D'ESSAYER D' UTILISER - traduction en Danois

• at forsøge at bruge
• at prøve at bruge

Exemples d'utilisation de D'essayer d' utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Avant d'essayer d'utiliser le clavier sans fil,
Inden du forsøger at bruge det trådløse tastatur,

Supposons que si vous utilisez Outlook 2000 et d'essayer d'utiliser un fichier PST dans Outlook 2007 qui a été créé dans une version précédente d'Outlook, puis le scanpst.
Antag, hvis du bruger Outlook 2000 og forsøger at bruge en PST-fil i Outlook 2007, der blev oprettet i en tidligere Outlook version, kan efterfølgende Scanpst.

Avant d'essayer d'utiliser la souris sans fil, retirez le cache du compartiment des piles(1) en dessous de la souris sans fil
Inden du forsøger at bruge den trådløse mus, skal du fjerne dækslet til batterirummet( 1) i bunden af den trådløse mus

Plutôt que d'essayer d'utiliser une approche purement linguistiques/textuel pour organiser vos idées
I stedet for forsøger at bruge et rent sproglige/formelle metode til at organisere tanker

vous pouvez les voir cuisson occupés et d'essayer d'utiliser les ingrédients pour faire cuire les aliments qui goût local,
kan du se dem travle madlavning og forsøger at bruge ingredienserne til at lave mad, der vil smage lokalt,

Avant d'essayer d'utiliser les informations présentées dans cette rubrique pour configurer un compte POP
Før du prøver at bruge oplysningerne i dette emne til at konfigurere en POP- eller IMAP-konto på din telefon

Avant d'essayer d'utiliser vos euros dans l'un des magasins du Royaume-Uni qui les acceptent,
Før du forsøger at bruge din euro i en af de netbutikker, der accepterer dem, så tjek valutakursen at se,

Avant d'essayer d'utiliser le guide, cependant, prendre quelques minutes de plus pour terminer l'article,
Før du forsøger at bruge guiden, men det tager et par minutter mere for at afslutte artiklen

nous vous suggérons d'essayer d'utiliser decryptors pour d'autres virus ransomware,
foreslår vi forsøger at bruge decryptors for andre ransomware virus,

les cyber-criminels sont d'essayer d'utiliser cette réputation facteur de régime de victimes
at cyber-kriminelle forsøger at bruge denne velrenommerede faktor, at ordningen ofre

Pour cette raison, les utilisateurs doivent maintenir manuellement l'appel d'une session de réunion Lync Web App en cours avant d'essayer d'utiliser les périphériques audio
Brugeren skal derfor manuelt sætte opkald fra en igangværende Lync Web App-mødesession i venteposition, før det forsøges at bruge lyd- eller videoenheder i andre programmer,

vous tentez de démarrer des nouveaux programmes ou d'essayer d'utiliser les programmes qui s'exécutent déjà bien
du forsøger at starte nye programmer eller prøver at bruge programmer, der allerede kører,

une manière importante d'essayer d'utiliser notre aide et notre coopération au développement afin de promouvoir des objectifs politiques qui,
en vigtig metode til at forsøge at udnytte vores udviklingsbistand og udviklingssamarbejde til at fremme politiske mål,

La décision fut prise d'essayer d'utiliser la rétroprojection comme l'un des moyens de configurer(et de découvrir)
Beslutningen blev taget for at prøve at anvende bagprojektion som et middel til at opsætte( og præge)

Dans ce cas, je vous conseille d'essayer d'utiliser htmldocs2fb2.
I dette tilfælde anbefaler jeg dig at forsøge at bruge htmldocs2fb2.

En 1672 Leibniz s'est rendu à Paris le nom de Boineburg d'essayer d'utiliser son plan pour détourner Louis XIV d'attaquer les régions allemandes.
I 1672 Leibniz gik til Paris på vegne af Boineburg at forsøge at bruge hans plan om at aflede Louis XIV fra at angribe tysk områder.

Une autre manière est d'essayer d'utiliser un déodorant spray pour chaussures Scholl tel que le Spray Fresh Step.
En anden måde er at prøve at bruge en spraydeodorant til sko som for eksempel Scholl Fresh Step Skospray.

Il est probablement plus sûr d'essayer d'utiliser un autre produit ou une autre méthode.
Det er sikkert sikrere at forsøge at bruge et andet produkt eller en anden metode.

Il est important d'essayer d'utiliser un mot de passe différent pour chaque compte si possible.
Det er vigtigt at prøve at bruge en unik adgangskode til hver konto, hvis det er muligt.

Une autre erreur est d'essayer d'utiliser la liste d'exclusion de référence pour arrêter le spam.
En anden fejl er at forsøge at bruge listen henvisning udelukkelse for at stoppe spam.