D'UN ALGORITHME - traduction en Danois

• af en algoritme

Exemples d'utilisation de D'un algorithme en Français et leurs traductions en Danois

Le comportement de navigation enregistré est analysé au moyen d'un algorithme, pour qu'ensuite des recommandations de produits ciblées sur les intérêts puissent s'afficher sous forme de bannières publicitaires ou d'annonces publicitaires sur les sites Internet des tiers.
Den gemte surfingadfærd analyseres ved hjælp af en algoritme, så de følgende delte interessebestemte produktanbefalinger kan vises i form af hhv. reklamebannere og reklamer på tredjeparters websider.

Les informations contenues dans les cookies sont analysées à l'aide d'un algorithme afin de pouvoir afficher des suggestions de produits sous forme de bannières Web ou d'annonces publicitaires sur
Informationerne, som gemmes i cookies, analyseres ved hjælp af en algoritme, således at der derefter kan blive vist produktanbefalingerne i form af hhv. reklamebannere

Que le sujet clé soit un aspect particulier d'un algorithme ou une nouvelle application du PID,
Hvorvidt nøgleemnet er et bestemt aspekt af en algoritme eller en ny anvendelse af PID,

Katie Bouman, qui a dirigé la création d'un algorithme permettant de capturer la toute première image d'un trou noir,
Katie Bouman, der førte til oprettelsen af en algoritme, der hjalp med at fange det første billede af et sort hul,

Les habitudes de navigation stockées sont analysées à l'aide d'un algorithme permettant d'afficher les recommandations de produits ciblés sous forme de bannières publicitaires
Den gemte surfingadfærd analyseres ved hjælp af en algoritme, så de følgende delte interessebestemte produktanbefalinger kan vises i form af hhv. reklamebannere

il doit tenir compte de ces changements à l'aide d'un algorithme qui crée un filtre simulant l'acoustique de la pièce.
skal den medregne alle disse faktorer ved hjælp af en algoritme, som skaber et filter, der simulerer rummets akustik.

qui fait exactement cela: il verrouille les fichiers de l'utilisateur par l'utilisation d'un algorithme de cryptage, puis claque l'utilisateur pour lui permettre d'accéder aux fichiers verrouillés.
specifik malware navnet Stare, som gør netop dette- det låser brugerens filer ved hjælp af en algoritme, og så afpresser bruger for adgang til den låste filer.

une exacerbation de la forme chronique de la maladie peut être traitée à domicile à l'aide d'un algorithme établi par le médecin du lieu.
en forværring af sygdommens kroniske form kan behandles hjemme ved hjælp af en algoritme udarbejdet af den lokale læge.

analysées à l'aide d'un algorithme.
analyseres ved hjælp af en algoritme.

Sur la base d'un algorithme, Criteo analyse vos habitudes de navigation
Baseret på algoritmer vil Criteo analysere dine internetvaner

Les règles d'examen ETIAS prennent la forme d'un algorithme permettant de comparer les données enregistrées dans un dossier de demande du système central ETIAS aux indicateurs de risques spécifiques en matière d'immigration irrégulière, de sécurité ou de santé publique.
ETIAS-screeningreglerne skal være en algoritme, der muliggør en sammenligning af oplysningerne i ansøgningsfilen i det centrale ETIAS-system med specifikke risikoindikatorer, der tyder på, at der består en risiko for irregulær migration, for sikkerheden eller folkesundheden.

Des données chiffrées sont des données qui ont été codées à l'aide d'un algorithme de sorte qu'elles ne se présentent plus sous leur forme d'origine et ne soient donc plus lisibles.
Når data krypteres, betyder det, at der anvendes en algoritme til kodning af data, så de ikke længere er i deres oprindelige form og derfor ikke kan læses.

On a montré que la prise en charge des patients à l'aide d'un algorithme qui prend en compte les interventions chirurgicales
Behandling af patienter i henhold til en algoritme, som inkluderer såvel kirurgiske som ikke-kirurgiske tiltag,

Les États de message que les fichiers ont été chiffrés à l'aide d'un algorithme RSA(chiffrement asymétrique) et qu'ils peuvent seulement être restaurés à l'aide d'un unique déchiffreur.
De besked stater at filerne er blevet krypteret ved hjælp af en RSA( asymmetrisk kryptografi) algoritme, og at de kan kun gendannes ved hjælp af en unik decryptor.

Avec l'aide d'un algorithme médias redressement intensif, le logiciel scanne votre carte flash
Med hjælp fra en omfattende medie opsving algoritme, scanner softwaren dit flash-kort

Convivialité- Le site Web Bitcoin loophole prétend disposer d'un algorithme très complexe pour déchiffrer les signaux et les tendances du marché, mais leur plate-forme est si conviviale qu'il est difficile de croire qu'elle est réelle.
Brugervenlig- Bitcoin-hulhul tæller med bitcoin investering trust( gbtc) muligheder meget kompleks algoritme til at dechiffrere signaler og markedstendenser, men deres platform er så brugervenlig, at det er svært at tro, det er rigtigt.

Cet outil dispose d'un algorithme de balayage intégré qui scanne le disque dur entier pour vos fichiers perdus
Dette værktøj har en indbygget scanning algoritme, der scanner hele harddisken for din mistede eller slettede filer

Cette technologie analyse le comportement des internautes à l'aide d'un algorithme pour pouvoir ensuite afficher sur d'autres sites Web(des« éditeurs»)
Teknologien bruger en algoritme til at analysere surfing-adfærden og kan herefter vise målrettede produktanbefalinger som interesseorienterede annonncebannere på

La prise de décisions automatiques signifie qu'une décision vous concernant est automatiquement prise sur la base d'un calcul informatique(à l'aide d'un algorithme), sans implication humaine.
Automatiseret beslutningstagning betyder, at en beslutning vedr. dig træffes automatisk på baggrund af en computerbeslutning( ved brug af softwarealgoritmer) uden menneskelig gennemgang.

Avant toute chose, Les utilisateurs doivent être conscients du fait qu'ils permettent à un code d'ordinateur, ou d'un algorithme, pour exécuter des opérations à leur place.
Fremmest, brugere er nødt til at være opmærksomme på det faktum, at de gør det muligt for en computer kode, eller algoritme, til at udføre operationer i deres sted.