D'UN CYCLE - traduction en Danois

af en cyklus
d'un cycle
d'un motif
af en behandlingsserie
d'un cycle
cycle
motif
runde
ronds
tour
round
cycle
manche
partie
arrondis
série
la ronde
circulaires
af en runde
d'un tour
d'une ronde
d'un cycle
uddannelsescyklus
cycle de formation
d'un cycle
af en periode
d'une période
d'un délai
d'une durée
d'une époque
du temps
d'un cycle

Exemples d'utilisation de D'un cycle en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il s'agit d'un cycle qui a ses normes
Det er en cyklus, der både har orden
Par exemple, on peut utiliser le HCGfor deux ou trois semaines au milieu d'un cycle et Pendant deux ou trois semaines à la fin d'un cycle..
For eksempel kan man bruge HCGfor to til tre uger midt i en cyklus, og for to eller tre uger i slutningen af en cyklus..
Un chiffre inférieur à 37 correspond généralement à la première moitié d'un cycle lorsqu'une femme a plus d'oestrogènes que de progestérone.
Figuren er under 37, normalt i første halvdel af cyklen, når en kvinde har mere østrogen end progesteron.
Projets directement liés aux activités d'un établissement d'enseignement ou d'un cycle de formation professionnelle(p. ex. apprentissage);
Projekter, der er knyttet til en uddannelsesinstitutions læseplaner eller en erhvervsuddannelses perioder( f. eks. læretid);
Par exemple, on peut utiliser le HCGfor deux à trois semaines au milieu d'un cycle, et pour deux ou trois semaines à la fin d'un cycle..
For eksempel kan man bruge HCG i 2 eller 3 uger midt i en cyklus, og i 2 eller 3 uger i slutningen af en cyklus..
Par exemple, on pourrait utiliser les deux HCGfor trois semaines dans le milieu d'un cycle, et pour deux ou trois semaines, à la fin d'un cycle..
For eksempel kan man bruge HCGfor to til tre uger midt i en cyklus, og for to eller tre uger i slutningen af en cyklus..
En règle générale, cela se produit au milieu d'un cycle, mais cela peut se produire vers la fin.
Som regel sker det midt i en cyklus, men det kan ske i nærheden af enden.
Enseignement de type court(korte type) constitué d'un seul cycle dont la durée s'étend sur deux années au minimum;
Et kortvarigt studium( de type court/korte type), som kun omfatter ét studietrin, som strækker sig over mindst to år.
le niveau d'hormones que le corps produit peut varier d'un cycle à l'autre, ce qui affecte la quantité et la durée du saignement.
niveauet af hormoner skabt af kroppen kan variere fra en cyklus til en anden, og dette påvirker blødningens varighed.
Le passage d'un cycle à un autre a été systématiquement marqué par des crises.
De processer, hvor der sker en ændring fra en cyklus til en anden, har igen og igen været kendetegnet ved kriser.
Par conséquent, il est généralement composée d'au début d'un cycle pour les 6 premiers- 8 semaines avant qu'elle ne soit terminée.
Som følge heraf er det almindeligt bestod af i begyndelsen af enhver type af cyklus for de første 6- 8 uger før den er afsluttet.
Il s'agit d'un compte d'un cycle de 12 conférences à l'Université de l'Arizona sur la géométrie de la cosmologie.
Dette er en konto i et kursus af 12 foredrag gives på University of Arizona på geometri kosmologi.
Ceci est particulièrement important lors de la fin d'un cycle de stéroïdes, comme la plupart des stéroïdes anabolisants/androgènes de réduire considérablement la production de testostérone naturelle.
Dette er især vigtigt, når slutter en cyklus af steroid brug, eftersom de fleste anabolske og androgene steroider betydeligt mindske produktionen af naturlige testosteron.
Une spécialisation peut être suivie à l'issue d'un 3ème cycle court ou parallèlement à un 3ème cycle long.
Man kan specialisere sig ved udgangen af det kortvarige tredje forløb eller parallelt med det længerevarende tredje forløb.
même au début d'un cycle de la drogue, de souffrir des effets de la gynécomastie.
selv tidligt i en cyklus af narkotika, lider under virkningerne af gynækomasti.
Ce processus mène à l'utilisation d'un cycle d'internalisation de ce qui est dehors, et ensuite une externalisation de ce qui est à l'intérieur.
Det leder nemlig til en cyklus med en internalisering af det, der er udenfor, og en eksternalisering, af det der er indeni.
Au changement de méthodes pédagogiques, 2 à la constitution d'un cycle, 3 au choix du cycle 5 à 8.
Ændring af de pædagogiske metoder, 2 oprettelse af et skoleafsnit, 3 valget af 58 års perioden.
C'est la fin d'un cycle qui a débuté avec la Commission Santer démissionnaire en 1999.
Hermed afsluttes en cirkel, der begyndte med Santer-Kommissionen, som gik af i 1999.
Options pour personnaliser son utilisation et développement d'un cycle sont souvent élaborées en fonction des préférences en ce qui concerne les objectifs et le type de cycle en cours d'élaboration.
Indstillinger for tilpasning af skik og udvikle en cyklus er ofte udviklet baseret på præferencer med hensyn til mål og typen af cyklus under udvikling.
L'activité manufacturière mondiale s'est ralentie dans le cadre d'un cycle d'activité arrivant à maturité dans les grandes économies avancées.
Den globale aktivitet i fremstillingssektoren er aftaget i sammenhæng med, at konjunkturcyklen modnes i de vigtigste avancerede økonomier.
Résultats: 394, Temps: 0.0988

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois