Exemples d'utilisation de Otras divisas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El significativo aumento registrado en 2002 se debe sobre todo al fortalecimiento del euro y otras divisas importantes frente al dólar de los Estados Unidos.
Le fort accroissement de ces gains en 2002 s'explique principalement par l'appréciation de l'euro et d'autres devises majeures par rapport au dollar.el 20% restante en otras divisas importantes.
les 20% restants dans d'autres devises importantes.Actualmente, los desajustes del dólar-y del euro-frente al renminbi y otras divisas asiáticas, es cada vez más problema de Asia.
A l'heure actuelle, le non-alignement du dollar- et de l'euro- sur le yuan et d'autres monnaies asiatiques est de plus en plus celui de l'Asie.La intervención japonesa no puede explicar la revalorización del euro frente al dólar y muchas otras divisas.
L'intervention japonaise ne peut Para otras divisas, PayPal convertirá automáticamente su divisa en USD antes de enviárnosla.
Pour toutes les autres devises, PayPal convertira automatiquement votre Logró un resultado financiero relativamente favorable gracias a la repercusión positiva que tuvo la depreciación del dólar de los Estados Unidos frente a otras divisas, lo que le permitió lograr ganancias en los tipos de cambio por valor de 4,0 millones de dólares en 2003.
Ce résultat financier relativement favorable a été rendu possible grâce à la dépréciation du dollar des États-Unis par rapport aux autres monnaies, qui a permis à l'Office de comptabiliser des gains de change de 4 millions de dollars en 2003.Agrego que este fondo también sería una garantía de estabilidad para el euro, frente a otras divisas que tienen importancia en el mundo,
J'ajoute que ce fonds serait aussi un gage de stabilité pour l'euro, vis-à-vis des autres devises qui comptent dans le monde,Denominación en euro( incluidas las denominaciones nacionales de los Estados miembros participantes antes de haberse completado el paso al euro) otras divisas otras divisas de la UE, dólar estadounidense,
Dénomination euro( y compris les dénominations de apreciado un poco respecto del dólar, la gran devaluación del dólar respecto de muchas otras divisas significa que generalmente el renminbi también se ha devaluado frente a otras divisas. .
la chute plus importante du dollar par rapport à de nombreuses autres monnaies signifie que le renminbi a aussi généralement chuté par rapport à ces mêmes Transferencia bancaria en otras divisas, a: United Nations Geneva General Fund,
en Roma se había autorizado cuando se cumplieran ciertas condiciones respecto de la estabilidad de la lira frente a otras divisas europeas.
certaines conditions concernant la stabilité de la lire par rapport aux autres monnaies européennes aient été remplies.solicitara la transferencia de una suma superior a los 10.000 dólares de los EE.UU. o cantidad equivalente en otras divisas.
souhaite transférer une somme supérieure à 10 000 dollars des États-Unis ou l'équivalent dans une autre devise.moneda de reserva en detrimento de otras divisas.
monnaie de réserve au détriment des autres devises.El Banco Central de Kuwait revaluó su moneda nacional frente al dólar en un 1% para hacer frente a las presiones inflacionarias derivadas de la depreciación del dólar frente a otras divisas importantes.
La Banque centrale du Koweït a réévalué la al retroceso de las otras divisas, particularmente el USD.
et au recul des autres devises, particulièrement l'USD.el mercado inmobiliario de Marbella sea relativamente más económico para los que manejan sus activos en otras divisas.
Le marché immobilier de Marbella est par conséquent relativement plus économique pour ceux qui comptent leurs actifs en autres devises.USD y otras divisas de curso legal,
USD et autres devises à cours légal,distinguiendo entre el euro y otras divisas.
répartition entre euro et autres devises.Mundo puede prohibir que cambien el dinero por dólares u otras divisas convertibles.
ce soit de changer l'argent du pays en dollars ou une autre monnaie convertible.
