D'UN MICROSCOPE - traduction en Danois

• af et mikroskop

Exemples d'utilisation de D'un microscope en Français et leurs traductions en Danois

Les types d'organismes à l'origine de l'infection sont identifiés à l'aide d'un microscope ou de tests chimiques.
Typen af infektion bestemmes ved hjælp af mikroskop og kemiske test.

La microscopie est une étude réalisée à l'aide d'un microscope et utilisée pour identifier différents micro-organismes.
Mikroskopi er en undersøgelse, som foregår vha. et mikroskop, og benyttes gerne til identifikation af forskellige mikroorganismer.

En 1845, Foucault et publié Donné Un cours de microscopie qui contient 80 photos d'objets dans le cadre d'un microscope.
I 1845 Foucault og Donné offentliggjort et løbet af mikroskopi, som indeholdt 80 fotografier af objekter under et mikroskop.

Non, ils ne vont pas disparaître, vous ne serez pas besoin d'un microscope pour les trouver;
Nej, de vil ikke forsvinde, behøver du ikke et mikroskop for at finde dem;

C'est énorme pour une profession qui ne peut même pas trouver la preuve de ces« maladies mentales» à l'aide d'un microscope.
Det er mange penge at bruge på en profession, som selv under et mikroskop ikke kan finde noget bevis for sine” psykiske forstyrrelser”.

Elles sont souvent constituées de plusieurs variétés dont l'identification peut nécessiter l'utilisation d'un microscope.
De har ofte adskillige varianter, hvis identifikation almindeligvis kræver et mikroskop.

Un diamant de ce degré de pureté aurait une petite inclusion qui ne peut être localisée qu'à l'aide d'un puissant microscope.
En diamant med denne gradering har en lille inklusion som kun kan ses med forstørrelse.

Les nanomatériaux sont des particules si petites qu'elles ne peuvent être observées qu'à l'aide d'un microscope.
Det er partikler, der er så små, at vi kun kan se dem med mikroskop.

Ces cellules sont normalement solitaires et la densité cellulaire se mesure aisément à l'aide d'un compteur électronique de particules ou d'un microscope.
Cellerne er normalt solitære, og måling af celletætheden kan let foretages med elektronisk partikeltæller eller i mikroskop.

Cytologique- une analyse effectuée à l'aide d'un microscope et basé sur l'étude de la composition cellulaire des tissus,
Cytologisk undersøgelse- en analyse udført under anvendelse af et mikroskop og baseret på studiet af den cellulære sammensætning af væv,

l'univers à l'aide d'un microscope et un télescope à explorer les secrets exotiques du monde qui nous entoure et apprendre à interagir avec les merveilles de la nature.
universet ved hjælp af et mikroskop og et teleskop udforske de eksotiske hemmeligheder verden omkring os og lære at interagere med naturens undere.

le genre de la puce à l'aide d'un microscope, en la découvrant chez lui.
arten af loppe ved hjælp af et mikroskop og finde det i vores hjem.

puis un calcul est effectué en laboratoire à l'aide d'un microscope ou d'un analyseur d'hématologie automatisé.
så foretages der en beregning i laboratoriet ved hjælp af et mikroskop eller en automatiseret hæmatologisk analysator.

La déchirure peut être si petite qu'elle ne peut être observée et diagnostiquée qu'à l'aide d'un microscope ou d'une échographie, ou être si grave qu'elle provoque un saignement interne en raison d'une rupture massive des fibres musculaires.
Tåre kan være så lille, at den kun kan observeres og diagnosticeres gennem et mikroskop eller ultralyd, eller det kan være så alvorligt, at det forårsager intern blødning på grund af massiv brud på muskelfibre.

Déterminer l'emplacement de l'image par la commande de l'étape manuelle d'un microscope tétrade de dissection modifié prévu pour donner des arrêts au 4,5 mm espacement d'un réseau de 384 densité de centre à centre.
Bestem billede beliggenhed ved manuel fase kontrol af en modificeret tetrade dissektion mikroskop indstillet til at give stopper ved 4,5 mm centrum-til-center af en 384-density array.

une micro-hématurie(la présence de globules rouges n'est détectée qu'à l'aide d'un microscope).
med det blotte øje) og mikrohæmaturi( forekomsten af røde blodlegemer registreres kun med et mikroskop).

ensuite au moyen d'un microscope, et enfin au moyen d'une lunette de théâtre.
stirret på hende- først gennem et stort teleskop, så gennem et mikroskop og til sidst gennem en teaterkikkert.

centre de cette région, nous pouvons obtenir une résolution subnanometer aide d'un microscope optique classique que vous pouvez trouver dans n'importe quel laboratoire de biologie.".
vi ønsker at måle i centrum af denne region, vi kan få subnanometer opløsning ved hjælp af en konventionel optisk mikroskop, som du kan finde i nogen biologi lab.".

les cours d'eau sont impossibles à distinguer sans l'aide d'un microscope.
åer kan ikke adskilles uden hjælp af mikroskop.

Le contenu des granules, en particulier l'héparine, présente une affinité pour des colorants basiques particuliers, tels que le bleu de toluidine, qui permet la visualisation des mastocytes à l'aide d'un microscope.
Granulinnholdet, især heparin, har affinitet for bestemte basiske farvestoffer, såsom toluidinblåt, hvilket muliggør visualisering af mastceller under et mikroskop.