CURATIVE - traduction en Espagnol

• curativa
• terapéuticos
• sanadora
• curación
• tratamiento
• curativo
• curativos
• curativas
• terapéutica
• la curativa

Exemples d'utilisation de Curative en Français et leurs traductions en Espagnol

l'organisation de soins de santé primaires, englobant des services essentiels de médecine curative et préventive;
atención primaria de la salud, en particular servicios curativos básicos, así como servicios preventivos.

Nous sommes distributeurs et cupuaçu deacai de pâte à papier ont apporté la très bonne santé, curative et préventive de nombreuses maladies q amazon asota aujourd'hui.
Somos distribuidores de pulpas deacai y copuazu traido de la amazonia muy saludable, curativo y preventivo de muchas enfermedades q asota hoy en dia en nuestro.

Dans certains cas, elle peut aussi être curative et certains d'entre vous sont au courant
En ciertas instancias esto puede ser sanador y como algunos de ustedes son concientes el sonido es color,

Ils ont tous parlé de leur propre tradition, ils ont eu un mot à propos de la puissance curative de la solidarité, un avec l'autre.
Y cada uno habló de su tradición, unas palabras sobre el poder sanador de ser solidarios unos con otros.

Curative dans les montagnes de l\'eau thermale de surface
Curativa en las montañas de la superficie del agua termal

c'est-à-dire la consultation curative, préventive, promotionnelle et réadaptative;
consultas de tratamiento, prevención, promoción y readaptación;

Ils viennent de manière constante au deuxième rang des causes de consultation curative dans les structures sanitaires.
son constantemente el segundo motivo de las consultas en los servicios de atención de la salud.

Accord du Thérapeute de musique La musique évoque tellement fortement des réponses émotives qu'elle plus fréquemment est utilisée dans le contexte de la psychothérapie comme modalité curative puissante.
Sintonización de la música terapeuta Música tan fuertemente evoca respuestas emocionales que se está más frecuentemente empleados en el contexto de la psicoterapia como una poderosa modalidad de curación.

Nos objectifs sont d'améliorer les indicateurs de santé par une action curative et préventive.
Nuestros proyectos tienen por objeto mejorar los índices de salud mediante medidas de curación y preventivas.

l'efficacité de toute action curative s'en trouve réduite.
ya se ha propagado, con lo que se reducen los efectos de las medidas correctivas.

La"frontière" n'est pas toujours aisée à tracer entre technologie préventive et technologie curative.
No siempre es fácil establecer la línea divisoria entre tecnología preventiva y tecnología paliativa.

Pourquoi aller en Italie payer cher une eau de source pas plus curative que celle de ta baignoire?
¿Y por qué aún vas a Italia y pagas un dineral por bañarte en agua no más medicinal que la que sale de tus propias cañerías?

PINDA Massage réalisé avec Pindas qui, grâce à l'action curative de ses plantes médicinales, obtiendra un effet hydratant
PINDA Masaje realizado con Pindas que, gracias a la acción curativa de las plantas medicinales ubicadas en su interior,

de la santé préventive et curative, les pays en développement ne peuvent compter que sur le financement de la Banque mondiale,
salud preventiva y curativa, los países en desarrollo sólo cuentan con la financiación del Banco Mundial,

a fourni 10 000 trousses de soins de santé curative et 6 000 nécessaires contre le choléra pour trois mois.
una evaluación nutricional de los refugiados sirios, y suministró 10.000 módulos sanitarios terapéuticos y 6.000 botiquines de medicamentos contra el cólera para tres meses.

de l'aide préventive et plus curative pour les enfants et jeunes en danger
de la ayuda preventiva y más curativa para los niños y jóvenes que se hallan en peligro

pour votre engagement au service d'une cause dans laquelle trouve son accomplissement l'œuvre curative et salvatrice de Jésus,
por el empeño que ponéis al servicio de una causa en la que se hace realidad la obra sanadora y salvadora de Jesús,

Crise curative par partie normale de nettoyage de corps Introduction à une crise curative Un nombre croissant de personnes aujourd'hui essayent des méthodes curatives alternatives pour nettoyer
Crisis curativa a la parte natural de limpiamiento del cuerpo Introducción a una crisis curativa Un número de aumento de la gente está intentando hoy métodos curativos alternativos para limpiar

une victoire curative Connu par son autre nom
una victoria de curación Conocido por su nombre

votre compassion et votre énergie curative à travers cette chaîne de relations.
compasión y energía sanadora a través de esta cadena de relaciones.