Exemples d'utilisation de D'observations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
une série d'observations ont été relatées à travers l'Europe;
hubo una serie de avistamientos en Europa, tan convincentes, que la posibilidad noAvec des milliers d'observations rapportées et rencontre pendant des siècles, il est difficile de nier que fantômes juste pourraient être réelles.
Con miles de avistamientos denunciados y encuentros durante siglos, es difícil negar que fantasmas sólo podrían ser reales.FDLE a reçu un nombre record d'observations d'OVNI la nuit dernière.
El Departamento Kansas City ha habido una oleada de avistamientos Les exposés ont été suivis d'observations et de questions de la part des membres du Groupe de travail
Las intervenciones dieron paso a observaciones y preguntas de los miembros del Grupo de TrabajoLa BCE n'a pas d'observations à formuler sur les spécifications techniques établies par le règlement proposé.
El BCE no tiene observaciones que formular en relación con los detalles técnicos establecidos en el reglamento propuesto.Deux montants résultant d'observations relatives à deux bureaux de pays pèsent d'un poids particulièrement lourd dans le montant total de ces incidences financières.
Dos sumas relacionadas con observaciones sobre dos oficinas en los países afectaron significativamente el efecto financiero total.Les études environnementales entreprises en 2009 par l'IOM ont pris la forme d'observations hydrométéorologiques, de profilages photo
Sur la foi d'observations et de rapports crédibles,
Sur la base d'observations avec d'autres interférons alpha
Según las observaciones realizadas con otros interferones alfaQuestions de procédure: Nonprésentation d'observations par l'État partie- épuisement des recours internes- allégations suffisamment étayées aux fins de la recevabilité.
Cuestiones de procedimiento: El Estado Parte no ha presentado comunicaciones Agotamiento de los recursos internos Fundamentación suficiente a efectos de la admisibilidad.L'absence d'observations de la délégation sur la discrimination à l'égard des communautés juives et autres d'Israël est regrettable.
Le ha decepcionado que la delegación no haya hecho ningún comentario sobre la discriminación que existe en Israel entre las comunidades judías y las no judías.un modèle de demande d'observations a été établi,
se preparó un modelo para la solicitud de opiniones, que se envió a los paísesIl se compose d'informations classées en tableaux à partir d'observations rationnelles et scientifiques,
Soumission d'observations sur les questions en rapport avec l'article 101, paragraphe 1.
Exposición de opiniones en relación con las cuestiones que se plantean en el párrafo 1 del artículo 101.En l'absence d'observations concernant la définition de l'industrie communautaire,
Puesto que no se recibió ningún comentario relativo a la definición de la industria de la Comunidad,En l'absence d'observations concernant la consommation dans la Communauté,
Puesto que no se recibió ningún comentario sobre el consumo en la Comunidad,En l'absence d'observations concernant l'intérêt de l'industrie communautaire,
Puesto que no se recibió ningún comentario relativo al interés de la industria de la Comunidad,En l'absence d'observations concernant ces régimes,
Puesto que no se recibió ningún comentario relativo a estos sistemas,En l'absence d'observations concernant la définition de l'industrie communautaire,
Puesto que no se recibió ningún comentario relativo a la definición de la industria de la Comunidad,
