D'UN TABLEAU DE BORD - traduction en Danois

• af en resultattavle
• i et dashboard

Exemples d'utilisation de D'un tableau de bord en Français et leurs traductions en Danois

Souligne que la mise en place d'un tableau de bord de la justice en matière pénale contribuera de manière fondamentale à la compréhension commune de la législation de l'Union européenne dans le domaine de la justice pénale chez les juges
Understreger, at oprettelsen af en resultattavle for det strafferetlige område vil yde et grundlæggende bidrag til at skabe en fælles forståelse for EU-lovgivningen på det strafferetlige område blandt dommer og anklagere

Sur la base de rapports de la Commission et du Con seil et d'un tableau de bord régulièrement mis à jour,
Det Europæiske Råd vil på grundlag afrapporter fra Kommissionen og Rådet og en resultattavle, som ajourføres regelmæssigt,

La création d'un tableau de bord numérique pour la surveillance
Oprette et digitalt" instrumentbræt" til overvågning og opfølgning af igangværende

Il s'agit d'un tableau de bord de surveillance et de suivi des performances de votre réseau qui vous permet d'examiner leur état,
Dette er et dashboard for overvågning og sporing af netværkets ydeevne, så du kan holde øje med dets tilstand,

L'élaboration d'une charte des petites entreprises a également constitué un élément important de cette politique, de même que le programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise(2001-2005) ainsi que l'établissement d'un premier tableau de bord de l'innovation et d'un tableau de bord de la politique des entreprises.
Udarbejdelsen af et charter for små virksomheder har også været et vigtigt aspekt af denne politik, ligesom det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd( 2001-2005) samt udarbejdelsen af en første resultattavle for innovation og en resultattavle for erhvervspolitikken.

fournit une analyse objective des économies des États membres sur la base d'un tableau de bord d'indicateurs qui mesurent la compétitivité interne et externe.
fremlægger en objektiv analyse af medlemsstaternes økonomier baseret på en resultattavle over indikatorer, der måler den interne og eksterne konkurrenceevne.

Nous applaudissons les progrès réalisés en ce qui concerne la mise en uvre d'un registre public des aides d'État et d'un tableau de bord comme instruments importants en vue de promouvoir la transparence
Vi bifalder fremskridtet med at indføre et offentligt statsstøtteregister og en resultattavle som vigtige instrumenter til at fremme gennemsigtigheden og den demokratiske kontrol, også selv om jeg måske sætter

L'élaboration d'un programme de travail glissant pour IDABC rend pratiquement superflue la mise en place d'un tableau de bord pour le suivi des actions étant donné
Med indførelsen af et rullende Idabc-arbejdsprogram er behovet for et instrumentbræt til overvågning af aktionerne blevet betydeligt mindre, da aktionerne regelmæssigt evalueres i forhold til arbejdsprogrammet,

Un tableau de bord est un groupe d'un tableau de bord interactif et affichages de rapport sont organisées en un SharePoint
Et dashboard er en relateret gruppe af interaktive scorecard og rapportvisninger, der er organiseret sammen i et SharePoint-

sont intervenus avant moi, je me félicite que la Commission ait annoncé l'adoption d'un registre et d'un tableau de bord des aides.
mig mener jeg også, at Kommissionens meddelelse om indførelse af en registrering af og resultattavler for statsstøtte er yderst positiv.

la télévision par satellite et d'un tableau de bord de la créativité.
satellit-tv og et strejf af kreativitet.

Roomzz n'est pas équipé d'un tableau de bord conventionnel.
ROOMZZ er ikke udstyret med et konventionelt instrumentbord.

Gérez tous vos utilisateurs à partir d'un tableau de bord simple.
Administrere alle dine brugere fra et enkelt dashboard.

consent facilement à partir d'un tableau de bord intuitif.
samtykker med lethed fra et intuitivt dashboard.

La proposition d'un tableau de bord, d'un mode précis de suivi de l'agenda social, est un grand défi.
Forslaget om en resultattavle, om en specifik måde at overvåge den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden på, er en stor udfordring.

Les collaborateurs en magasin disposent d'un tableau de bord personnalisé pour gérer les achats omnicanaux à partir de n'importe quel appareil.
Medarbejderne i butikken har et personaliseret dashboard til at administrere omnichannel-shopping fra en hvilken som helst enhed.

Vous pouvez surveiller les actions à l'aide d'un tableau de bord sur le web depuis un ordinateur distant(Windows ou Mac).
Du kan overvåge handlinger ved hjælp af en web-baseret dashboard fra en fjerncomputer( Windows eller Mac).

vous permettent de gérer tout ce qui concerne l'hébergement à partir d'un tableau de bord pratique.
du kan styre alt, der er relateret til hosting fra et praktisk instrumentbræt.

Il s'agit d'un tableau de bord en ligne qui vous informe automatiquement du courrier
Det er et online dashboard, der automatisk informerer dig om post

En matière de ventes forcées, nous sommes favorables à l'idée d'un tableau de bord comparant la durée et les coûts des procédures judiciaires dans les divers États membres.
Hvad angår tvangssalg støtter vi idéen om en resultattavle over tidsforbrug og omkostninger ved tvangssalgsprocedurer i de forskellige medlemsstater.