D'UN PANEL - traduction en Danois

• af et panel

Exemples d'utilisation de D'un panel en Français et leurs traductions en Danois

Sindy Sumter et ses collègues ont également mené une autre étude à partir d'un panel de 163 utilisateurs de Tinder néerlandais.
Sindy Sumter og hendes kollegaer udførte et andet Tinder-studie med en stikprøvepopulation på 163 hollandske Tinder-brugere.

Le rapport va dans ce sens, tout en garantissant la participation d'un panel d'organisations.
Betænkningen peger i den retning og sikrer, at et panel af organisationer inddrages.

Les médecins soignant les patients BPCO à domicile disposent d'un panel d'options thérapeutiques.
Læger, som behandler KOL-patienter i hjemmet, har et udvalg af behandlingsmuligheder til rådighed.

Nous avons des cours spécialisés sur tous les aspects de la conduite des affaires en ligne à partir d'un panel de professionnels qui ont littéralement gagné des millions de livres en ligne.
Vi har ekspertundervisning om alle aspekter af at gøre forretninger online fra et panel af fagfolk, der har lavet bogstaveligt talt £ millioner online.

Pour identifier les coûts de transaction observés, les résultats d'un panel peuvent être pris en compte.
Resultatet af en panelundersøgelse kan indgå i fastlæggelsen af de observerede transaktionsomkostninger.

en devenant membre d'un Panel, vous fournissez certaines données à caractère personnel à l'Organisateur, parmi lesquelles votre nom et une adresse électronique valide.
du bliver medlem af et panel, giver du nærmere bestemte personlige oplysninger til sponsor, herunder navn og en gyldig e-mail-adresse.

Le traitement de vos informations personnelles à ces fins est nécessaire pour l'exécution du contrat conclu entre vous et l'Organisateur, lorsque vous devenez membre d'un Panel et participez au Concours.
Behandlingen af dine personoplysninger til disse formål er nødvendig med henblik på opfyldelsen af den kontrakt, der indgås af dig og sponsoren, når du bliver medlem af et panel og deltager i præmielodtrækningen.

Afin de prédire les résultats du référendum de 2016 sur l'UE(Brexit), YouGov, une société d'études de marché basée sur Internet, a mené des sondages en ligne auprès d'un panel d'environ 800 000 répondants au Royaume-Uni.
I et forsøg på at forudsige resultaterne af 2016 EU-folkeafstemningen( dvs. Brexit), YouGov-en internetbaseret markedsundersøgelse foretaget online-undersøgelser af et panel på omkring 800.000 respondenter i Det Forenede Kongerige.

Ce supplément naturel est fabriqué à partir d'un panel d'ingrédients basés sur des plantes
Dette naturlige tilskud består af en række plantebaserede ingredienser såsom soja-isoflavoner, resveratrol,

littérature scientifique actuelle mais intègre également les opinions d'un panel scientifique international et a été consolidée par le groupe de réseau thématique de l'Agence chargé de la recherche.
omfattede også synspunkter fra et internationalt videnskabeligt panel, og den blev konsolideret af agenturets tematiske netværksgruppe for forskning.

Le comité se compose d'un panel d'experts médicaux internationaux qui agissent comme un comité consultatif,
Komitéen omfatter et panel af internationale lægelige eksperter, der fungerer som rådgivnings-, støtte- og managementkomité for STARS

En outre, nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez dans le cadre d'un panel lorsque vous participez à une enquête ou en lien avec la réception et l'échange de récompenses et d'incitations.
Derudover indsamler vi personoplysninger, som du afgiver i forbindelse med et panel, når du deltager i en undersøgelse eller i forbindelse med modtagelse og indløsning af belønninger og tilskyndelser.

vous pouvez recourir au processus d'arbitrage contraignant ou déposer une réclamation auprès d'un panel de données.
resultatet af heraf, kan du påberåbe dig bindende voldgift eller henvise din klage til et datapanel.

les États-Unis retirent lem demande d'instauration d'un panel sur le régime d'importation de céréales
maltbyg til gengæld for, at USA trækker sin anmodning om et panel om Fællesskabets importordning for korn

obtenues à partir d'un panel de 11 000 personnes.
oplysninger om familiers spisevaner fra et panel bestående af 11.000 personer.

directeur des jeux interactifs chez Netflix, lors d'un panel organisé à l'expo du jeu vidéo E3.
disse film til andre medier," siger Chris Lee, interaktive spil Netflix, på et panel organiseret på expo af videospil E3.

Domaines scientifiques/d'expertise concernés La mise au point de la proposition d'établissement du CEC a été rendue possible grâce à la coopération d'un panel d'experts internationaux dans les domaines de la certification
Relevante videnskabelige områder/eksperter Det har været muligt at udarbejde EQF-forslaget takket være en omfattende deltagelse fra en række internationale eksperter med erfaring inden for kvalifikationer

Nous avons appris à contrôler les connexions de réseau maison d'un panel de huit relais connectés au notre Raspberry PI.
Vi har lært at kontrollere hus individuel tilslutning fra et panel af otte relæer tilsluttet vores Raspberry PI.

Pour ce qui est de la remarque de Mme Hautala, je dirais simplement qu'aucune des nominations annoncées aujourd'hui n'a fait l'objet d'un panel et il existe une raison juridique tout à fait évidente pour expliquer cela.
Til fru Hautala vil jeg blot sige, at ingen af de udnævnelser, der er blevet meddelt i dag, har været for et panel, og det er der en meget enkel juridisk årsag til.

pourrait utilement être soumise au contrôle supplémentaire- en termes d'impact et de proportionnalité- d'un panel d'experts économiques;
der kan medføre omfattende nye reguleringsomkostninger, med fordel kunne gennemgås af et panel af økonomiske eksperter for at fastslå deres virkning og proportionalitet.