Exemples d'utilisation de D'observations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les études par correspondance ont un coût relativement faible par observation, qui permet à un seul chercheur pour recueillir des milliers d'observations dans une étude typique.
Korrespondance undersøgelser har relativt lav pris pr communiquer avec les autres codéclarants pour convenir d'un ensemble consolidé d'observations.
nous avons examiné la très grande liste d'observations qui ont été faites par les fonctionnaires de la DG XXII.
vi har undersøgt den meget lange liste af bemærkninger, som tjenestemændene i GD XXII har gjort.Le rapport contient beaucoup d'observations judicieuses.
n'appelle pas d'observations particulières de ma part.
fortjener ikke særlige kommentarer fra min side.il a dû traiter des centaines d'observations.
Han har håndteret hundredvis af kommentarer.À la suite de cette publication, la Commission a reçu un certain nombre d'observations émanant de parties intéressées et elle a enregistré trois plaintes officielles.
Efter offentliggørelsen har Kommissionen modtaget tre officielle klager og en række kommentarer fra andre interesserede.le cadre procédural de la soumission d'observations sur les questions liées à l'application des articles 81 ou 82 CE.
de proceduremæssige rammer for fremsættelse af indlæg om spørgsmål vedrørende anvendelse contient des questions rédigées de façon à obtenir le plus grand nombre de réponses et d'observations possible.
der er affattet på en måde, så de lægger op til så mange svar og kommentarer som muligt.me tourner vers le rapport de M. Azzolini, puisque Mme Wulf-Mathies a déjà répondu à un certain nombre d'observations.
komme ind på Azzolini-betænkningen, eftersom fru Wulf-Mathies allerede har svaret på en række af bemærkningerne.Kansas City( der har været en bølge af observation Plusieurs études d'observations ont démontré une relation très forte entre carence en vitamine D et douleurs chronique du dos(15, 16, 17).
Store observationelle undersøgelser har fundet en sammenhæng mellem D-vitaminmangel og kroniske lændesmerter( 15, 16, 17).Il ne s'agit que d'observations et vous n'avez pas besoin d'arrêter de manger de l'ail«normal».
Det drejer sig stadig kun om observationer, og du behøver altså ikke at stoppe med at spise“ almindelige” hvidløg.Mesures ont fait l'objet d'observations de la Commission ou ont été approuvées par elle, tandis que 17 sont encore en cours d'examen.
Foranstaltninger gav anledning til bemærkninger fra Kommissionen, mens 17 endnu er til behandling.Il contient un certain nombre d'observations et de conclusions auxquelles la Commission souscrit pleinement.
Le Comité des régions ne présente pas d'observations sur toutes les rubriques de ce chapitre de la communication.
Cette analyse constitue l'aube d'une nouvelle ère d'observations du centre galactique par les astronomes du monde entier.
Analysearbejdet her er en forløber for en spændende tid med hensyn til observationer af Galaksecenteret.Cet oculaire est idéal pour une variété de possibilités d'observations telles que celle du ciel profond et des planètes.
Dette øjestykke er ideelt for forskellige observeringsmuligheder såsom dybe himmel observeringer og planet observeringer.La Commission n'a pas reçu d'observations à la suite de la publication de la communication prévue par l'article 19 paragraphe 3 du règlement n° 17.
Kommissionen modtog ingen bemærkninger efter offentliggørelsen af en meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17.Eurostat assortit son rapport sur les indicateurs spécifiques d'observations sur les divergences entre ceux-ci et l'évolution des indicateurs de contrôle visés au présent point.
I sin rapport om de specifikke indikatorer kommenterer Eurostat forskellene mellem disse indikatorer og de i dette litra nævnte kontrolindikatorer.
