D'AUTRES DEVISES - traduction en Danois

• andre valutaer
• af andre valutaer

Exemples d'utilisation de D'autres devises en Français et leurs traductions en Danois

elle l'a fait auparavant pour d'autres devises, a pu augmenter rapidement la taille d'une opération initiale.
desuden en hurtig forøgelse af størrelsen af de oprindelige emissioner, hvilket den tidligere havde gjort i andre valutaer.

nous espérons disposer de nouvelles options pour des dons dans d'autres devises.
håber vi at have bedre muligheder for donation i flere valutaer.

Les compagnons de Jésus ne comprirent pas très bien pourquoi leur maitre récemment découvert était si préoccupé de détruire complètement tous les vestiges de son écriture qui subsistaient dans la maison sous la forme des dix commandements et d'autres devises et préceptes.
Jesu følgesvende forstod ikke særlig meget af hvorfor læreren som de netop havde fundet, var så optaget af at tilintetgøre alt af det som han havde skrevet, så som de ti bud og andre mottoer og ordsprog.

Notre argument est que si la valeur d'une monnaie fiduciaire(par rapport à d'autres devises) est le reflet de l'activité de son économie,
Vores argument er, at hvis en fiat-valutas værdi( i forhold til andre valutaer) afspejler aktiviteten inden for sin økonomi,

une limite de 12 000$(ou l'équivalent dans d'autres devises) par mois civil pour toutes les transactions effectuées sur Ebanx(et pas uniquement sur Airbnb).
på 3000 USD( eller tilsvarende i andre valutaer) per transaktion og 12000 USD( eller tilsvarende i andre valutaer) per kalendermåned for alle transaktioner via Ebanx( ikke kun på Airbnb).

Ceci est bien sûr pour la plupart des gens en fonction de leur emplacement géographique, les Britanniques optent pour la livre sterling, la plupart des Européens optent pour l'euro et le reste du travail concerne le dollar américain. D'autres devises sont disponibles.
Dette er selvfølgelig for de fleste mennesker i overensstemmelse med deres geografiske placeringer, folk i Storbritannien vil gå til det pund, de fleste europæere går til euroen, og stort set resten af arbejdet går til amerikanske dollars, du er andre valutaer tilgængelige.

pouvez gagner jusqu'à 75.000 EUR(ou l'équivalent dans d'autres devises) par jour selon le fuseau horaire du sportsbook dans n'importe quel compte de paris détenus.
der er associeret med BET-IBC, kan du vinde op til 75.000 euro( eller tilsvarende i andre valutaer) om dagen afhængig af bettingsidens tidszone i en hvilken som helst spillekonto.

nous voulons réduire les frais des transactions transfrontières impliquant d'autres devises que l'euro; nous introduirons plus de transparence dans la tarification des assurances des locations de voitures.
med til udlandet, vi ønsker at nedbringe gebyrerne for grænseoverskridende transaktioner i andre valutaer end euroen, og vi ønsker en mere gennemsigtig prisfastsættelse for biludlejningsforsikring.

aussi besoin de suivre d'autres devises connexes.
du er også nødt til at overvåge andre valutaer, der er forbundet med det.

avec une structure similaire à celle de la déclaration d'autres devises figurant au tableau 4 du règlement BCE/ 2001/13
med samme struktur som indberetningen af andre valutaer i tabel 4 i forordning ECB/ 2001/13 og fra og med januar 2003 som en del af tabel

A3.1.1Pour des conversions de devises survenant sur votre compte PayPal à l'extérieur et/ou avant une transaction commerciale ou personnelle("En Compte") (soldes de conversion vers d'autres devises avant le retrait, par exemple),
A3.1.1 For valutaomregninger af beløb på din PayPal-konto, der ikke udgør en del af en bestemt betaling til eller fra din konto( f. eks. omregning af din saldo til en anden valuta), og for de betalinger, der indebærer en valutaomregning,

Le montant sera facturé en EUROS(d'autres devises peuvent éventuellement apparaître mais uniquement à titre indicatif et peuvent varier selon le taux de change).
Dette beløb vil altid blive opkrævet i euro( som reference kan der vises andre valutaer, der kan variere afhængig af den aktuelle valutakurs).

Ce paiement en ligne s'effectuera en EUROS(d'autres devises peuvent apparaître à titre uniquement indicatif et peuvent varier selon le taux de change).
Denne onlinebetaling foretages i euro( andre valutaer vises kun til orientering og kan variere i henhold til valutakurserne).

Changelly permet aux utilisateurs d'acheter directement des Bitcoins et d'autres devises avec fiat.
Changelly giver brugerne mulighed for direkte at købe Bitcoin og andre valutaer med fiat.

En cas de règlement dans d'autres devises, le prix peut différer en raison du taux de change de l'hôtel.
Ved betaling i andre valutaer kan prisen variere afhængigt af hotellets valutakurs.

Facturation dans d'autres devises.
Fakturere i andre valutaer.

Prix dans d'autres devises.
Skønnede priser i andre valutaer.

Recherchez des billets dans d'autres devises.
Se billetter i andre valutaer.

Certains cryptomineurs optent plutôt pour d'autres devises.
Nogle krypto-minearbejdere vælger i stedet for andre valutaer.

Les versements dans d'autres devises sont convertis automatiquement.
Udbetalinger i andre valutaer omregnes automatisk.