CERTAIN NOMBRE D'OBSERVATIONS ET DE RECOMMANDATIONS - traduction en Espagnol

• serie de observaciones y recomendaciones
• varias observaciones y recomendaciones

Exemples d'utilisation de Certain nombre d'observations et de recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Bureau des services de contrôle interne a formulé un certain nombre d'observations et de recommandations sur la sélection du personnel
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha hecho varias observaciones y recomendaciones sobre la selección del personal

le Secrétaire général a inclus un certain nombre d'observations et de recommandations faites par le Groupe de personnalités de haut niveau
el Secretario General incorporó en su informe una serie de observaciones y recomendaciones que hicieron el Grupo de alto nivel

Le Comité consultatif formule également un certain nombre d'observations et de recommandations concernant l'administration et la gestion des ressources du compte d'appui pour les opérations de
La Comisión Consultiva también desea formular varias observaciones y recomendaciones con respecto a la administración y gestión de los recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz

Le Comité consultatif formule en outre dans le présent rapport un certain nombre d'observations et de recommandations concernant l'administration
La Comisión formula además una serie de observaciones y recomendaciones en relación con la administración y gestión de la Misión

le Comité a adopté un rapport spécial(S/21786) en date du 18 septembre 1990 qu'il a adressé au Conseil de sécurité et qui contenait un certain nombre d'observations et de recommandations.
el Comité aprobó un informe especial(S/21786) al Consejo de Seguridad, de fecha 18 de septiembre de 1990, que contenía varias observaciones y recomendaciones.

Le Comité fait en outre un certain nombre d'observations et de recommandations au sujet de la structure de la Mission
La Comisión formula una serie de observaciones y recomendaciones referentes a la estructura de la Misión

à ce sujet, un certain nombre d'observations et de recommandations.
envió varias observaciones y recomendaciones.

Le rapport établi à l'issue de l'audit contenait un certain nombre d'observations et de recommandations concernant les activités exécutées dans le cadre du programme
En el informe de la auditoría de liquidación se incluyeron una serie de observaciones y recomendaciones sobre las actividades del programa y el traspaso de

Le Comité consultatif a déjà formulé un certain nombre d'observations et de recommandations au sujet des missions politiques spéciales,
La Comisión Consultiva formuló una serie de observaciones y recomendaciones, en su informe anterior sobre las misiones políticas especiales(A/62/7/Add.29)

On y trouvera aussi un certain nombre d'observations et de recommandations concernant l'administration
La Comisión también formula una serie de observaciones y recomendaciones referentes a la administración

Le Comité formule en outre un certain nombre d'observations et de recommandations concernant l'administration
La Comisión también formula una serie de observaciones y recomendaciones con respecto a la administración y gestión de la Misión

On y trouvera aussi un certain nombre d'observations et de recommandations faites par le Comité concernant l'administration et la gestion des ressources du compte
La Comisión también formula varias observaciones y recomendaciones sobre la administración y gestión de los recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz

Le Comité consultatif formule également un certain nombre d'observations et de recommandations concernant l'administration et la gestion des ressources du compte d'appui
La Comisión Consultiva formula también diversas observaciones y recomendaciones con respecto a la administración y gestión de los recursos de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz

Le rapport du groupe de travail a fait un certain nombre d'observations et de recommandations en tant qu'élément de la politique du HCR sur l'utilisation des VNU.
En el informe del grupo de trabajo se han formulado diversas observaciones y recomendaciones en cuanto elementos de una política del ACNUR sobre el empleo de los VNU.

Le Secrétaire général fait un certain nombre d'observations et de recommandations concernant ces questions aux paragraphes 67 à 75 de son rapport
A fin de abocarse a estas cuestiones, el Secretario General formula diversas observaciones y recomendaciones en los párrafos 67 a 75 de su informe y propone establecer directrices,

aimerait avoir plus d'informations concernant un certain nombre d'observations et de recommandations formulées par le Comité consultatif.
agradecería que se le suministrara información adicional sobre diversas observaciones y recomendaciones formuladas en este último.

le Comité consultatif formule néanmoins un certain nombre d'observations et de recommandations au sujet du montant de l'autorisation d'engagement de dépenses demandée
la Comisión Consultiva formula una serie de observaciones y recomendaciones con respecto a los niveles de la autoridad para contraer compromisos y prorratear los gastos

Les intervenants ont conclu en formulant un certain nombre d'observations et de recommandations devant faire l'objet d'un examen plus approfondi au titre du point de l'ordre du jour sur la météorologie spatiale
La mesa redonda concluyó con una serie de observaciones y recomendaciones para su examen ulterior en el marco del tema del programa sobre meteorología espacial, así como en la reunión de expertos

recommandations, le Comité a formulé un certain nombre d'observations et de recommandations concernant les révisions proposées par le Secrétaire général au plan à moyen terme.
de su 32º período de sesiones el Comité formula varias observaciones y recomendaciones en relación con las revisiones al plan de mediano plazo propuestas por el Secretario General.

ont formulé un certain nombre d'observations et de recommandations.
y formularon varias observaciones y recomendaciones.