D'UN AUTRE TYPE - traduction en Danois

• af en anden type
• af en anden slags
• for en anden form
• af en anden art
• anden investeringsrelateret

Exemples d'utilisation de D'un autre type en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation d'un autre type de chargeur peut faire éclater la batterie
Anvendelse af andre typer opladere kan bevirke, at batteriet eksploderer,

Si votre téléphone est d'un autre type(par exemple BlackBerry
Hvis din telefon er en anden type( såsom BlackBerry eller Symbian),

Pour ce faire, il nous faut une stratégie climatique d'un autre type: une réduction constante de certaines émissions.
Grundlaget for dette skal være en anden slags klimastrategi, nemlig en ensartet nedsættelse af de specifikke emissioner.

L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie s'appliquant au téléphone et peut revêtir un caractère dangereux.
Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Aujourd'hui, c'est d'un autre type de contenant dont j'ai envie de vous parler: le bag-in-box ou bib.
En anden emballagetype, som i dag er populær, er Bag-in-Box eller BIB.

Il n'a pas besoin d'un autre type de flux de caractères,
Der behøver ikke en anden slags strøm af tegn,

Cela garantit la lixiviation des déchets de bactéries ou d'un autre type d'infection provoquant une intoxication du corps.
Dette sikrer udvaskning af affaldsprodukter fra bakterier eller en anden form for infektion, der forårsager forgiftning af kroppen.

Un type, ParaGuard, a cuivre sur le cadre en plastique; d'un autre type, Mirena, contient une forme synthétique de la progestérone, une hormone appelée lévonorgestrel.
En type, ParaGuard har kobber på plastramme, en anden type, Mirena indeholder en syntetisk form af hormonet progesteron kaldet levonorgestrel.

Tous les utilisateurs d'Adobe Photoshop seront souffrent de la même ou d'un autre type de problème avec leur application Photoshop lors de l'édition
Hver Adobe Photoshop-brugere vil blive ramt af lignende eller anden form for problem med deres Photoshop program, mens du redigerer

En fonction de leur mode de travail, les utilisateurs ont besoin d'un autre type de périphérique audio correspondant à la façon dont ils utiliseront les communications unifiées(UC).
Afhængigt af deres måde at arbejde på har brugerne brug for en anden slags lydenhed, alt efter hvordan de vil bruge UC.

Aucun bonus promotionnel ou d'un autre type ne sera accordé ou autorisé une fois l'argent encaissé et se trouvant dans le compte d'attente des joueurs.
Ingen promoverings- eller anden type bonus vil blive udstedt eller tilladt, når først penge er blevet udbetalt og er på spillerens afventende konto.

Pour différencier un nez qui coule de nature allergique d'un autre type de rhinite, on peut déterminer certains symptômes
At differentiere en løbende næse af allergisk karakter fra en anden type rhinitis kan bestemmes af visse symptomer

Ce que l'utilisateur télécharge en fait, cependant, est un compte-gouttes ou d'un autre type d'intermédiaire des logiciels malveillants,
Hvad brugeren rent faktisk downloads dog er en dråbetæller eller anden form for mellemled malware,

Prendre soin d'une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer ou d'un autre type de démence a des répercussions sur tous les aspects de votre vie quotidienne.
Omsorg for en person med Alzheimers sygdom eller en anden form for demens påvirker alle aspekter af dit daglige liv.

Aucun bonus promotionnel ou d'un autre type ne sera accordé ou autorisé une fois l'argent encaissé
Ingen reklamerede eller andre former for bonusser kan udstedes eller tillades når penge er blevet udbetalt

Cette configuration exige une sécurité d'un autre type car il faudra réagir aux différentes situations avec le maximum de flexibilité possible.
Det kræver en anden form for sikkerhed, da der skal reageres yderst fleksibelt i forskellige situationer.

Les juges ont estimé que la photo, qui a fait le tour du monde, illustre« une violence d'un autre type, psychologique».
Ifølge dommerne ved World Press Photo viser billedet" en anden form for vold, som er psykologisk".

Le traitement dépend de l'agressivité de la tumeur et du type de gliome ou d'un autre type de cancer.
Behandlingen afhænger af, hvor aggressiv tumoren er og om det er et gliom eller anden form for kræft.

Pour la manipulation d'un lance-roquettes devait être équipée d'un fusible ou d'un autre type.
For sikker håndtering af granaten var at være udstyret med en sikring eller anden form.

Le meilleur moment pour commencer ce traitement dépend si vous passez d'un autre type de THS.
Det bedste tidspunkt at begynde denne behandling afhænger af om du skifter fra en anden type hormonerstatningsterapi.