D'UN NOUVEAU MODÈLE - traduction en Danois

• af en ny model
• af ny specialmodel

Exemples d'utilisation de D'un nouveau modèle en Français et leurs traductions en Danois

Ces expériences sont des étapes vers l'invention d'un nouveau modèle pour une gauche mondiale.
De eksperimenter er skridt på vejen til at opfinde en ny model for den globale venstrefløj.

Je m'étais donc mise, depuis quelques années, à la recherche d'un nouveau modèle.
Derfor har jeg nu i et stykke tid været på udkig efter en ny model.

smartphones ne cesse d'augmenter, et ce, à chaque lancement d'un nouveau modèle.
priserne på smartphones stiger for hver gang en ny topmodel lanceres.

Nommé kapцeBa président de la commission de la réception de la présentation d'un nouveau modèle de réservoir de l'usine kirov.
Kartsev blev udnævnt til formand for kommissionen for modtagelse layout, den nye model af tanken kirov-fabrikken.

En juin 1960, la direction de Volvo- avec son PDG Gunnar Engellau à la manœuvre- donne son feu vert à la création d'un nouveau modèle.
Tilbage i juni 1960 traf Volvo's ledelse- med koncernchef Gunnar Engellau i spidsen- den endelige beslutning om grundlaget for den nye bil.

suivez la procédure d'enregistrement d'un nouveau modèle dans Créer un modèle de courrier électronique.
skal du følge fremgangsmåden til at gemme en ny skabelon i oprette en skabelon til e-mails.

qui a finalement jeté les bases d'un nouveau modèle d'intervention ou de thérapie familiale.
der endelig lagde grunden til en ny model for intervention eller familieterapi.

Cette décision a d'ailleurs mené à l'élaboration d'un nouveau modèle de compagnie aérienne, la compagnie du futur qui
Denne beslutning har derfor ført til skabelsen af en ny model for luftfartsselskaber, som bør blive fremtidens luftfartsselskab:

Les institutions locales peuvent en effet favoriser la diffusion de nouvelles orientations de la PAC et l'affirmation d'un nouveau modèle d'agriculture durable du point de vue environnemental et de la rentabilité des exploitations agricoles.
De lokale institutioner kan nemlig fremme udbredelsen af nye retningslinjer for den fælles landbrugspolitik og introduktionen af en ny model for miljømæssigt og økonomisk bæredygtigt landbrug.

Ainsi, la nécessité de l'émergence d'un nouveau modèle est un préalable à un vrai changement de cap,
Således er behovet for fremkomsten af en ny model en forudsætning for en reel forandring selvfølgelig,

Il représente la deuxième marque SUV, jusqu'à l'arrivée d'un nouveau modèle 5 à 7 sièges qui seront libérés en 2018, ce qui cousine Skoda Kodiaq, bien que probablement le siège est un peu plus petite taille.
Den repræsenterer den anden SUV mærke indtil ankomsten af en ny model 5 til 7 sæder, der vil blive frigivet i 2018, hvilket vil Skoda fætter Kodiaq, selvom sandsynligvis Sædet er noget mindre i størrelse.

le lancement d'un nouveau modèle et un recarrénage de la Cinquecento en 1998.
lanceringen af en ny model og udformningen af en mere aerodynamisk Cinquecento-model i 1998.

qui peut conduire à la naissance d'un nouveau modèle.
som kan føre til fødslen af en ny model.

parler d'un nouveau modèle de développe ment et montrer combien la politique de l'environnement peut être un atout
tale om en ny udviklingsmodel og vise, i hvor høj grad miljøpolitikken kan være et betyde ligt aktiv,

Réemploi»,«recyclage» et«valorisation» deviennent les mots-clés pour la construction d'un nouveau modèle favorisant la durabilité, l'innovation
Genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse bliver de centrale ord, hvorpå et nyt paradigme skal bygges for at fremme bæredygtighed,

Nous avons besoin d'un nouveau modèle de développement économique qui tienne compte des coûts environnementaux
Vi har brug for en ny model for økonomisk udvikling, der indberegner de miljømæssige omkostninger

précédemment joué informations nécessaires pour l'introduction d'un nouveau modèle de rémunération des outils- seulement les calculs préliminaires,
tidligere oplysninger, der er nødvendige for indførelse af nye modeller for aflønning betyder, at kun de foreløbige beregninger,

Rolex semble avoir une apparence similaire, mais à travers les détails de la montre, on peut distinguer d'un coup d'œil les petites places, qu'il s'agisse d'un nouveau modèle ou d'un ancien.
Rolex ser ud til at have et lignende udseende, men gennem detaljerne i uret kan der skelnes mellem små steder på et blik, om det er en ny model eller en gammel model..

encore pris toute la mesure de la contribution que la coopération transeuropéenne peut apporter à la réalisation d'un nouveau modèle de gouvernance européenne.
det transeuropæiske samarbejdes potentielle bidrag til virkeliggørelsen al' en ny model for europæiske styreformer ikke er blevet færdigevalueret.

tous les orateurs ont convenus de la nécessité des restructurations et d'un nouveau modèle de compagnie aérienne en Europe.
nemlig at det er nødvendigt med omstruktureringer og en ny model for luftfartsselskaber i Europa.