INSTRUMENTPANELET - traduction en Français

• tableau de bord
• planche de bord

Exemples d'utilisation de Instrumentpanelet en Danois et leurs traductions en Français

på det køretøj, du er interesseret i( den findes sædvanligvis på instrumentpanelet på amerikanske importbiler,
du véhicule qui vous intéresse(on peut généralement trouver le NIV sur le tableau de bord des voitures américaines à l'importation,

på det køretøj, du er interesseret i( den findes sædvanligvis på instrumentpanelet på amerikanske importbiler,
du véhicule qui vous intéresse(on peut habituellement trouver le NIV sur le tableau de bord de la voiture d'importation des USA,

Instrumentpanelet i Citaro er konstrueret så stabilt,
La planche de bord du Citaro, de conception très robuste,

digitale stopur( en del af Chrono-pakken) på instrumentpanelet.
numérique du Pack Sport Chrono sur la planche de bord.

Desuden byder Optima på ny ambientebelysning omkring instrumentpanelet og dørene, og personerne i bilen kan vælge mellem seks forskellige farver eller tildele forskellige farver til individuelle køreindstillinger.
En outre, l'Optima est équipée d'un nouvel éclairage d'ambiance autour du tableau de bord et des portes, qui permet aux occupants de choisir entre six couleurs ou d'affecter des couleurs différentes à chaque mode de conduite.

skarpe genstande i åbne opbevaringsrum i bilen, på instrumentpanelet, på bagagerumsafdækningen bag bagsædet,
coupants dans les rangements ouverts du véhicule, sur le tableau de bord, sur la plage arrière,

Drift og tilpasning Fra instrumentpanelet kan føreren elektronisk indstille valgfri hydrauliske funktioner og afhængig af hvilket udstyr maskinen anvender,
Fonctionnement et adaptation Depuis le tableau de bord, l'opérateur peut régler électroniquement les fonctions hydrauliques optionnelles selon les outils montés sur la machine

Dette omfatter også forbedret overvågning af blinde vinkler på instrumentpanelet, hvilket viser, hvilken type bil, der befinder sig i din blinde vinkel,
Ceci inclut une détection des angles morts améliorée sur le panneau d'instrumentation qui reflète le type de véhicule dans votre angle mort,

Selve instrumentpanelet er nu vinklet mod føreren,
Le tableau de bord lui-même est désormais légèrement orienté vers le conducteur

som er placeret på instrumentpanelet, metoder til styring af varme
périphériques situés sur le tableau de bord, commande de chauffage

der er opbygning af støv på instrumentpanelet, skal du kontrollere kabinefilteret.
si de la poussière s'accumule sur la planche de bord, faites contrôler le filtre d'habitacle.

digital skærm 12,3" konfigurerbar, en anden touch screen 8" flydende i midten af instrumentpanelet og en knapper metallisk udseende
un autre écran tactile 8« flottant dans le centre de la planche de bord et un boutons d'apparence métallique

Adgang til instrumentpanel via browser.
Affichage du tableau de bord dans un navigateur web.

Minimalistisk design inspireret af den slående flyvning instrumentpanel, retro-stemning.
Design minimaliste inspiré par le tableau de bord de vol frappant, ambiance rétro.

Personligt instrumentpanel til GNUstep.
Tableau de bord personnel pour GNUstep.

Instrumentpanelerne kan placeres oven på eller ved siden af hinanden.
Les panneaux d'instruments peuvent être placés les uns au-dessus des autres ou côte à côte.

Ja Ja Instrumentpaneler i realtid.
Oui Oui Tableaux de bord en temps réel.

Høj kvalitet spunlace engangs nonwoven instrumentpanel….
Haute qualité spunlace jetable non-tissé… facia.

Alternativt, instrumentpanel og sidebeklædning i døre i sort stof,
Ou: tableau de bord et panneaux centraux des portières en tissu noir,

Det eksklusive skræddersyede instrumentpanel i Charcoal med syninger i en kontrastfarve understreger den luksuriøse stemning i kabinen på din Volvo.
Ce tableau de bord sur mesure exclusif en Anthracite avec surpiqûres contrastées contribue au luxe intérieur de votre Volvo.