robinet,
Loutraki er en af verdens berømte græske kursted, hvor helbredende mineralvand strømmer ud af en simpel tryk,

comme des torrents d'eau curative, commencera à couler en nous,
dvs. Helligånden, som en strøm af helende vand at flyde gennem os,

vous pouvez recourir à la famine curative, vous pouvez vous épuiser avec un effort physique.
du kan ty til kurativ sult, du kan udtømme dig selv med fysisk anstrengelse.

Autre moyen ne peuvent pas être curative, mais la prévention est la formation des muscles
Et andet middel er måske ikke helbredende, men forebyggelse er uddannelse af muskler og blodkar gennem vandet behandling-

la maladie est inséparable ou lorsque la chirurgie curative est impossible.
sygdommen er uopløselig, eller når kurativ kirurgi er uudviklet.

peut être curative.
kan være helbredende.

à accueillir la foi en Dieu, en Sa force curative et en sa propre guérison.
at optage troen på Gud, på Hans helbredende kraft og ens egen helbredelse.

ce soit préventivement ou de manière curative.
det er forebyggende eller helbredende.

Comparativement, les nouveaux États indépendants de l'ex-Union soviétique avancent incontestablement plus lentement dans leur action curative, mais tous déclarent que les travaux seront terminés à la fin de cette année.
Til sammenligning er det helt klart, at de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen går langsommere frem i deres helbredende aktiviteter, men alle erklærer, at arbejdet vil være afsluttet ved udgangen af i år.

il ne sera pas difficile pour un patient de prendre quelques cuillères de cette poudre curative.
er det ikke svært for en patient at tage et par skeer af dette helbredende pulver gennem ugen.

aussi pour les procédures récréatives: la vapeur curative nettoie les pores,
også til rekreative procedurer- helbredende damp renser porerne,

selon les protocoles établis, des soins de nature préventive, curative ou palliative afin de maintenir
henhold til etablerede protokoller giver det forebyggende, helbredende eller palliativ pleje for at opretholde

Non seulement il s'agit d'une source naturelle de nutrition curative, mais il a également longtemps été un super aliment sans danger,
Ikke alene er det en naturlig kilde til helbredelse af ernæring, men det har også en lang historie om at være et sikkert superføde,

l'astrologie curative libre, l'astrologie hindoue libre avec le signe de Zodiac Rashi par la prévision quotidienne,
fri remedierende astrologi, fri hinduistisk astrologi med stjernetegn Rashi Sign af daglig,

la maintenance préventive et curative, l'entretien et la désinfection de dispositifs pour le compte d'un prestataire de services
forebyggende og udbedrende vedligeholdelsesarbejde, vedligeholdelse og desinfektion af udstyr på en vegne af en tjenesteudbyder

déclenche une croissance ou une réponse curative dans le corps, dans lequel les cellules adjacentes commencent à diviser et remplir l'espace.
udløser en vækst eller healing reaktion i kroppen, hvor tilstødende celler begynder at dele og udfylde pladsen.