D'UN SEUL COUP - traduction en Danois

• på én gang
• med ét slag
• med ét skud
• i ét hug
• med eet slag
• i et hug
• lige med ét
• med det samme

Exemples d'utilisation de D'un seul coup en Français et leurs traductions en Danois

non pas d'un seul coup pour une population entière.
ikke for en hel befolkning på én gang.

Alors, Loki se vanta de sa chasse, disant que, d'un seul coup, il avait eu une loutre
Da pralede Loke med sin jagt- at han i ét hug havde nedlagt både en odder

Pour tuer d'un seul coup, vous avez besoin pour obtenir un terroriste à la tête avec un pistolet.
At dræbe med ét skud, du har brug for at få en terrorist i hovedet med en pistol.

Acheter Pack Discount active d'un seul coup vous ne payez que pour le Viagra et obtenez 60 pilules de Viagra Super Active absolument gratuit.
Opkøb Active Discount Pack med ét slag, du betaler kun for Viagra og få 60 piller af Viagra Super Aktiv helt gratis.

Vous ne devriez ressentir absolument aucune pression pour acheter un certain nombre d'actions ou pour remplir l'ensemble de votre portefeuille d'actions d'un seul coup.
Du skal føle absolut intet pres for at købe et vist antal aktier eller fylde hele din portefølje med en aktie på én gang.

Vous devez les frapper avec des hommes du même type et essayez de les faire rebondir autant que possible afin d'éliminer plusieurs ennemis d'un seul coup.
Du nødt til at slå dem med mænd af samme type og forsøge at gøre dem hoppe så meget som muligt for at eliminere flere fjender med ét skud.

Réparation Corruption Outlook est un logiciel puissant et fiable tel qui peut facilement réparer corrompu fichier PST d'Outlook d'un seul coup.
Reparation Korruption Outlook er en sådan stærk og pålidelig software, som nemt kan løse korrupte Outlook PST-fil på én gang.

Pour consolider sa dictature, Hitler a dû abolir les syndicats indépendants en Allemagne d'un seul coup.
For at konsolidere sit diktatur måtte Hitler afskaffe alle Tysklands uafhængige fagforeninger i ét hug.

l'État politique autoritaire soit aboli d'un seul coup, avant même que ne soient supprimées les conditions sociales qui l'ont fait naître.
den autoritære politiske stat bliver afskaffet med eet slag, endnu før de sociale betingelser, der har fremkaldt dem er tilintetgjort.

sauvé ensemble des données d'un seul coup.
reddede hele data på én gang.

Si mon intention était de paralyser le système d'un seul coup, je commencerais par ces 15-là.
Hvis jeg vil skade systemet i et hug, er det de 15, jeg vil starte med.

Il ne faut cependant pas croire qu'une situation révolutionnaire surgit d'un seul coup.
Men det betyder ikke, at en revolutionær situation udvikler sig med eet slag.

Par conséquent, une fois que vous nourrissez les poissons avec un fabricant de tuyaux en direct, vous pouvez les perdre, rapidement et d'un seul coup.
Derfor, når du først har fodret fisken med en levende rørproducent, kan du miste dem og hurtigt og alt på én gang.

qu'un sénateur corrompu d'un seul coup.
en korrupt senator i et hug.

Cela tranche la tête d'un lama d'un seul coup.
den kan hugge halsen over på en lama i et hug.

Munitions est limitée et même d'un seul coup peut tuer votre avatar,
Ammunition er begrænset og endda en enkelt skud kan dræbe din avatar,

Il faut le faire d'un seul coup, et les yeux ne doivent jamais quitter la caméra.
Det skal gøres i en enkelt bevægelse, og øjnene bør aldrig forlade kameraet.

La possibilité de la production d'un seul coup, en général, n'est devenue un problème grave,
Mulighed for at producere kun et skud er generelt ikke et alvorligt problem,

Les bulles plus vous sautez d'un seul coup, plus les points que vous score.
Jo flere bobler, du pop med et enkelt skud, jo flere point du vil score.

D'un seul coup, les réformateurs avaient réalisé l'effondrement de la structure fiscale fédérale
Med et enkelt snuptag havde reformatorerne fremkaldt den endelige kollaps af Jugoslaviens føderale skattestruktur