D'ACCORD SUR CE POINT - traduction en Danois

• enig heri
• enige på dette punkt
• enige herom
• enige heri
• enige om dette spørgsmål

Exemples d'utilisation de D'accord sur ce point en Français et leurs traductions en Danois

tout le monde est d'accord sur ce point face à l'explosion du trafic aérien.
og alle er enige om dette punkt i betragtning af den voldsomme stigning i lufttrafikken.

Elle peut aussi être expulsée, si toutes les autres alliances membres sont d'accord sur ce point.
Den kan også smides ud, hvis alle andre medlemmer er enige i dette.

J'en déduis- sans pour cela être d'accord sur ce point- que lorsque«mesures techniques»
Jeg forstå heraf- selvom jeg ikke nødvendigvis er enig heri- at når tekniske bevaringsforanstaltninger betyder selektivitet,

Patrick toutes les chamailleries au mépris sont étonnamment d'accord sur ce point: ils partageront plus tard au moins quelques années un garçonnière:"Donc,
Patrick al skænderier på trods er overraskende enige på dette punkt: Mindst et par år vil de senere dele en bachelor pad:" Så 18 til 25,

le commissaire est également d'accord sur ce point.
kommissæren også er enig heri.

les deux parties sont également tombées d'accord sur ce point.
fremtidige aftale med Schweiz, og at begge parter også er enige på dette punkt.

Nous sommes bien entendu d'accord sur ce point mais comme je l'ai indiqué,
Vi er naturligvis enige heri, men som jeg har sagt,

détendus(76% étant d'accord sur ce point).
fri for anspændthed( 76% er enige heri).

le Parlement sont d'accord sur ce point.
Parlamentet er enige på disse punkter.

je suis tout à fait d'accord sur ce point; en ce qui concerne les négociations,
er jeg helt enig i dette aspekt. Hvad delegationerne angår,

la majorité de la commission est d'accord sur ce point- offrir dès que possibles des incitations à l'utilisation de la technologie CSC à l'échelle industrielle.
flertallet i udvalget er enige i dette- så hurtigt som muligt skabe incitamenter til at anvende kulteknologi CO2-opsamling og -deponering i industriel skala.

Les savants ne sont pas d'accord sur ce point et malheureusement nous n'avons pas la chronique babylonienne pour cet épisode
Fremtrædende forsker er uenige på dette punkt, og desværre har vi ikke den babyloniske krønike for denne periode,

Je suis tout à fait d'accord sur ce point, mais je voudrais ajouter
Jeg er helt enig heri, men jeg vil gerne tilføje,

nous disons à nos amis Géorgiens qu'il leur reste encore beaucoup à faire- et je suis d'accord sur ce point- avant que leur pays ne satisfasse pleinement à nos normes européennes.
når vi fortæller dem, at der stadig er meget, de må gøre- og jeg er enig heri- for, at deres land fuldt ud kan leve op til vores europæiske standarder.

nous soyons aujourd'hui tous d'accord sur ce point, me permet d'espérer
alle nu er enige, det giver mig grund til at håbe,

Monsieur Lange, et nous sommes d'accord sur ce point, mettre tout en oeuvre
her er vi jo da enige, hvad angår EURATOM-aftalen,

Nous devrions au moins être tous d'accord sur ce point et être d'accord sur le fait
Vi burde i det mindste alle være enige om dette punkt og om, at dette princip for det første kræver et reelt

Je suis d'accord sur ce point.
Jeg er enig med ham.

Vous êtes d'accord sur ce point.
Det lader I til at være enige om.

Nous sommes tout(e)s d'accord sur ce point.
Er enig( e) i dette synspunkt.