D'IMPORTANTES CONTRIBUTIONS - traduction en Danois

• vigtige bidrag
• betydelige bidrag
• væsentlige bidrag
• store bidrag
• vigtigt bidrag
• med vigtige bidrag

Exemples d'utilisation de D'importantes contributions en Français et leurs traductions en Danois

la publication d'importantes contributions dans tous les domaines d'intérêt actuel.
forlagsvirksomhed vigtigt bidrag i alle områder af den aktuelle interesse.

elle a également apporté d'importantes contributions à la théorie des nombres.
hun også ydet vigtige bidrag til talteori.

Quand Maurice Auslander entré représentation théorie il était déjà largement connu un mathématicien avec d'importantes contributions dans commutative et algèbre homologique.
Når Maurice Auslander trådte repræsentation teori var han allerede en alment kendt matematiker med vigtige bidrag i Kommutativ og homological algebra.

Qui fourni d'importantes contributions à la recherche de solutions des problèmes liés aux applications des ordinateurs.
Der gav et betydeligt bidrag til løsninger af problemer forbundet med anvendelse af computere.

Hermite fait d'importantes contributions à la théorie des nombres et de l'algèbre, polynômes orthogonaux et fonctions elliptiques.
Hermite ydet vigtige bidrag til talteori og algebra, ortogonale polynomier, og elliptiske funktioner.

Au cours de cette période Dyck a fait d'importantes contributions à la théorie du groupe avec la publication de deux documents;
I denne periode Dyck ydet vigtige bidrag til gruppe teori med offentliggørelsen af to papirer;

Au cours des deux premières années de son existence, le groupe a apporté d'importantes contributions, par exemple sur les échanges transfrontaliers d'électricité et le stockage du gaz.
I løbet af de første to år er gruppen kommet med betydelige bidrag, f. eks. inden for områderne grænseoverskridende transport af el og gaslagring.

Mazur a fait d'importantes contributions aux méthodes géométriques linéaires et non-linéaire et analyse fonctionnelle à l'étude des algèbres de Banach.
Mazur ydet vigtige bidrag til geometriske metoder i lineære og ikke-lineære funktionelle analyse og for analysen af Banach algebraer.

Dans ses études de la logique mathématique Ockham fait d'importantes contributions à celle-ci, qui sont importantes aujourd'hui.
I sine undersøgelser af matematisk logik Ockham ydet vigtige bidrag til det, der er væsentlige i dag.

On attribue au pape d'importantes contributions aux événements qui ont conduit à la chute du communisme.
Paven krediteres med store bidrag til begivenhederne, der fører til eventuel omveltning af kommunismen.

Leibniz correspond à faire d'importantes contributions à la mécanique au cours de la correspondance.
svarede med Leibniz yder væsentlige bidrag til mekanikere i løbet af korrespondance.

L'Union et ses pays membres participeront également par la suite à cette action avec d'importantes contributions.
Unionen og dens medlemslande vil også fremover deltage i aktionen med en betydelig indsats.

qui fait d'importantes contributions à l'économie nationale.
den private sektor yder væsentlige bidrag til den nationale økonomi.

Il apporte d'importantes contributions aux efforts déployés pour répondre aux défis de la mondialisation et des changements démographiques
Den yder vigtige bidrag til at klare udfordringerne fra globaliseringen og den demografiske udvikling og til at fremskynde

Un certain nombre de Fraenkel les étudiants ont apporté d'importantes contributions aux mathématiques, y compris Robinson qui lui a succédé lorsqu'il a pris sa retraite de sa chaire à l'Université hébraïque.
En række Fraenkel's studerende har ydet vigtige bidrag til matematik herunder Robinson der efterfulgte ham, da han blev pensioneret fra sin stol ved Hebrew University.

En plus de son important travail en théorie le nombre de numéros transcendantale, de Gelfond apporté d'importantes contributions à la théorie de l'interpolation
Ud over sit vigtige arbejde i talteori af transcendental numre, Gelfond gjort betydelige bidrag til teorien om interpolation

Jacob Bernoulli la première d'importantes contributions ont été une brochure sur les parallèles de la logique
Jacob Bernoulli's første vigtige bidrag var en brochure om paralleller på logik

Bellavitis apporté d'importantes contributions à la géométrie algébrique, où il a classé les courbes en particulier l'achèvement Newton's cube classification des courbes, et la géométrie descriptive avec un important ouvrage sur le sujet.
Bellavitis gjort betydelige bidrag til algebraisk geometri, hvor han er klassificeret kurver særlig fuldføre Newton' s klassifikation af kubiske kurver, og beskrivende geometri med en vigtig lærebog om emnet.

le Royaume-Uni a joué un rôle important dans le développement des idées occidentales du système parlementaire ainsi que d'importantes contributions à la littérature, les arts et la science.
Storbritannien spillede en vigtig rolle i udviklingen af vestlige ideer om det parlamentariske system samt at gøre væsentlige bidrag til litteraturen, kunsten og videnskaben.

Bernoulli également apporté d'importantes contributions à la mécanique avec son travail sur l'énergie cinétique,
Bernoulli også ydet vigtige bidrag til mekanikere med hans arbejde med kinetisk energi,