D' AGENCES - traduction en Danois

• agenturer
• organer
• bureauer
• clintonfamiliens
• agenturet
• af filialer

Exemples d'utilisation de D' agences en Français et leurs traductions en Danois

la menace sur les membres du Congrès et d'autres agences gouvernementales sont devenus chose banale,
trusler mod medlemmer af Kongressen og andre statslige organer blev hverdagskost, og det samme med lobbyisterne for

de plusieurs autres etats membres pour y creer d'autres agences ou succursales, peuvent demander un
flere andre medlemsstater for der at oprette andre agenturer eller filialer, kan anmode om en

Les personnes du FBI et d'autres agences de renseignement qui connaissent les antécédents criminels des Clinton a publié les e-mails-ils senti le public avait le droit de connaître la vérité au sujet de Mme Clinton.
Personer i FBI og andre efterretningstjenester, der kender Clintonfamiliens kriminelle historie, offentliggjorde emailene- de følte, offentligheden havde ret til at kende sandheden om fru Clinton.

le travail des forces de l'ordre ou d'autres agences gouvernementales.
arbejde for retshåndhævelsen eller andre statslige organer.

Ce sont des membres du FBI et d'autres Agences de renseignement qui connaissent l'histoire criminelle des Clintons qui ont publié les courriels
Personer i FBI og andre efterretningstjenester, der kender Clintonfamiliens kriminelle historie, offentliggjorde emailene- de følte, offentligheden havde ret

le réseau judiciaire européen, et de la création de liens avec d'autres agences européennes et internationales telles que Frontex, Interpol et l'Organisation mondiale des douanes.
for at oprette forbindelser med andre europæiske og internationale organer, såsom Frontex, Interpol og Verdenstoldorganisationen.

le transfert de telles données à d'autres agences ou à des pays tiers ainsi qu'une référence claire
overførsel af oplysningerne til andre organer eller tredjelande samt en meget klar henvisning til de formål,

Pour plus d'informations sur les données que nous divulguons en réponse aux requêtes des agences d'application de la loi ou d'autres agences gouvernementales, consultez notre Rapport des demandes d'application de la loi.
Du kan finde flere oplysninger om data, vi videregiver som svar på anmodninger fra retshåndhævende og andre statslige organer, i vores Rapport om anmodninger fra retshåndhævende myndigheder.

Pour plus d'informations sur les données que nous divulguons en réponse aux requêtes des agences d'application de la loi ou d'autres agences gouvernementales, consultez notre Rapport des demandes d'application de la loi, disponible sur WEB.
Du kan finde flere oplysninger om data, vi videregiver som svar på anmodninger fra retshåndhævende og andre statslige organer, i vores rapport om anmodninger fra retshåndhævende myndigheder, som findes på WEB.

pour financer des projets d'infrastructure exigés pour le succès des programmes régionaux qui n'ont pas été autrement donnés pour aux budgets d'autres agences.
for fysisk planlaegning( FIAT) til at finansiere infrastruktur projekter for succes af de regionale programmer, som var ellers ikke i andre organers budgetter.

D'après les informations de l'Organisation maritime internationale et d'autres agences compétentes, des dizaines de milliers de tonnes de pétrole se sont échappées dans la mer
Det fremgår af oplysninger fra Den Internationale Søfartsorganisation og andre kompetente instanser, at mange tusind t olie er løbet ud i havet

La présente disposition s'étend également à la création d'agences, de succursales ou de filiales par les ressortissants d'un État membre de la CE
Dette gælder også for oprettelse af agenturer, filialer og datterselskaber, som foretages af statsborgere i en EF-medlemsstat eller en EFTA-stat, der er etableret

puis l'UNICEF et d'autres agences nous ont rejoints en mars
mens UNICEF og andre organisationer tiltrådte i marts for at øge kapaciteten

Je reviens à cet égard sur nos inquiétudes concernant la création d'agences: nous sommes très préoccupés par la responsabilité assumée par ces organismes,
Jeg vil gerne understrege vores bekymring over oprettelsen af agenturer. Vi er alvorlig bekymret over disse agenturers kontrollerbarhed og over den effektive

Toutefois, la création au cas par cas d'agences, au fil des années,
Den ad hoc-oprettelse af agenturer, der er set gennem årene, er ikke blevet

DPI a un réseau établi d'agences, de promoteurs immobiliers
DPI har et etableret netværk af agenturer, ejendomsmæglere udviklere

Le fonctionnement de Frontex et d'autres agences doit faire l'objet d'un suivi continu
Frontex' og andre agenturers funktion skal løbende overvåges for at sikre, at de fortsat effektivt

Cette disposition s'applique également à la création d'agences, de succursales et de filiales par des ressortissants d'un Etat membre établis sur le territoire d'un autre Etat membre.
Dette forbud omfatter også hindringer for oprettelsen af agenturer, filialer eller datterselskaber at statsborgere i en medlemsstat, der er etableret på territoriet i en medlemsstat.

L'aide est généralement disponible en ayant un vaste réseau sous forme d'agences, et cette option est disponible
Hjælp er normalt tilgængelige ved at have et omfattende netværk i form af agenturer, og dette er tilgængeligt,

La structure des équipes d'Eurojust introduite début 2005 a contribué à établir des contacts avec d'autres agences et institutions européennes, et à améliorer les relations entre celles-ci et.
Eurojusts holdstruktur, der blev indført i starten af 2005, har været med til at skabe kontakter med andre EU-organer og institutioner og på den måde styrket forbindelserne mellem disse og.