Exemples d'utilisation de D' environ en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
doivent soumettre un chapitre principal(d'environ 10 000 mots) et les documents associés pour leur présentation de mise à niveau avant le vendredi 6 mai 2016.
skal indsende et kernekapitel( ca. 10.000 ord) og tilhørende materialer til deres opgraderingspræsentation senest fredag den 6. maj 2016.Le manque d'espace fournit ici pour que ces exemples de modèles d'affaires(d'environ 150 Je ai accès à),
Mangel på plads her omhandler kun disse eksempler på forretningsmodeller( fra ca. 150 Jeg har adgang til),L'éditeur chargera le nombre donné de blocs(d'environ 2 048 lignes)
Editoren indlæser angivet antal tekstblokke( med omkring 2048 linjer) i hukommelsen.éducatifs destinés aux jeunes(d'environ 8 à 13 ans) et aux enseignants.
lærerige produkter til børn og unge( fra ca. 8 til 13 år) og til lærere.Au cours de l'analyse, nous montrerons que ce résultat n'a pu être atteint que grâce à une forte augmentation(d'environ 20%) des transports de produits pétroliers.
I analysen vil det blive påvist, at dette resultat kun kunne opnås som følge af en stærk stigning på omkring 20% i transporten af olieprodukter.bien qu'il soit sensiblement inférieur au chiffre atteint l'annéedernière(d'environ un quart).
er af samme størrelsesorden, selv om det ligger klart under sidsteårs tal( med ca. en fjerdedel).Insuffisance hépatique L'altération de la fonction hépatique chez le cirrhotique entraîne une diminution de l'absorption du lisinopril(d'environ 30%, d'après l'excrétion urinaire) mais une augmentation de l'exposition (d'environ 50%) par rapport au sujet sain, en raison d'une diminution de la clairance.
Le montant initial des bases de transfert(d'environ 1 062 MECUs) avait été réduit, en application de l'article 194 paragraphe 2 à un total de transferts éligibles de l'ordre d'environ 956 MECUs, les ressources du système étant d'environ 316 MECUs.
Det oprindelige overførselsgrundlag( på ca. 1 062 mio. ecu) var blevet nedsat i overensstemmelse med artikel 194, stk. 2, til et samlet' beløb for de overførsler, der kunne komme i betragtning, på ca. 956 mio. ecu, da der var ca. 316 mio. ecu til rådighed under ordningen.Il a aussi été observé un recul d'un point environ de leur part de marché au cours de la période considérée, ce qui est là aussi comparable à l'évolution observée dans l'industrie communautaire. En outre, leurs prix de vente se sont avérés supérieurs à ceux des producteurs-exportateurs norvégiens(d'environ 5% au cours de la période d'enquête).
Desuden konstateredes det, at deres markedsandel blev ca. 1 procentpoint mindre i den betragtede periode, hvilket også er på linje med udviklingen for EF-erhvervsgrenen, og at deres salgspriser lå over de norske eksporterende producenters( omkring 5% i undersøgelsesperioden).à savoir un déficit structurel"d'environ 1% du PIB", et se propose de l'atteindre lors de la dernière année de la période couverte par le programme.
et strukturelt underskud på" omkring 1% af BNP" og sigter mod at nå denne stilling i det sidste år af programperioden.en Belgique et au RoyaumeUni(d'environ 45%), il n'évoluait pratiquement pas en Italie,
Belgien og Storbritannien( med ca. 45%), forblev den stort set uændret i Italien,supérieurs à son propre taux de croissance potentiel demoyen terme(d'environ 3% selon les estimations).
de øvrige i euroområdet, og endogover Spaniens mellemsigtede potentielle vækstrate( anslået til ca. 3%).qu'une taxe minimale(d'environ 2 centimes d'euro) est prélevée dans 2 autres États membres.
vin slet ikke beskattes i 15 af de 25 medlemsstater, og en minimal beskatning på ca. 2 eurocent pr. flaske anvendes i yderligere 2 medlemsstater.les coûts globaux des antibiotiques ont été réduits(d'environ un tiers) et la durée du séjour hospitalier a été raccourcie(de 9%).
faldt det samlede forbrug( ne devrait s'améliorer que modestement sur la période couverte(d'environ 0,75 point de pourcentage de PIB).
andre midlertidige foranstaltninger, efter planen kun blive forbedret en smule i programperioden( med ca. 34 procentpoint af BNP).entre l'abdomen et le sternum d'environ, au dedans de moi, mais aussi un peu' hors de moi,
mellem maven og brystbenet ca, inde i mig, men også lidt' ud af mig,dans Portugal est d'environ.
mælkepris i Portugal er omkring.Riz blanc(1kg) prix dans Îles Baléares est d'environ.
Hvide ris( 1kg) pris i De Baleariske Øer er omkring.Pain(0,5 kg) prix dans Turquie est d'environ.
Brød( 0,5 kg) pris i Changuinola er omkring.en Îles Baléares est d'environ.
i De Baleariske Øer er omkring.
