Exemples d'utilisation de D'un instrument en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils n'apprennent pas à leurs enfants à jouer d'un instrument.
Jeg kan ikke lære mine børn at spille på et instrument.Mes parents jouent tous les deux d'un instrument.
Je n'ai jamais appris à jouer d'un instrument.
Jeg har aldrig lært at spille nogen instrumenter.Le but était de doter l'Union européenne d'un instrument puissant pour stimuler sa compétitivité
Il s'agit d'un instrument très efficace, mais qui capture également des espèces autres
Det er et meget effektivt redskab, som imidlertid også tager andre fiskearter medIl s'agit d'un instrument délicat et parfois puissant, mais ce n'est pas en objectif en soi.
Nous continuons de croire qu'il s'agirait d'un instrument très bénéfique dans la lutte contre la tromperie,
Det mener vi stadig ville være et meget gavnligt redskab i kampen mod svindel,Il s'agit certes d'un instrument utile, mais nous ne devons pas non plus nier ses faiblesses.
Den er naturligvis et meget nyttigt værktøj, men vi må ikke undlade at nævne, at den også har svagheder.Lire des livres, écouter de la musique ou jouer d'un instrument, peuvent nous donner une grande satisfaction.
Læse bøger, lytte til musik eller spille et musikinstrument, der kan give os stor tilfredshed.A vu la mise en oeuvre d'un nouvel instrument de politique étrangère: la politique européenne de voisinage(PEV).
I 2004 indførtes et nyt udenrigspolitisk redskab: den europæiske naboskabspolitik.Il s'agit d'un instrument particulièrement efficace pour déstabiliser, révéler et démanteler les ententes
Denne politik har vist sig at være et særdeles virkningsfuldt værktøj for at afsløre, destabilisereEn fait, il s'agit d'un instrument visant à perpétuer l'oppression des femmes.
Faktisk drejer det sig her om et redskab, hvormed man opretholder undertrykkelsen af kvinder.la façon de parler une autre langue ou jouer d'un instrument, peut rendre vos soucis semblent loin.
hvordan man taler Il s'agit d'un instrument simple et unique, qui mesure la pression différentielle existante.
Det er et simpelt og unikt værktøj, der måler det aktuelle differenstryk.L'adhésion s'effectuera par le dépôt d'un instrument formel auprès du Secrétaire général des Nations Unies qui en informera tous les Etats signataires et adhérents.
Tiltrædelse sker ved deponering af et tiltrædelsesinstrument hos De forenede Nationers generalsekretær, som skal underrette alle signatar-stater og alle stater, der har tiltrådt konventionen.jouer d'un instrument, ou.
såsom at spille et musikinstrument eller.Il s'agit d'un instrument extrêmement utile qu'il ne faut absolument pas dénigrer à cause du résultat négatif auquel il conduit.
Den er et yderst nyttigt værktøj, der på ingen måde bør nedrakkes, fordi den fører til et dårligt resultat.En l'absence d'une telle Règle Locale, l'utilisation d'un instrument de mesure de la distance serait contraire à la Règle 14-3.
Uden Ayant fondé Sandman ApS au début de 2001 aidé par NOVI Innovation, la méthode a été brevetée et a été commencé le développement d'un instrument.
Efter at have grundlagt Sandman ApS i begyndelsen 
