Exemples d'utilisation de D'un constructeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très peu de gens peut se séparer d'étant un pagayeur week-end à celle d'un constructeur de canots artisan.
Meget få mennesker kan adskille sig fra at være en weekend paddler til den, der af en håndværker Kano builder.la superstructure et permettent une variété de différences, qui varient d'un constructeur à l'autre.
giver mulighed for en række forskellige forskelle, som varierer fra byggherre til bygherre.Le facteur d'émission nulle et de faibles émissions réduit les émissions spécifiques moyennes d'un constructeur d'un maximum de 3%.
Nul- og lavemissionsfaktoren må nedbringe fabrikantens gennemsnitlige specifikke emissioner med højst 3%.Le développement de nouveaux modèles est l'un des éléments clés de la concurrence dans le secteur automobile et un facteur déterminant pour le succès d'un constructeur sur le marché.
Udviklingen af nye modeller er et af de vigtigste elementer i konkurrencen i bilsektoren og en afgørende faktor for, om producenten fir succes pi markedet.L'Hymermobil Classe-B ModernComfort I est le premier intégral sur base Mercedes-Benz traction associé à un châssis d'un constructeur de camping-car.
Hymermobil B-Klasse ModernComfort I er den første integrerede autocamper, hvor La Commission tient compte de ces écarts pour les besoins du calcul des émissions spécifiques moyennes de CO2 d'un constructeur.
Kommissionen tager disse afvigelser i betragtning ved beregningen af en fabrikants gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner.La Commission tient compte de ces écarts pour les besoins du calcul des émissions spécifiques moyennes d'un constructeur et de l'adaptation, le cas échéant,
Kommissionen tager disse afvigelser i betragtning ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke emissioner for en fabrikant og i givet fald ved tilpasningen af CO2-referenceemissionerne Utiliser le niveau d'un constructeur, il est nécessairemarquer une fixation du profil de ligne(UD) autour du périmètre du plafond,
Ved hjælp af en bygherre niveau, er det nødvendigtmarkere L'objectif d'émissions spécifiques d'un constructeur dans une année civile est égal à la moyenne des émissions spécifiques de CO2 pour chaque voiture particulière neuve immatriculée durant l'année civile en question, dont il est le constructeur. .
Det specifikke emissionsmål for en fabrikant i L'objectif d'émissions spécifiques d'un constructeur en 2020 est égal à la moyenne des émissions spécifiques de CO2, déterminées conformément au point 1,
Det specifikke emissionsmål for en fabrikant i 2020 beregnes som gennemsnittet af de specifikke CO2-emissioner fastsat i overensstemmelse med punkt 1 L'objectif d'émissions spécifiques d'un constructeur en 2020 est égal à la moyenne des émissions spécifiques de CO2, déterminées conformément au point 1,
Det specifikke emissionsmål for en fabrikant i 2020 beregnes som gennemsnittet af de specifikke CO2-emissioner fastsat i overensstemmelse med punkt 1 L'objectif d'émissions spécifiques d'un constructeur en 2020 est égal à la moyenne des émissions spécifiques de CO2 déterminées conformément au point 1 de chaque véhicule utilitaire léger neuf immatriculé durant l'année civile en question dont il est le constructeur. .
Det specifikke emissionsmål for en fabrikant i 2020 beregnes som gennemsnittet af de specifikke CO2-emissioner fastsat i overensstemmelse med punkt 1 La Commission tient compte de tout écart dépassant ce seuil pour les besoins du calcul des émissions spécifiques moyennes de CO2 d'un constructeur et de l'adaptation, si nécessaire, des émissions de CO2 de référence pour 2019.
Kommissionen tager alle afvigelser, der overstiger denne grænse, i betragtning ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for en fabrikant og tilpasser i givet fald CO2-referenceemissionerne Lorsque les émissions spécifiques de CO2 d'un constructeur dépassent la limite fixée au paragraphe 1 ter,
Hvis en fabrikants specifikke CO2-emissioner overskrider den grænse, der er fastsat i punkt 1b,Avant d'exécuter ou de superviser un essai dans les installations d'un constructeur ou de son représentant, le service technique doit vérifier
Den tekniske tjeneste skal, inden den udfører eller fører tilsyn med prøvninger i en fabrikants eller tredjeparts faciliteter, kontrollere, at prøvefaciliteterPour chaque année civile, lorsque les émissions spécifiques moyennes de CO2 d'un constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques,
Overstiger en fabrikants gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for Que ce soit par les couleurs, ou encore par la présence d'un constructeur de page utilisable grâce à votre souris,
(''') Le projet d'un équipementier de premier rang, fournisseur d'un module ou soussv slème dans le cadre d'un projel global, lié direclemcnt à l'investissement mobile d'un constructeur, sera lui aussi considéré comme mobile par déanilion.
C' Et projekt for en førsteledsleverandør, der leverer et modul eller et undersystem, der inden for rammerne af et globalt pro jekt er direkte knyttet til bilproducentens mobile investering, vil ligeledes pr. definition blive betragtet som mobilt.
