LE TABLEAU DE BORD - traduction en Danois

• dashboardet
• instrumentbrættet
• resultattavlen
• instrumentpanelet
• kontrolpanelet
• panelet
• betjeningspanelet
• instrumentbordet
• scorecard
• scoreboard

Exemples d'utilisation de Le tableau de bord en Français et leurs traductions en Danois

Dès qu'un témoin d'avertissement rouge s'allume sur le tableau de bord pour signaler une température élevée,
Hvis du ser en rød advarselslampe på instrumentpanelet, der signalerer høj temperatur, skal du ringe til vejhjælpen:

En ce moment, le tableau de bord de la version de base offre plusieurs graphiques
På dette tidspunkt tilbyder dashboardet til den grundlæggende version flere grafer

Les Superhosts recevront un e-mail ou une notification sur le tableau de bord avec un lien pour créer leur adresse internet personnalisée.
Superhosts modtager en e-mail eller en meddelelse på kontrolpanelet med et link til at oprette deres personlige webadresser.

Il est réglé de façon à déclencher l'alarme sur le tableau de bord lorsque la pression est inférieure de 25% à celle préconisée par le constructeur.
Det er indstillet til at udløse alarmen på instrumentpanelet, når trykket kommer under 25% af det af producenten anbefalede.

En vous déplaçant dans le tableau de bord et en examinant chaque carte de performance
Ved at bevæge dig rundt i dashboardet og undersøge hvert scorecard

Sur le tableau de bord de l'organisateur, cliquez sur le menu Affichage
På kontrolpanelet for arrangør klikker du på menuen Se

Si le rapport est affiché dans son emplacement initial dans le tableau de bord, ouvrez le menu Composant WebPart
Hvis du ser rapporten på dens oprindelige placering på dashboardet, skal du åbne menuen Webdel

Le dispositif d'alarme sur le tableau de bord peut fournir des informations d'entretien à tout moment,
Alarmen enhed på instrumentpanelet kan levere oplysninger vedligeholdelse på noget tidspunkt,

Cette option peut être utilisée pour verrouiller le tableau de bord. L'utilisateur ne peut ensuite plus ajouter,
Denne indstilling kan bruges til at låse panelet. Brugeren kan så ikke længere tilføje,

Vous pouvez rouvrir le tableau de bord ou actualiser la page du navigateur pour afficher de nouvelles données.
Du kan genåbne kontrolpanelet eller opdatere browsersiden for at få vist nyere data.

Vous pouvez utiliser le tableau de bord à travers de multiples marques compatibles avec DJ Serato.
Du kan bruge betjeningspanelet på tværs af flere mærker, der er kompatible med Serato DJ.

Oui, les utilisateurs auront accès à Upload depuis le tableau de bord ainsi qu'à Upload Studio à partir de la fonctionnalité Game DVR
Ja, brugerne kan få adgang til Upload fra dashboardet, og Upload Studio er tilgængelig i Game DVR-funktionen

Sur le tableau de bord se trouvent des commandes typiques des oscilloscopes réels,
På instrumentpanelet findes kontroller, der er typiske for rigtige oscilloskoper,

Cette option désactive les menus contextuels que l'on obtient normalement en cliquant sur le bouton droit de la souris dans le tableau de bord.
Denne indstilling deaktiverer de kontekstmenuer man normalt får frem når der trykkes på højre museknap i panelet.

Dans le tableau de bord de sauvegarde de site Web, vous pouvez sélectionner la sauvegarde quotidienne,
I kontrolpanelet for sikkerhedskopiering af hjemmeside kan du vælge daglig, ugentlig

Dans le tableau de bord, cliquez sur Trafic de recherche,
I betjeningspanelet skal du klikke på Søgetrafik

Le tableau de bord est très plat sur le dessus,
Instrumentbordet er meget flad på toppen,

soyez informé directement sur le tableau de bord si un invité ouvre la porte
bliv meddelt direkte via dashboardet, hvis en gæst åbner døren til balkonen

sans prêter attention au signal de temps pour le tableau de bord.
uden at være opmærksom på den tid signalet til instrumentpanelet.

Le tableau de bord approche équilibrée de séminaire de gestion du rendement est principalement destiné aux personnes qui seront en utilisant les méthodologies de Balanced Scorecard dans leur milieu de travail.
Den Balanced Scorecard tilgang til Performance Management seminar er primært beregnet til folk, der vil bruge Balanced Scorecard metoder på deres arbejdsplads.