D'UN TRAITEMENT COMPLEXE - traduction en Danois

• af kompleks behandling
• af kompleks terapi
• i en omfattende behandling

Exemples d'utilisation de D'un traitement complexe en Français et leurs traductions en Danois

même les femmes enceintes peuvent se voir prescrire du sulfacyl dans le cadre d'un traitement complexe des infections bactériennes du nasopharynx.
kan ofte gravide kvinder ordineres sulfacyl som en del af en kompleks behandling af bakterielle infektioner i nasopharynx.

Il peut être utilisé à la fois pour la prévention et dans le cadre d'un traitement complexe.
Det kan bruges både til forebyggelse og som led i kompleks behandling.

la cause de son développement, après la prescription d'un traitement complexe.
årsagen til dens udvikling, efter at kompleks terapi er foreskrevet.

Il est prescrit pour le traitement du diabète de type 1 et 2 dans le cadre d'un traitement complexe.
Det er ordineret til behandling af type 1 og type 2 diabetes som led i kompleks terapi.

médicament indépendant et dans le cadre d'un traitement complexe avec d'autres médicaments et techniques.
som et selvstændigt stof, og som en del af en omfattende behandling med andre lægemidler og teknikker.

dans le cadre d'un traitement complexe de l'asthme;
som led i kompleks terapi af astma.

Le plus souvent, il est utilisé en complément d'un traitement complexe des maladies suivantes.
Oftere er det ordineret i den komplekse behandling af følgende sygdomme.

la laryngotrachéite dans le cadre d'un traitement complexe.
laryngotracheitis som led i kompleks terapi.

multiple dans le cadre d'un traitement complexe.
multipelanvendelse som led i kompleks terapi.

La substance est administrée par voie intranasale à titre prophylactique ou dans le cadre d'un traitement complexe de la rhinite allergique.
Stoffet indgives intranasalt som en profylaktisk eller som en del af en kompleks behandling af allergisk rhinitis.

Pour les enfants à partir de 3 ans, le remède est prescrit dans le cadre d'un traitement complexe des infections intestinales à rotavirus avec évolution aiguë.
For børn efter 3 år er lægemidlet foreskrevet som en del af en kompleks behandling af intestinale infektioner af rotavirus etiologi med et akut kursus.

en tant que composante d'un traitement complexe;
som en komponent i kompleks terapi;

Dans le cadre d'un traitement complexe pourmédicament de pathologie cardiovasculaire est prescrit par voie intraveineuse pour 0,5-1 g(soit 5-10 ml de solution) ou parabulbarno à 100 mg/ ml.
Som en del af kompleks behandling forkardiovaskulære patologier medikamentet indgives intravenøst ved 0,5-1 g( dvs. 5,10 ml) parabulbarly eller 100 mg/ ml.

Il est nécessaire d'appliquer un liquide dans le cadre d'un traitement complexe- pour la mise en œuvre d'un nettoyage hygiénique de la cavité nasale avant l'introduction d'antiseptiques dans celle-ci.
Det er nødvendigt at anvende væske som en del af kompleks behandling- til gennemførelse af hygiejnisk rensning af et næsehulrum før introduktion af antiseptika ind i den.

Cystone est un médicament à base de plantes associé à des effets litholytiques, diurétiques et anti-inflammatoires, utilisé dans le cadre d'un traitement complexe de la lithiase urinaire et des infections des voies urinaires.
Cyston er en kombineret urtemedicin med litholytiske, diuretiske og antiinflammatoriske virkninger, der anvendes som en del af kompleks behandling af urolithiasis og urinvejsinfektioner.

Cependant, il existe un certain nombre de mesures thérapeutiques qui visent spécifiquement à l'élimination de l'inflammation du limnuzlov, ils peuvent être utilisés dans le cadre d'un traitement complexe.
Der er imidlertid en række terapeutiske foranstaltninger, der specifikt tager sigte på fjernelse af betændelse i limnuzlov, de kan anvendes som en del af kompleks behandling.

L'utilisation de ces types de médicaments n'annule pas la nécessité d'un traitement complexe, en particulier en cas de suspicion de nature fongique
Anvendelsen af disse typer af lægemidler udelukker ikke behovet for kompleks terapi, især i tilfælde af formodet svamp

Utilisé comme l'un des composants d'un traitement complexe de la cystite, Canephron N aide à réduire la gravité de la douleur dans la région de la vessie et la disparition de la douleur lors de la miction.
Anvendes som en af komponenterne i kompleks behandling af blærebetændelse, hjælper Canephron N med at reducere sværhedsgraden af smerte i blæreområdet og forsvinden af smerte under vandladning.

à des composants à base de plantes au cours d'un traitement complexe.
reaktion på medicin eller komponenter i urteafgift til kompleks behandling.

Dans le cas d'un processus inflammatoire intense avec une température corporelle élevée, il est impossible de s'appuyer sur des remèdes à base de plantes; vous ne devez utiliser Canephron que dans le cadre d'un traitement complexe.
I tilfælde af en stærk inflammatorisk proces med høj kropstemperatur er det umuligt at håbe på naturlægemidler, du bør kun bruge Canephron i kompleks behandling.