Exemples d'utilisation de D'une acquisition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À des parties tierces dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une faillite,
La possibilité d'une acquisition de la London Stock Exchange Ltd par la Deutsche Börse AGou par Euronext a déclenché un débat au sein du Parlement européen autour de la question de savoir si une telle acquisition peut être évaluée à l'échelon national uniquement.
Muligheden for, at London Stock Exchange overtages af Deutsche Börse eller Euronext, har startet forhandlinger i Europa-Parlamentet om, hvorvidt en sådan overtagelse udelukkende kan vurderes på nationalt plan.Dans le cas d'une acquisition du type visé au point 34, seuls les coûts de rachat d'actifs[49]
I forbindelse med overtagelser som omhandlet i punkt 35, er det kun udgifterne forbundet Dans l'éventualité où nous ferions l'objet d'une fusion ou d'une acquisition, ou en cas de faillite
I tilfælde af, at vi blive opkøbt eller fusionerer med en tredjepart, eller i tilfælde af en konkurs eller en lignende begivenhed,d'un Service particulier change résultant d'une fusion, d'une acquisition ou de la vente d'actifs,
Verizon Media eller en specifik tjeneste ændrer sig som resultat af fusion, opkøb eller salg af aktiver,dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation
y compris en raison d'une fusion ou d'une acquisition, peut entraîner une variation du montant de la redevance de surveillance annuelle.
fx. på grund af en fusion eller overtagelse, kan betyde en ændring i de beløb, der skal betales i årligt tilsynsgebyr.opløsning eller overtagelse.fusion eller opkøb, kan Radiometer dele personoplysninger om dig med faktiske eller potentielle købere.fusion eller opkøb.La réorganisation peut également signifier un changement dans la structure ou la propriété d'une société par le biais d'une fusion ou d'une consolidation, d'une acquisition dérivée, d'un transfert, d'une recapitalisation ou d'un changement d'identité ou de structure de gestion.
Reorganiseringen kan også betyde en ændring i struktur eller ejerskab af en virksomhed gennem en fusion, konsolidering, spinoff erhvervelse, overdragelse, rekapitalisering, eller ændring i identitet-eller ledelsesstrukturen.opløsning eller overtagelse.d'un Service particulier change résultant d'une fusion, d'une acquisition ou de la vente d'actifs,
Oath eller en specifik tjeneste ændrer sig som resultat af fusion, opkøb eller salg af aktiver,d'un Service particulier change à la suite d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs,
Verizon Media eller en specifik tjeneste ændrer sig som resultat af fusion, opkøb eller salg af aktiver,Il se peut que nous communiquions vos informations à un tiers dans le cadre d'une fusion ou d'une cession, d'une acquisition ou d'une vente, ou en cas de faillite.
Vi kan udlevere dine oplysninger til en tredjepart som en del af en sammenlægning, overtagelse eller et salg eller i tilfælde af konkurs.fournir vos renseignements personnels aux parties de réorganisation dans le cadre d'une vente, d'une fusion, d'une acquisition ou d'une dissolution potentielle ou réelle impliquant DexCom, Inc.
give dine personlige oplysninger til reorganiserende parter i forbindelse med et potentielt eller faktisk virksomhedssalg, fusion, opkøb eller opløsning, der involverer DexCom, Inc.la réalisation d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente de tout ou partie de nos actifs.
à notre seule discrétion, à un tiers dans le cas d'une fusion ou d'une acquisition.
kan tildeles en tredjepart i tilfælde af en sammenlægning eller overtagelse.La totalité de nos droits et de nos obligations en vertu des présentes conditions est librement cessible par nous dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou de la vente de nos actifs,
Alle vores rettigheder og forpligtelser under disse vilkår kan frit overdrages af os i forbindelse med fusion, opkøb eller salg af aktiver samt ved lov
